¬ü´Â®Ö½Í§P¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤¬¼vÅT

[2019.03.01] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b°OªÌ·|¤WºÙÆg¥_¨Ê¹ï¬ü´Â°Q½×ªº¡u¤jÀ°§U¡v¡A«ü¤¤¤è¾Ö¦³¤ñ¤j³¡¤À¤H·NÃѨ쪺§ó¤j¼vÅT¤O¡A¦ý¤S«üª÷¥¿®¦¬O¡u±j¤H¡v¡A¤£·|Å¥±q¥ô¦ó¤Hªº«ü¥Ü¡CÁöµM¡u¯Sª÷·|¡vµJÂI©l²×¦b¯S®Ô´¶©Mª÷¥¿®¦¨­¤W¡A¦ý¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¬ü´Â®Ö½Í§P¸ò¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¬Û¤¬¼vÅT¡A¤¤¤è¨¤¦â¤£®e©¿µø¡C

¯S®Ô´¶¡Gª÷¤£Å¥¥ô¦ó¤H«ü¥Ü

´¿¥ô¥Õ®c°ª©x°Ñ»P¤»¤è·|½Íªº²MµØ¡X¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ß¥D¥ôÁú½U(Paul Haenle)¦b®p·|«e±µ¨ü¥»³ø¹q¶l±M³X¡A¥L»{¬°¯S®Ô´¶¦V¥_¨Êµo°Ê¶T©ö¾Ô¡A§áÂà¤F¤¤¤è°t¦XµØ©²¦V¥­Ä[¡u·¥­­¬IÀ£¡v¨îµô¬Fµ¦ªº¤è¦V¡C¥LºÙ2017¦~¤¤¬ü¦b¸¨¹ê©M°õ¦æ¹ï´Â¨îµô¤Wªº¦X§@¤è­±´£¤É¨ì·s°ª¡A¤¤´ÂÃö«Y¥ç¶^¦Ü¾ú¥v¨¦©³¡A¤×¨ä¬O¥­Ä[¦h¦¸¦b¤¤¤è­«­n°ê»Ú³õ¦X´Á¶¡§@®Ö¾É´ú¸Õªº±¡úG¤U¡A¥_¨Ê¦b¸Ó¦~12¤ë¦P·N¤j´T­°§C¹ï´Â­ìªo¥X¤f¡A·N¨ýþÓ±q¥H©¹¤£±¡Ä@ºIÂ_´ÂÂA¿U®Æ¨ÑÀ³ªº¥ß³õ¥X²{­«¤j§ïÅÜ¡C

°ÝÃD¬O¯S®Ô´¶¥h¦~3¤ë¥´ÅT¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡A½Âà¤W­z¤¬°Ê¡A¥O¥_¨Ê±¹¤â¤£¤Î¡CÁú½U§Î®e¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨³³t±NµJÂI¥Ñ¸ò¬ü°ê¦X§@¨îµô¡AÅܦ¨­×¸É¹ï´ÂÃö«Y¡A¥H§@¨â¤â·Ç³Æ¡A¦Û¦¹¤¤¬ü¦X§@¤j´T´c¤Æ¡C

«O¦u¬£¡m°ê®a§Q¯q¡nÂø»x¥D½s¥dÀÙªü¥§´µ»{¬°¡A¯S®Ô´¶¬F©²¼~¼{¤¤¤è³ø´_¡A¦]¦¹±À¿ð¤½¥¬¤¤¬ü¶T©ö¨M©w¡A¥H§K¼vÅT³o¦¸´Â¬ü®p·|ªº¦¨ªG¡C¥L«ü¥X¡A¦]¹O¤E¦¨´ÂÂA¥X¤f³£­n¸g¹L¤¤°ê¡A¥_¨Ê¬O¬ü°ê¡u·¥­­¬IÀ£¡v¬Fµ¦ªº¡u³y¤ýªÌ¡v¡A¥i¬O¯S®Ô´¶¬F©²¤¤µL¤HÄ@©Ó»{³o®zÂI¡C

¥_¨Ê¥i¥H¦b¥ô¦ó®É­Ô¦V´ÂÂA¶}©ñÃä¹Ò¡A¥O¬ü°êªº¨îµôµ²§ô¡C¥L»{¬°¡A³o¤]³\¥i¸ÑÄÀ¯S®Ô´¶¬F©²¦ó¥H©µ¿ð¶T©ö¨M©w¡Aª½¦Ü¬ü´Â®p·|µ²§ô¡A²¦³º¦b3¤ë1¤é¥H¨îµô§ðÀ»¤¤°ê¡A«Ü¥i¯à«P¨Ï¥_¨Ê³ø´_¡A¡u´ÂÂA¥i¦¨¬°¤¤°ê²×·¥ªZ¾¹¡v¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Sª÷¤£¦P½Õ  IJÁGÅSºÝ­Ù
¶V«n¡u¯Sª÷·|¡vIJÁG¥O¥~¬É¤j·P·N¥~¡A¦ý«o¤£¬O¥þµL¼x¥ü¡CÁöµM¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦«ÅºÙ©ê¦³§Æ±æ¡A¦ý¬Q±á§¤¤U·|­±®ÉÅã±oµÂ¿p¡A¯S®Ô´¶§ó²H¤Æ¹ï... ¸Ô±¡
¡u¯Sª÷·|¡v³Ì²×¥¼¦³¦¨ªG§¹³õ¡A¦³¬ü°ê«e©x­û»{¬°¬O¦]¬°¡u¯Ê·Ç³Æ¡v¡C¤£¹L¬ã¨sªF¥_¨È¦w¥þijÃDªºÀ­«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â±iªy¶×±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A³o¦³¥i¯à¬O... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦§l·Ï­M©f»¼·Ï¦Ç¬û
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¤G·|¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A­M©fª÷»P¥¿¦A¦¸¦¨¬°µJÂI¡Aª÷¥¿®¦¦b¨®¯¸©â·Ï®É¡A¥ß¨è³Æ¦n·Ï¦Ç¬û¡AÁÙ±µ¤âÄmªá¡A¹ïÀH¦æ¤H­û¤U¹F«ü¥Ü¡A¦b... ¸Ô±¡
¬ü­ë³Xµá·|§ù¯Sº¸¯S °Q½×¤Ï®£»P´ÂÂA
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¬Q¤Ñ©è¹Fµá«ß»«¡A®i¶}¨â¤Ñ³X°Ý¡A±ß¤W»Pµá°êÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S·|­±¡A¨â¤H°Q½×¤F¤Ï®£»P´ÂÂAijÃD¡C ·s»Dºô¯¸Rapple... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê½Õ¬d¥H¦â¦C³B²z¥h¦~¥[¨F¦a±a¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Ü«Âªº¤âªkªº³ø§i©P¥|¡]2¤ë28¤é¡^¥XÄl¡A«ü¥H­x»W·N®g±þ¥­¥Á¡A¥i¯à¥Ç¤U¾Ôª§¸o¦æ¡C³ø§i«ü¥H­xµo®gªº¹ê¼u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250