¦^À³©e­û·|°»´ú¤@¦¨¤Ú¤h¶W³t ºÙ»P¤½¥q¼Æ¾Ú¤£¦P ¤E¤Ú°O¿ý¶W³t 30¬í¤è­p¼Æ

[2018.12.31] µoªí
±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|8¤ë©e°U²z¤j¹Î¶¤¡A¥H¹p®gºj°»´ú20¸ô¬qªº¤Ú¤h¨®³t¡A¶W³t¤ñ²v³Ì°ª¸ô¬q¬O±N­x¿DÄ_µY¸ô¡]¹Ï¡^¡A¹Î¶¤¿ý±o¤Ú¤h³Ì°ª®É³t64¤½¨½¡A¯A¤Î8±ø¤Ú¤h½u¡A¨ä¤¤7±ø¥Ñ¤E¤Ú¦æ¸g¡A¥]¬A¹Ï¤¤«e¤èªº95M¡]¬Û¤¤¤Ú¤h«D·í¤é³Q½Õ¬d¨®½ø¡^¡A1±ø¥Ñ«°¤ÚÀç¹B¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ë¤j®H¤½¸ô19¦º¤E¤Ú¨®º×¡AºÃ¦]¨®ªø°ª³t¾r¾p»Fº×¡A¤Ú¤h¨®³t°ÝÃD¦A¨üÃöª`¡C¬F©²¨Æ«á¦¨¥ßªº±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡A8¤ë©e°U²z¤u¤j¾Ç¹Î¶¤¡A¥H¹p®gºj°»´ú20¸ô¬qªº¤Ú¤h¨®³t¡A¥»³ø¨ú±o°»´úµ²ªG¡A19­Ó­­³t50¤½¨½¸ô¬q§¡¿ý±o¤Ú¤h¶W³t¡A¯A¤Î234³¡¤Ú¤h¡A¦û¾ãÅ騮¦¸¬ù¤@¦¨¡A®É³t¥Ñ51¤½¨½¦Ü64¤½¨½¤£µ¥¡C¶W³t¤ñ²v³Ì°ª¸ô¬q¬O±N­x¿DÄ_µY¸ô¡A°»´ú¹O¦Ê³¡¤Ú¤h¤¤¡A52%¶W³t¡A³Ì°ª®É³t64¤½¨½¡A¸ô¬q¥D­n¥Ñ¤E¤Ú¦æ¸g¡C

¤E¤Ú¦^À³©e­û·|®Éªí¥Ü¡A¤½¥q¼Æ¾Ú»PÅU°Ý³ø§i¡u¤£¬Û¦P¡v¡C²{®É¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¤Ú¤hªº¹q¤l¼Æ¾Ú°O¿ý»ö(¶Â²°)¡A­n¶W³t5¤½¨½¥H¤W¨Ãºû«ù30¬í©Î¥H¤W©l¦³¡u¶W³t³ø§i¡v¡F·s¤Ú¡B«°¤Ú«h­n¶W³t5¤½¨½¨Ãºû«ù¶W¹L10¬í¡A³Q±M®a½èºÃ·Ç«h¹LÃP¡C

©ú³ø°OªÌ °ª¨ô©É

Ä_µY¸ô¶W³t³ÌÄY­« ³Ì°ª¿ý±o64¤½¨½

²z¤j½Õ¬dªº20¸ô¬q§¡¥Ñ©e­û·|«ü©w¡A©e­û·|¨S³zÅS¿ï¨ú²z¥Ñ¡F¨ä¤¤19­Ó¸ô¬q­­³t50¤½¨½¡B1­Ó­­³t70¤½¨½(±N­x¿DÄ_±d¸ô)¡C´ú¸ÕÂI¥H¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¦æ¸g¦a°Ï©~¦h(³ø§iºÙ·s¬É¤Î¤EÀs¦U8­Ó¡B´ä®q4­Ó)¡A¥D­n¦b¤é¶¡¶i¦æ¡A¦@°»´ú¤F2381½ø¤Ú¤h¡A¿ý±o³Ì°ª¨®³t¬°®É³t64¤½¨½¡A¤À§O¦ì©ó±N­x¿DÄ_µY¸ô¡B­»´ä¥JÀn•c¬w¾ô¹D¤Î¤j³ò¨®¤½¼q¸ô(¨£ªí)¡C

µ²ªGÅã¥Ü¡A±N­x¿DÄ_µY¸ôÄÝ¡u­«¨a°Ï¡v¡A·í¤é´ú¸Õ´Á¶¡¦æ¸gªº108½ø¤Ú¤h¡A¦³¹O¥b¡B§Y56³¡¤Ú¤h¶W³t(®É³t51¤½¨½¦Ü64¤½¨½)¡A¦³3³¡¨®³t¹F61¤½¨½©Î¥H¤W¡A¸Ó³B¬O¸¨±×¸ô¬q¡C¤E¤Ú¹µ­û¤u·|¥D®u³¢§Ó¸Û´¿¾r¾p¤Ú¤h¦æ¸g¸Ó¸ô¦h¦~¡AºÙ¡u¸Ó³B¬Æ¤Ö¿O¦ì¡A¨®ªø­Y¤£¯d¯«¬Ý«}ªí¡A·|¤£¬°·N¦Û¤v¶}§Ö¤F¡v¡C¥L´£¿ô¨®ªø¦³Ãö¸ô¬q¬O¤s¸ô¤Î¦hÅs¦ì¡A¡u¶}¹L64¤½¨½¡y¤ÓºÉ¡z¡A­Y¦³¬ðµo¸ôúG¡A¥¢±±­·ÀI»á°ª¡v¡C

·s¤Ú«°¤Ú¡G¹O10¬í°_°O¿ý Åý¨®ªø¡u¤ÏÀ³¡v

¾Ú¤E¤Ú¦V©e­û·|§e¥æ¤å¥ó¡A²{®É¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¤Ú¤hªº¶Â²°¡A¦b®É³t­­¨î50¤½¨½¤Î70¤½¨½¸ô¬q¡A­n¥H¶W³t5¤½¨½¥H¤W(§Y¤À§O56¤½¨½¡B76¤½¨½©Î¥H¤W)¡A¨Ãºû«ù30¬í©Î¥H¤W©l¦³¡u¶W³t³ø§i¡v¡F·s¤Ú¡B«°¤Ú«h¥H®É³t¤À§O55¤½¨½¡B75¤½¨½©Î¥H¤W¨Ãºû«ù¶W¹L10¬í§@·Ç¡A²z¥Ñ¬O­n¹w¯d®É¶¡Åý¨®ªø¡u°µ¤ÏÀ³¡v¡C

´N²z¤j½Õ¬dµ²ªG¡A¤E¤Ú¤ÎÀs¹B¦^ÂЩe­û·|ºÙ¡A½Õ¬d¤¤ªº16­Ó¸ô¬q¦³¤E¤Ú©ÎÀs¹B¿WÀç½u¡A¤Ú¤h¥H³t«×­p¤Î¶Â²°µ¥°O¿ý¨®³t¡A¦Ó«D²z¤j©Ò¥Îªº¹p®gºj¡A¦]¦¹¤½¥q¼Æ¾Ú»PÅU°Ý³ø§iµ²ªG¡u¤£¬Û¦P(no identical)¡v¡A¦ý½T»{¨ä¤¤8¸ô¬q¬O¡u¶W³t¶ÂÂI¡v¡C

¤E¤Ú¡G¶Â²°°O¿ý¦³²§°»´ú¥Î¹p®gºj

«°¤Ú¡B·s¤Ú«h¤Ï»é¡A¹p®gºj´ú³t©Î¦³»~®t¡Aĵ¤è¥H¦¹°õªk®É¥ç¦³¡u5¤½¨½¼e´î­È¡v¡A­Y¥H¦¹±Àºâ¡A½Õ¬d¤¤¥u¦³48³¡®É³t¦b55¤½¨½¥H¤Wªº¤Ú¤hÄÝ¡u¶W³t¡v¡A¦û¾ãÅé¶È2%¡C

¦h¦W¾ÇªÌ¤Î±M®aªí¥Ü­p¤Î»ö¾¹»~®t¡A¡u¶W³t5¤½¨½¡v¥i®e§Ô¡A¦ý»{¬°¶·«ùÄò¶W³t10¬í©Î30¬í¤~°O¿ý¡A¬O¡u¤£¯à±µ¨ü¡v¡C­»´ä¨T¨®¤u·~¾Ç·|·|ªø§õÄ£°ö¡B²z¤j«e¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t¤uµ{®v¿cı±j§¡»{¬°¡A¥¢±±Â½¨®¥u¬O¦b´X¬í¶¡µo¥Í¡A¥ç½èºÃ¤Ú¤h¤½¥q²{¦³«ü¼Ð¡u¤ÓÃP¡v¡A©Î­P¶W³t³ø§iµLªk¯u¹ê¤Ï¬M¨®ªø¾r¾p¦æ¬°¡C

§õÄ£°ö»¡¡A¿ý±o¤@¦¨¤Ú¤h¶W³t¡u±¡úG¥¼¦Ü©ó¦n®t¡v¡A¦Ó°»³t¦aÂI¤£¤Ö¬Oª½¸ô¡A­p¤Î»ö¾¹»~®t¡A¡u¶W³t5¤½¨½¡v­·ÀI¤£¤Ó¤j¡A¦ý¤Ú¤h¬O¤j«¬¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¨î°Ê¨t²Î¤ÏÀ³¸û¨p®a¨®ºC¡A¡u§âÃö©yºò¤£©yÃP¡v¡C¿cı±j»¡¡A¡u§@¬°Â¾·~¥q¾÷¡A³¡¨®¶}55¤½¨½10¬í³£¦¨¦Ê´X¦Ì¥ýª¾¦Û¤v¶W³t¡H¡v¿c½èºÃ¨â¤Ú¡u10¬í¤ÏÀ³½×¡v¤£¦X²z¡C

¹B¿é¸p¦^ÂÐ¥»³ø¡A¦b©e­û·|«ü©w°»´úªº20­Ó¸ô¬q¡A©M©y¦X¹Dªñ©M©y¦X¹D¹B°Ê³õÄÝ¥æ³q¶ÂÂI¡A¹L¥h5¦~´¿µo¥Í¨â©v­P©R¥æ³q·N¥~¡A¦ý¤£¯A¤Î±MÀç¤Ú¤h¡FÄ_µY¸ô«h¨S¦³µo¥Í¯A¤Î±MÀç¤Ú¤hªº¥æ³q·N¥~¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
À¸¦±¤¤¤ß¶}¥xºt¥X Æ[²³¡G»R¥x»·´¿©îÁn §K¶O²¼10¤ÀÄÁ¬£§¹ ¤µ°_¨C¤H­­¨â±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L5¦~¤uµ{¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï­º­ÓªíºtÃÀ³N³]¬IÀ¸¦±¤¤¤ß²×¸¨¦¨¡A¬Q¤é°_¦Ü©ú¦~1¤ë6¤éÁ|¦æ¶}¥x¤é©M¶}©ñ¤é¡A1¤ë20¤é¥¿¦¡¶}¹õ¡CºÞ²z§½¬Q±á1... ¸Ô±¡
­ð­^¦~¾¬¤Wºt¥þ°êÀ¸¦± ¨L©ú¯þ¡G³õ¯²¤Ó¡u»¶¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¸¦±¤¤¤ß¬Q«öÀ¸¦æ¶Ç²Î¦b¤j¼@°|Á|¦æ¶}¥x»ö¦¡¡A¥]¬A»R·à¡B¤W­»¡B¤ÆÄ_¡B¤Á¿N½Þµ¥Àô¸`¡C¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½¥D®u­ð­^¦~­PÃãºÙ¡A¾¬À¸¦±¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¸¦±¤¤¤ß¶}¥x¤é¬Q§l¤Þ¥b¦Ê¶Ç´C¨ì³õ±Ä³X¡A¶}¥x»ö¦¡µ²§ô«á¡A®Ú¾ÚºÞ²z§½¬£µoªº¬yµ{¡A¤U¤È2®É¥b¦Ü3®É¥b¥Ñ©ó¦³¤j¶qÆ[²³¤J³õ¡A¡u¬°«O»Ù¤½²³¦w... ¸Ô±¡
ªF´Y¼²¦º¤õ¨p®a¨® ªº¤h¥q¾÷¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡jßKºßÆW¬Q¦­µo¥Í¹Ü©R¨®º×¡C¤@½ø±¾¦³¤¤´ä¨®µPªº¥­ªv¨p®a¨®ªuªF°Ï¨«´Y¦æ¾p®É¡A¦]¬G»Ù°±ªy©óºC½u¦ì¸m¡A¤Î«á¤@½øªº¤hºÃ¦]¦¬´w¤£¤Î¡A¼²¦V¥­ªv¡A... ¸Ô±¡
10.3¢J¤J¥V³Ì§N  6¤H§C·Å¯g1¤`  ¦ºªÌ¤E¦¯°ü  ¹O1500ªøªÌ«ö¥­¦wÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x«e±ßµo¥X´H§N¤Ñ®ðĵ§i¡A¨Ã©ó¬Q¦­¿ý±o10.3¢J¡A¬°¤J¥V¥H¨Ó³Ì§C®ð·Å¡CÂåºÞ§½ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È5®Éªº24¤p®É¤º¡A¦@¦³6¦W¯f¤H¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250