¯È¥Ö¨C¤½¤ç3²@·s§C ¬B¯î¦¬¤J´î¥b ·~¬É¡G¦A¶^µL¤H°õ ®£Ãzµ²·~¼é

[2019.03.17] µoªí
70·³ªº½²±C±C¡]¥ª¡^¨C¤é¦bÆW¥J¬K¶éµó¤@±a¥«¶°°õ¬B¯È¥Ö¡A¦³ÃĩФÎÂø³f©±·|±N¯È¥Ö¡u¹w¯d¡vµ¹¦o¡A¦ý¦o«ü¹A¾ä¦~«á¯È»ù¤j¶^¡A¨C¤ë¦¬¤J´î¥b¡A¨C¨®¥J¹O30¤½¤çªº¯È¥Ö¥u½æ¨ì10¦h¤¸¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
ÆW¥J¤@¶¡¸gÀç¹O40¦~ªº¦^¦¬©±­t³d¤H¦ó¥ý¥Í¡]¥ª¡^»¡¡A²{®É¬O¦^¦¬·~¬É¡u40¦~¨Ó³Ì®t¡v¡A¯È¥Ö¦^¦¬»ù¦A¶^¡u´N­ø·|¦³¤H°õ¡v¡C¹Ï¥k¬°®³¯È¥Ö¥h¸Ó©±Åܽ檺¬B¯îªÌ¡A¤jÆg¸Ó©±¡u¨¬¯¯¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦¬ºò¤J¤f¡A¥»´ä¼o¯È¦^¦¬»ù«ùÄò¤U¶^¡A·í¤¤¯È¥Ö»ù®æªñ¤é³Ì§C¶^¦Ü¨C¤½¤ç0.3¤¸¡A»P«e¦~9¤ë¦^¦¬·~½}¥«´Á¶¡ªº¯È»ù¬Ý»ô¡A¦A®À10¦~·s§C¡C¦³Ãöª`¹ÎÅé«ü­Ê¾a°õ¯È¥ÖÀ°¸É¥Í­pªº³h§xªøªÌ¦¬¤J´î¥b¡A³¡¤ÀªøªÌ­n°Ê¥Î¡u´Ã§÷¥»¡v¹L¬¡¡F¦Ó¯È¥Ö¶^»ù¥ç¼W¥[°ï¶ñ°Ï­t¾á¡A±ó¸m¶q«e¦~«ö¦~¤w«æ¤Éªñ¤T¦¨¡A¹F10¦~·s°ª¡C¦³¦^¦¬°Ó·|¤ÎÃöª`¹ÎÅé®Æ¯È¥Ö»ùµu´Á¦^¤ÉªÅ¶¡¤£¤j¡A®£Ä²µo¦^¦¬·~µ²·~¼é¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

¯È¥Ö¾i¬¡¤£¤Ö¬B¯îªøªÌ¡AÃöª`¬B¯îªÌ²Õ´¡u¬B¥­¥x¡v«üªñ¤ë°õ¯È¥ÖªøªÌ¤H¼Æ´î¤Ö¡A¦³¶W¥«¬Æ¦Ü¥X²{¯È¥Ö°ï¿n¤@¤éµL¤H°õªº±¡úG¡A²§±`­I«á¬O¯È¥Ö»ù¦b¹A¾ä¦~«áÅãµÛ¤U¶^¡A¦h°Ï¦^¦¬©±¥X²{¨C¤½¤ç0.4¤¸ªº¼Ð»ù¡A³¡¤Àªñ¤é§ó¶i¤@¨B¶^¦Ü0.3¤¸¡A¦³¤j¨¤¼L¦^¦¬©±¬Æ¦Ü¼Ð¥Ü3.5¤½¤ç¥uµ¹1¤¸¡C

¥»´ä¼o¯Èµ´¤j³¡¤À¥X¤f¡A¦^¦¬»ù¨ü¥~³ò¦]¯À¼vÅT¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¯B°Ê¡A¦³¦p¹L¤s¨®¡C¥»³ø½¬d2008¦Ü2017¦~¯È¥Ö¦^¦¬»ù¡Aµo²{10¦~¤º¯È¥Ö¦Ü¤Ö¸g¾ú¦h¦¸¤j¶^»ù(2008¡B2012¡B2013¡B2015¡B2017)¡A¦ý¥H¤µ¦¸»ù®æ»P2017¦~·~¬É½}¥«´Á¶¡¬°³Ì§C¡C

Àô¹Î¡G¬F©²«Ø¯È¼t Ãø±Ïªñ¤õ

Àô¹Î¡uºñ±¤¦a²y¡vÀô¹Ò­ÒijÁ`ºÊ¦¶º~±j¤ÀªR¡A¥»´ä¯È¥Ö¦^¦¬»ù¤É¶^¹L¥h¦³¦p´`Àô¡A¦ý¤µ¦¸±¡úG¤£¦P¡C¥L«ü¤º¦aªñ¦~³vº¥¦¬ºò¡u¬v©U§£¡v¶i¤f¼Ð·Ç¡A°ê°È°|«e¦~µoªí¤å¥ó¡A´­¨¥2020¦~©³«e°ò¥»¹ê²{©TÅé¼oª«¹s¶i¤f¡A»ù®æ¸û§C¤Î½è¯À¸û®tªº¯È¥Ö­º·í¨ä½Ä¡A¶i¤fªÅ¶¡¶Õ¥²·U¨Ó·U¤p¡C¥L¤S«üÀô«O¸p³Ìªñ§å¥X¦X¬ù©óÀô«O¶é¿³«Ø¯È¼t¡A¦ý³Ì§Ö2022¦~¤~¸¨¦¨¡A»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡A¥[¤W¸Ó¼t§l¯Ç¶q¥u¹F¥þ´ä¼o¯È¤T¦¨¡A®Æ¥¼¨Ó´X¦~¥»´ä¼o¯È·~·|¶i¤J¤@¬q»áªøªº¡u¶Â·t®É´Á¡v¡C

´ä¦C¡u¹Ò¥~¦a°Ï¡v¨ü­­ ·~¬Éª§©ñ¼e

­»´äÀô«O¼o®Æ¦A³y·~Á`·|·|ªø¼BÄ£¦¨ªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¤µ¦~¼o¯È¶i¤f¤º¦aªº°tÃB¸û¥h¦~´î¨â¦¨¡A¬G¹A¾ä¦~«á¼vÅT³vº¥¯B²{¡A¥X¤f°Ó¹ï¦^¦¬»ù°¾§Cªº¯È¥Ö»Ý¨D©ñ½w¡A¥[¤W·~¬É³B²z¼o¯È¦¨¥»«ùÄò¤Wº¦¡A¥H­Pªù¥«¦^¦¬»ù¤£Â_¤U·Æ¡C¼BÄòºÙ¡A¤º¦a§â­»´äµø¬°¹Ò¥~¦a°Ï¡A±µ¦¬¥»´ä¼o¯Èªº¤º¦a¯È¼t»Ý­n¨ú±o§å¤å¡A¦ý¥»¦a¼o¯È»ù®æ¸û¥~°ê¦³¸É¶Kªº¼o¯È¬°°ª¡AÃø»P¥~°ê³fÄvª§¡A·~¬É·|¦V´ä©²ª§¨ú±N¥»´ä¦^¦¬·~¯Ç¤J¬°¡u¹Ò¤º¦æ·~¡v¡A¤ð¶·¨ú±o§å¤å¥ç¥i¹Bªð¤º¦a³B²z¡C

°e°ï¶ñ°Ï¼o¯È¦~¤É¤T¦¨

Àô«O¸p¥¼¦³¦^À³¤µ¦~¤º¦a¼o¯È¶i¤f°tÃB¬O§_´î¨â¦¨¡A¥uºÙ¦^¦¬ª«®Æ»ù®æ¥D­n¨ü¥«³õ»Ý¨D¤Î¥«úG©Ò¼vÅT¡C®Ú¾Ú¤º¦a¤½¥¬¡AºI¦Ü¥»¤ë1¤é¡A¬ÛÃö³¡ªù¤w¸g¤½¥¬¼f§åªº¼o¯È¶i¤f³\¥iÃÒ°tÃB¬ù¬°554¸U¤½¾·¡A¨ä¤¤¼sªF¬Ù¯È¼tÀò¤À°t¬ù233¸U¤½¾·¡A¼Æ¶q»P¥h¦~¦P´Á¬Û­Y¡C¦Ü©ó¤º¦a¶i¤f°Ó·|§l¯Ç¦h¤Ö±q­»´ä¶i¤fªº¼o¯È¡A«hµø¥G¨â¦a­Ó§O¦^¦¬¥ø·~ªº°Ó·~¦Ò¼{¤Î¦w±Æ¡C

¯È¥Ö»ù¶^°£¤F­W¤F°ò¼hªøªÌ¡A¤]¼vÅT¤½²³¡Cªñ¦~¥»´ä¼o¯È¦^¦¬¶q§e¶^¶Õ¡A2017¦~¦^¦¬¬ù79.2¸U¤½¾·¡A¸û2015¦~¬ù90¸U¤½¾·¤U¶^12%¡A»P10¦~«e¬Û¤ñ§ó´îªñ¤T¦¨¡F¦Ü©ó±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº¯È¥Ö¡A¥Ñ2016¦~ªº18.9¸U¤½¾·¡A¤W¤É¦Ü2017¦~ªº24.3¸U¤½¾·¡A¤É´T¹F28.6¢H(¨£ªí)¡C

ÆW¥J¤@¶¡¸gÀç¹O40¦~ªº¦^¦¬©±­t³d¤H¦ó¥ý¥Í§Î®e²{®É·~¬É¡u40¦~¨Ó³Ì®t¡v¡A¥X¤f°Ó¥H¨C¤½¾·¬ù800¤¸¦Vªù¥«ªº¦^¦¬°Ó¦¬Áʯȥ֡A¦©°£¬ù¤@¥b¯²ª÷¤Î¤H¤uµ¥¦¨¥»¡A¦V¬B¯îªÌ¦¬ÁÊ»ù¤¶¥G¨C¤½¤ç0.3¦Ü0.4¤¸¡A¡u¦A§C´N­ø·|¦³¤H°õ¡v¡A®Æ¨ì®É·|¦³¦^¦¬ªù¥«µ²·~¡C¡u¬B¥­¥x¡v¦¨­û»¯¤é½÷¥çºÙ¡A¦]¯È»ù¶^¡A³¡¤À¦^¦¬°Ó¤w¤£´±½Ð¤H¡A¡u¦Ñ²Ó¿Ë¦Û¤W°}¡A³»±o¤@®É±o¤@®É¡A­Y±¡úG«ùÄò¡A¥i¯à·|IJµoµ²·~¼é¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a°]¬F³¡©Mµ|°ÈÁ`§½¤½¥¬¡A¼sªF¬Ù·|«ö¤º¦a»P­»´ä­Ó¤H©Ò±oµ|ªº®tÃB¡A¸É¶K¦b¤jÆW°Ï¤u§@ªº¹Ò¥~°ªºÝ©Mºò¯Ê¤H¤~¡A±¹¬I¦³®Ä´Á°l·¹¦Ü¤µ¦~1¤ë1... ¸Ô±¡
±çÀAªQÆ~«O¦í¨â¨î ¡u¬°°ê®a©Ò¥Î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¿n·¥±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i¡A¦³¤H¼~¼{³W¹º±N¥O­»´ä¿Ä¦X¤º¦a¡A³v¨BÅܦ¨¡u¤@°ê¤@¨î¡v¡C«e°]¬F¥qªø¡B«nÂ׶°¹Î¦æ¬FÁ`µô±çÀAªQ»{¬°¡A­»´ä©M... ¸Ô±¡
°êºqªk¤½Å¥·| ¹Ï½Ä©x­û®u ²³§Ó3¤H³Q³v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¡m°êºq±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|¬QÁ|¦æ¶W¹L8¤p®Éªº¤½Å¥·|¡A¦³±Ð®v¾á¤ß¾Ç¥Í¦]³gª±©Î¨ä¥L­ì¦]»~¼Zªkºô¡A¬Æ¦Ü³Q°õªk³¡ªùÀ˱±¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È... ¸Ô±¡
µû¼fÆg²`¨I¦³¤O ´¼»ÙªÌµe¥X¤ß¤¤ÃÀ³N¥@¬É ¡u¤j²Ó¸ô¡v¨ó¯ôÂø»x¤W¶î¦â ´­«Â¤é¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¨«¨ìÂd«e®³¨Ó¤@²°ªo¯»±m¡A³¯¨ó¯ô¿ï¨ú¨ä¤¤ªº°Ø¦âµ§¡A§C¤UÀY±Mª`¶î¦â¡A¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦oµeªº¤£¬O¥Õ¯È¡A¦Ó¬O±m¦âÂø»x¯È¡C¥~¬É©Îµø¦o¦p¤pªB¤Í¯ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¨ó¯ô¥h¦~ªï¨Ó«Ü¦h­Ó¡u²Ä¤@¦¸¡v¡A­º¦¸½Ä¤W¶³¾]¡B½ñ¨¬¤é¥»¡B»â¤j¼ú¡A·í¥~¤H¾á¤ß¦o·|®`©È¡B¥X¶Ã¤l¡A¬ï¤W¥À¿Ë¬°¦o´z¿ïªº¬õ¦ç°tÀY¤yªº¦o¡Aªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250