¤ï®{®i¥Ü§Aªº¨®¥á¤U¨®µP »¤ÄF°±¨®¡@¥Îºj«üÀ~·m§T
ĵ´£¿ô¬Ý²M¨®¥|©P¤~±Ò°Ê¡@¹J¨Æ³ø®×¤Å°±¨®

[2019.02.23] µoªí
¤ï®{¥ý°½¨«¨T¨®¨®µP¡A¤§«á«ùºj¦æ§T¨ü®`¤H¡Aĵ¤è«Øij¥q¾÷¾i¦¨¾r¨®«e¡AÀô¶¨®½ø¨«¤@°éÀˬd¨®ªpªº²ßºD¥q¾÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ï®{ÃzÅѪá¼Ë½·s¡M¥ý°½¨®µP¦A¹ê¬I·m§T¡M¤j¦h°Ïĵ¤è¯S§O´£¿ô¡M¹J¨ì¥ô¦ó¥iºÃ±¡ªp²Ä¤@¤ÏÀ³¥ß¨è³øĵ¡C

³Ìªñ¦bµØ¤HªÀ¥æºô¯¸²±¶Ç¤@ºØ¥þ·sªºÃzÅÑ·m§T¥Ç¸o§Î¦¡¡M´£¿ô¤½²³¤p¤ß¨¾³Æ¡C³oºØ¥Ç¸o§Î¦¡¬O¡R·í§A§â¨®½ø°±¦b°±¨®³õÂ÷¶}«á¡M¤ï®{±N§A¨®§Àªº¨®µP©î¨ø¡C¦b§A¦^¨ì¨®³õ¾r¨®Â÷¶}«á¡M¤ï®{¾r¨®§ÀÀHþÓ§A¡M·í¦æ¨Ï¨ì»÷ÀR¤H¤Ö¦a¤è®É¡M¤ï®{¬ðµM·n¤U¨®µ¡¦V§A®i¥Ü§Aªº¨®µP¨Ã¥Ü·N§â¨®µPªðÁÙµ¹§A¡C¦¹®É¡M¦pªG§A¾aÃä°±¨®©ÎªÌ¸òÀH¤ï®{¨®½ø¶}¨ì¤@­Ó¦aÂI°±¨®¡M¤ï®{¤U¨®«á·|¨³³t±µªñ§Aªº¨®½ø¡M±Ç¥X¤âºj¹ï§A¹ê¬I·m§T¡C§Y¨Ï¦³¨ä¥L¨®½ø±q§A¨­Ãä¾p¹L¡M¦]¬°¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡M¤]¤£·|°±¨®µ¹§A±Ï´©¡C

³ø®ÆªÌÁٺٳoºØ¥Ç¸o§Î¦¡³Ìªñ¦¨¬°¤@ºØÁͶաM¦b§ùÄõ°Ï¥Ö§JÆF¡B¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[©M¦Ìº¸¹y(Milton)µ¥¦a¤w¸g¦³¦h¤H¤W·í³Q·m¡C

¥Öº¸°Ïĵ¶¤·s»D©x§Æº¸(Taryn Hill)»¡¡M¡u¥Ø«eĵ¤èÁÙ¨S¦³±µ¨ìÃþ¦ü­Ó®×¡M¦ý§Ú´£¿ô¤½²³¬O¡M¹J¨ìÃþ¦ü±¡ªp¡M¤@©w¤£­n»´©ö°±¨®©ÎªÌ«ö·Ó¤ï®{ªº«ü¥Ü¥h°µ¡M¦ÓÀ³¸Ó¥ß¨è¼·¥´911³øĵ¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¶¤µØ¤HªÀ°ÏÁpµ¸©x§õ¤pªi»¡¡M¡u¥Ç¸o¤À¤l¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡M¥Ç¸o¤â¬q¤£Â_ªá¼Ë½·s¡M§Úª¾¹D¤ï®{¨Ï¥Î§â¨T¨®½ü­L¼»®ð¡B»¤ÄF¥q¾÷¨®«á¥X²{°ÝÃDµ¥¥Ç¸o¤âªk¡M³oºØ¨ø¨®µP¥Ç¸o¤â¬qÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡C

ĵ¤è§â³oÃþ¥Ç¸o²ÎºÙ¬°¡y¤À´²ª`·N¤OµsÅÑ¡z(distracted theft )¡M¨ä§@®×¤âªk¬O³q¹L¤À´²©Î¤Þ¶}¨ü®`¤Hªºª`·N¤O¡MµM«á¹ê¬I¥Ç¸o¡C¡v

§õ¤pªiÄò»¡¡M¡u¨¾½d³oÃþ¥Ç¸o°µªk¬O¡R­º¥ý­n¾ð¥ß¦w¥þ·NÃÑ¡C¥ô¦ó¥Ç¸o¦æ¬°¯à°÷±o³x¡M«Ü­«­n¦]¯À¬O¨ü®`¤Hªº¦w¥þ·NÃѲHÁ¡¡M¬Æ¦Ü³£¨S¦³¦w¥þ·NÃÑ¡C¤Ï¤§¡M¦pªG§A¦³¦w¥þ·NÃÑ¡M¾D¹J¥ô¦ó±¡ªp©M¨­³B¥ô¦óÀô¹Ò³£·|­º¥ý±q¦w¥þ¨¤«×«ä¦Ò¡M¤ñ¦p³o­Ó¦a¤è¦w¥þ¤£¦w¥þ¡B³o¼Ë°µ¬O§_¦s¦b¦w¥þÁô±wµ¥¡M´N¯à¹ý©³§ùµ´¥Ç¸oµo¥Í¡C¨ä¦¸¡M§Ú«Øij¤j®a¾i¦¨¾r¨®«eÀô¶¨®½ø¨«¤@°éÀˬd¨®ªpªº²ßºD¡M¤£­nª½±µ¤W¨®¡M¦hªá¨â¡B¤T¬íÄÁ¤]³\´N¯àÀ°§Aµo²{¥iºÃ½u¯Á¡M¤£µ¹¥Ç¸o¤À¤l¥i­¼¤§¾÷¡C³Ì«á¡M°w¹ï³oÃþ°½¨®µPªº¥Ç¸o¡M¨®¥D¤d¸U¤£­n°±¨®²z¸B¡MÀ³¸Ó¥ß¨è³øĵ¡M¨®µP¥á¥¢¥i¥HÀ±¸É¡M¦ý¤@¥¹¸¨¤J¤ï®{°é®M«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¶Ç¥¶¤â¥X²{µØ¤H¶W¥«°½»È¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ù§J°Ï¤×¨ä¬O¸UÀA¥«¡M¬y¶Ç¦³µØ¤H¶W¯Å¥«³õ¡M¥X²{¥¶¤â­¼ÅU«È¤£Ä±¤U¤â¡C¬ù§J°Ïĵ¤èºÙ¡M¨S¦³¨ãÅ鵪ÂЪñ´Á¦³¨S¦³Ãþ¦ü¨Æ¥óµo¥Í¡M¦ý·Qª¾¹D§ó¦h... ¸Ô±¡
¥I500¦Ü5000¤¸¥i­°«H¥Î¥d§Q®§ 3000¥[¤H¤¤©Û ³QÄF¨­¤À¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦b¤Ú°ò´µ©Zªº«Dªk¶Ç©I¤¤¤ßªº²Î­p¼Æ¾Úº|¥X¡M´¦µo«Dªk¤§®{§Q¥Î§C®§«H¥Î¥dÄF§½¡M¶BÄF¤F±µªñ3,000¦W¥[®³¤j¤H¡C §C®§«H¥Î¥dÄF... ¸Ô±¡
§Æþ°Ï2¦º13¶ËºG¼@«á7­Ó¤ë ¨ü®`ªÌ¿Ë¤HÆ~¥þ°ê¸T¨p¤H¾Öºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h§ÆþªÀ°Ïµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó7­Ó¤ë«á¡M­Æ¦sªÌ©M¨ü®`ªÌªº¿Ë¤H©IÆ~´ì¤ÓµØ·í§½¸T¤î¦b¥þ°ê½d³ò¤º¨p¤H¾Ö¦³¤âºj©M¬ðÀ»¨Bºj¡C ¦b¥h¦~®L... ¸Ô±¡
¯A´£¨Ñ°²¦a§}§U560µØ¸Ç¥Ó½Ð¤H ¶D³^¤¤¤î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q¨F¬¥«°(Charlottetown)¸gÀç¨T¨®®ÈÀ]ªº¨â¦WµØ¸ÇªF¥D©n§ÌÁéµÓ(Ping Zhong¡AĶ­µ)©MÁé¸q(Yi ... ¸Ô±¡
¶À¼z¤å°º§ÈÅ@©Ò«P¥«©²¼·´Ú¬°µL®a¥iÂk°ü¤k´£¨Ñ½Ã¥Í¤y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¸Ç¥«Ä³­û¶À¼z¤å¬Q¤ÑÁp¦P¨Ó¦Û¥«¤º¦U¦a¦h­ÓµL®a¥iÂk¤H¤h§ÈÅ@©Ò¥Nªí¥l¶}·s»D·|¡A´°«P¥«©²¦V¬°µL®a¥iÂk¤H¤h´£¨ÑªA°Èªº¾÷ºc¼W¼·¸g¶O¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250