¥¬µÜº¸Å@¯è§ù¾|¦h ºÙ¬F©²µL°µ¹Hªk¨Æ
´M§ÈÅ@ªÌ¤j´î40% ¨C¤é30¤H ¸g¥[¬ü¦D¨Æ¬ö¿ý¼f¬d«O¦w¥þ

[2019.03.26] µoªí
Áp¨¹Ãä¹Ò¦w¥þ¤Î´î¤Ö¦³²Õ´¥Ç¸o³¡ªø¥¬µÜº¸¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óªñ¤é§xÂZ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªºSNC-Lavalin¨Æ¥ó¡M¥[°êÁp¨¹Ãä¹Ò¦w¥þ¤Î´î¤Ö¦³²Õ´¥Ç¸o³¡ªø¥¬µÜº¸¬Q¤éªí¥Ü¡M§ù¾|¦h¬F©²¨S¦³°µ¹L¹Hªkªº¨Æ¡M¨S¦³¯}Ãa¥[°êªºªk«ß¡Q´ì¨Êªº¨M©w¬O­n¦Ò¼{¨ì¹ï¥[°ê¾¦ì¡N®a®x¦¬¤Jªº«áªG¡MÅU¤Î¥[®³¤j¤Hªº³Ì¤j§Q¯q¡C¥L»{¬°¡M¥[®³¤j¤HÁ`·|¨£¨ì¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¿n·¥¬°¥[°ê®a®x¡N¥ø·~©M¸gÀٳгyºÖ¬çªº¨Æ¡C¹ï©ó´M¨D§ÈÅ@ªÌ(asylum seekers)°ÝÃD¡M¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡M³z¹L¥L­Ìªº§V¤O¡Mªñ´Á¤w§â´M¨D§ÈÅ@ªÌ¤H¼Æ´î¤Öªñ¥b¡M¦b³Ì·sªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¼W¥[¼·´Ú¡M¥H´£¤É³B²z®Ä²v¡MºÉ¶q¤£µ¹¦h­Û¦hµ¥¦a¤è¬F©²±a¨ÓÀ£¤O¡C

¦b10¤ë¤j¿ï«e¡MSNC¨Æ¥ó¤@ª½µo»Ã¡M¦Û¥ÑÄÒ¥Á±æ¨ü·l¡C¥t¤@¤è­±¡M¥h¦~´M¨D§ÈÅ@ªÌ´é¤J¥[°ê¡M­¢Ãz¦h­Û¦h§ÈÅ@©Ò¡M§xÂZþÓ¥[®³¤j¤H¤×¨ä¬O¦h­Û¦h©~¥Á¡M¤H­Ì®£©È¥[°êªº¦w¥þ¨ü¨ì¦M®`¡C

¥¬µÜº¸«ü¥X¡M¦b³B²zSNC¦¹¨Æ¤W¡M§ù¾|¦h¬F©²¿í¦u¥[°êªk«ß¡MµL°µ¹L¹Hªkªº¨Æ±¡¡C¥L¦hµf±j½Õ¡M§ù¾|¦h¬F©²¦b±±¨î´M¨D§ÈÅ@ªÌ´é¤J¥[°êªº¦¨ÁZ¡M¬°¥[°ê¥Á¥Í»P¸gÀ٫س]ªº«Ø¾ð¡M¿ï¥ÁÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡M¥iÅý¦Û¥ÑÄÒÄ~Äò§@¥X°^Äm¡C

¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡M§ù¾|¦h©e¥ô¥L¾á¥ôÃä¹Ò¦w¥þ¤Î´î¤Ö¦³²Õ´¥Ç¸o³¡ªø¡M«K¬O§Æ±æ¥L¦³®ÄºÞ²z¦n´M¨D§ÈÅ@ªÌ´é¤J¥[°ê¡C¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¡M§ÈÅ@ªÌ´é¤J¥[°êªº¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö40%¡C­Y¥H¥h¦~¤ñ¸û¡M¦¨ÁZ§ó¥[ÅãµÛ¡M±q¥h¦~¨C¤é150¤H¡M´î¤Ö¦Ü²{¦bªº30¤H¡C³o¥D­n¦]¬°¥L­Ì·¥¤O»P¬ü°ê¤è­±·¾³q¡M³]ªk´î¤Ö±q¬ü°ê¬y¤J¥[°êªº´M¨D§ÈÅ@ªÌ¤H¼Æ¡C¦b³o§å´M¨D§ÈÅ@ªÌ¤¤¡M¤£¤Ö¬O¦Xªk¶i¤J¬ü°êªº³X«È¡M¥¿¦b¬ü°ê´M¨D§ÈÅ@¾÷·|¡M¦ý¥L­Ì©È¬ü°ê¬Fµ¦¦³ÅÜ¡M¤@«×´é¨ì¥[°ê½í¾÷·|¡C

¥¬µÜº¸«ü¥X¡M´Nºâ³o§å´M¨D§ÈÅ@ªÌ¶i¤J¤F¥[°ê¡M¤]¤£·|µ¹¥[°ê¦w¥þ±a¨Ó¦M®`¡M¦]¬°¥L­Ì³£¸g¹L¬ü°ê»P¥[°êªº¦D¨Æ¬ö¿ýÀˬd¡Cªp¥B¡M¥L­Ì·í¤¤¦³¥|¦¨¬O¨àµ£¡C¥t¥~¡M¥L­Ì¶i¤J¥[°ê«á¡M»Ý­n¸g¹L²â°T¡M³Q¼f©w²Å¦X¸ê®æ¤~¯à¯d¤U¡M­Y¤£²Å¦X¸ê®æ¡M«K³Q»ºªð¡C

¥LÄòºÙ¡M¹L¥hªº²â°T»Ýªá¨â¦~®É¶¡¡M¦ý¤wÁY´î¦Ü´X­Ó¤ë¡C¦b³Ì·sªº°]¹wºâ®×¤¤¡M°]ªø²ö©`¼W¥[¼·´Ú¦h¸uªk©x»P²â°T©x­û¡M¥Øªº¬O­n§ó¥[¦³®Ä§ó¥[¤½¥­¦a³B²z´M¨D§ÈÅ@ªÌªº²â°T¡C

¥LÁÙ»¡¡M¦b²â°T´Á¶¡¡M³o¨Ç´M¨D§ÈÅ@ªÌ»Ý­nÁ{®É¦í±J¡MÁp¨¹¬F©²¼·´Ú2,600¸U¤¸µ¹¦h­Û¦h¬F©²¸Ñ¨M¬ÛÃö°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡MºÉ¥i¯àµ¹¥L­Ì¤u§@ñÃÒ¡M¥i¥H¦b¥[°ê§ä¤u§@¿Ñ¥Í¡M±q¦Ó´î»´¥«©²ªº¸gÀÙ­t¾á¡C

¥¬µÜº¸¦^ÅU§ù¾|¦h¬F©²¤W¥ô¥H¨Óªº«Ø¾ð¡M¥]¬A³Ð³y¤F90¸U­Ó·s¾¦ì¡M¥O80¸U¦W¥[®³¤j¤H²æ³h¡M·í¤¤¦³30¸U¦W¬O¨àµ£¡C¦P®É¡M§â¥¢·~²v±À§C¦Ü40¦~¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C¥ô¤º©Ò§@Á|±¹³£¬O­n±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡M¹ªÀy¥ø·~§ë¸ê¡M³yºÖ¤¤²£¶¥¼h¡Mµ¹¥¼¨Ó¤@¥N³Ð³yµo®i¾÷·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥î»ñ»ö¥þ¤O±À¾P¹wºâ®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p¥ø·~¤Î¥X¤f«P¶i³¡ªø¥î»ñ»ö¡M¬Q¤ÑÁ|¦æ¹q¸Ü·s»D·|¡M©M¤¤¤å´CÅé°Q½×Áp¨¹2019¦~¹wºâ¡MºÙ¹wºâ¬°¦~»´¤H¶i¤J©Ð¥«´£¨Ñ½ñªO¡C ¦o... ¸Ô±¡
µL¨}§N·x®ð³]³Æ°Ó»¤ÄF«Î¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«ÅºÙ¤w¤£·|¦A§U¬ô¬°­h¡AÀ°§U´Û¶B©Ê§N·x®ð³]³Æ¤½¥q¡]HVAC¡^­é«d¥Á²³¤§«á¡A¦³´CÅé´¦ÅSºÙ¡A¥[®³¤j³Ì¤jªº¥tÃþ¶U´Ú¾÷ºc¤§¤@Home T... ¸Ô±¡
ºÖ¯S²ø¼w§Q·|±à¹O1¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤ÑÁ|¦æ¤u§@·|½Í¡MÁöµM·|«á¥L­Ì¨S¦³³zÅS¸Ô²Ó¤º®e¡M¤£¹L¤@¯ë±ÀÂ_¡M¥L­Ì°Q½×¤F±µºÞ¦h­Û¦h¦aÅK¨t²Î¤§¨Æ... ¸Ô±¡
¤Ò¬O³Ì°ªÁ~¦æ¬FÁ`µô ©d¬°Indigo³Ð¿ì¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¤@¹ï·Oµ½®a¤Ò°ü¬Q¤Ñ¦V¦h­Û¦h¤j¾ÇºB´n®½ÃØ1»õ¤¸¡A¸Óµ§®½´Ú¬O¦h­Û¦h¤j¾Ç¦³¥v¥H¨Óª÷ÃB³Ì¤jªº¤@µ§®½´Ú¡A¤]¬O¥[®³¤jªº³Ð·s»â°ìÀò±oªº... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ»²¾É­û¤u§@¦³ÅÜ ¬ß±µ¨ü¤ß²z°·±d°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤¤¾Ç¥Í¤ß²z°·±d°ÝÃD¤é¯q¤Þ°_Ãöª`¡A¾Ç®Õ»²¾É­û(school counsellors)¥»Â¾¤u§@¡M¥»¨Ó¤£¹L¬OÀ°§U¾Ç¥Í¿ï½Ò¡B¿ï±M·~¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250