©e¤º·ç©Ô¡u°_¸q¡v ¬ü±Àªi§UÄi
¥¼©Ô­Ë°¨§ùù ¬ü¤£±Æ°£±Ä­x¨Æ¦æ°Ê

[2019.05.02] µoªí
¬Q¤é¦³¤ä«ù©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£¥Ê¥ì¦hªº¥Á²³Ä~Äò¦b­º³£¥[©Ô¥[´µ¥Ü«Â¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¡]«á±Æ¥k¤G¡^©P¤G¦bÁ`²Î©²»P°ê¨¾³¡ªøµ¥©x­û¶}·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥Ê¥ì¦h¡]¤¤¡^©P¤G¦b¨ä¬Fªv¾É®v¬¥¨Ø´µ¡]¥k¡^³­¦P¤U¡A©ó¥[©Ô¥[´µ¶°·|²{³õ¥ÎÂX­µ¾¹µo¨¥¹ª°Ê¤ä«ùªÌ¦@§ÜÁ`²Î°¨§ùù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

©e¤º·ç©Ô¡uÁ{®ÉÁ`²Î¡v¥Ê¥ì¦h©P¤G¬ðµM«Å¥¬Àò³¡¤À­x¤H¤ä«ù¡Aµo°Ê¡u°_¸q¡v¡A­º³£Ãzµo­x¥Á½Ä¬ð¡A¦ý³Ì²×¦Û1¤ë¥H¨Óªº»ø§½¥¼¥´¯}¡A¬ü°ê§êºt¨¤¦â«hÁÍ¿n·¥¡C¬ü°ê°ª©x©P¤G¤£°±¡u©ñ­·¡v¡A¬Æ¦ÜÁn¨¥©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù·Ç³Æ¥X°k¡F¸g¹L¤@¤Ñ«á¡A°¨§ùù«Å¥¬¯»¸H¡u¬FÅܳ±¿Ñ¡v¡A¦ý¥Ê¥ì¦h¥¼¦³°hÁY¡A¬Q¦A¸¹¥l¤j¥Ü«Â¡CÁp¦X°ê¬Q¹ï©e°ê­x¤è¹ï¥Ü«ÂªÌ¬I¥H¹L«×¼É¤Oªí¥Ü¡u·¥«×¼~¼{¡v¡C·s¤@½üµo®i¥O±M®a¾á¤ß©e°ê¤º¾Ô¤@IJ§Yµo¡C

¤Ï¹ï¬£»â³S¥Ê¥ì¦h¸¹¥l¥Á²³©P¤T¦A¤Wµó§Üª§¡C¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø»¡¡A¦p¦³»Ý­n¡A¬ü°ê¥i¯à·|¦b©e¤º·ç©Ô±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡C

©Ô¤B¬ü¬w³Q³ë¬°¬O¬ü°êªº«áªá¶é¡A¹ï©ó©e¤º·ç©Ô§½¶Õ«ùÄò´c¤Æ¡A¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø»¡¡A°²¦p¦³»Ý­n¡A¬ü°ê¥i¯à·|±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡C¸p²z°ê¨¾³¡ªø¨F¯Çº~¬Q¨ú®ø³X¼Ú¬w¡A±Mª`©e¤º·ç©Ô§½¶Õ¡C

¬ü©x¡u©ñ­·¡v ³Q«ü°²·s»D¸ê°T¾Ô

¥Ê¥ì¦h¤µ¦~1¤ë¦Û«Ê¬°¡uÁ{®ÉÁ`²Î¡v¡AÁöÀò¬ü°êµ¥¦h°ê©Ó»{¡A¦ýÁ`²Î°¨§ùù¤´Àò­x¤è¤ä«ù¡C¥Ê¥ì¦h©P¤G¦­¤W¦b­º³£¥[©Ô¥[´µ¤@­ÓªÅ­x°ò¦a¸¹¥l°_¸q¡AÀò³¡¤À­x¤H¤ä«ù¡A­º³£Ãzµo²V¾Ô¡C¥t¤@Ãä´[¡A¬ü°ê°ª©x«h¾ã¤Ñ½Í½×©e¤º·ç©Ô§½¶Õ¡C¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õº¸¹y«hÂI¦W«ü©e¤º·ç©Ô°ê¨¾³¡ªø©¬¼w¨½¿Õ¡B³Ì°ªªk°|°|ªø²ö¹p¿Õ¡BÁ`²Î¨Í½Ã«ü´§©x®Jº¸«n¼w´µ¡A«ü¥L­Ì¨p¤U»{¦P­n´«Á`²Î¡A´°«P3¤H¦æ°Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø«h«ÅºÙ°¨§ùù·Ç³Æ¬y¤`¥j¤Ú¡A¥u¬O«Xù´µ»¡ªA¥L¯d¤U¡A¤SºÙ©e°ê¤@¨Ç°ª¼h·Ç³ÆÂ÷¶}¡C¨â¤H§¡¨S¦³´£¥XÃÒ¾Ú¡C

©e¤º·ç©Ô¥~ªøªü¹p¨ÈÂĤ£¤[«K¥¸³Õº¸¹y¡u°µ¹Ú¡v¡A©¬¼w¨½¿Õ¡B²ö¹p¿Õ¤]¶}µÄ¤ä«ù°¨§ùù¡C«Xù´µ¥~¥æ³¡µo¨¥¤HÂÄ«¢Ã¹«½©P¤T¤Ï»é½´¨Ø¶ø¡A§åµûµØ©²¸Õ¹Ï¥´À»©e¤º·ç©Ô­x¶¤ªº¤h®ð¡A¬Æ¦Ü¥Î°²·s»D¨Ó¥´¸ê°T¾Ô¡C

®£·S¤Ï¼u ¥¼©ë®·¥Ê¥ì¦h

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§Î®e¡A±q¬ü°ê©x­û©P¤Gªº¨¥¦æ¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¦ü¥G¹w´Á¥Ê¥ì¦h©P¤G¡u°_¸q¡v·|¦¨¥\¡A¦ý¥Ê¥ì¦hÁöµM¥i¥H´å»¡§C¼h­x¤HÅܸ`¡A¥i¬O­x¤è°ª¼h¥¼¦³°Ê·n¡C¥[©Ô¥[´µ¦w¥þ¤ÀªR®a¦Ì®æº¸(Rocio San Miguel)»¡¡G¡uÁöµM¥u¦³12¤p®É¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¶Õ¤O¥­¿Å¥¼¦³§ïÅÜ¡C¥L­Ì(¥Ê¥ì¦h)³Ì²×µLªk¥O¥ô¦ó­«­n±N»â¥[¤J¤Ï¹ï°}Àç¡C¡v¤£¹L¦o«ü¥X¡A¬F©²­x¨S¦³©ë®·¥Ê¥ì¦h¤Î¬¥¨Ø´µ(Leopoldo Lopez)¦P¼Ë­È±oª`·N¡AÅã¥Ü°¨§ùù¬F©²®£©È©ë®·¥L­Ì·|¤Þ°_¤Ï¼u¡C¦o»¡¡G¡u±¡úG¹ï°¨§ùù¦P¼Ë¤£®e©ö¡C¡v

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡A¹ï¥Ê¥ì¦h¤Î©P¤G¥X¨Ó¤ä«ù¥Ê¥ì¦hªº°ê®a¨Ó»¡¡A­Y©P¤G¶}©lªº¦æ°Ê³Ì²×¥¼¯à±À½°¨§ùù¡A¬ü°êÅܬ۩ãª`¤F¤@³õ«áªG¥i¥H«ÜÄY­«ªº°_¸q¡C´¿¦b°ê¦w·|¥ô¾¡B¬°¶ø¤Ú°¨©M¯S®Ô´¶¨â¥ôÁ`²Î´£¨Ñ©Ô¬ü¬Fµ¦«Øijªº¤Á¯ý(Fernando Cutz)ĵ§i¡A³ÌÃa±¡úG¬O¤À§O¾ÖÅ@°¨§ùù©M¥Ê¥ì¦hªº­x¤è¬£¨t®i¶}¹ïÂS¡A¡u¥i¯à¥X²{¾Ô°«¡AµM«á¦³¥i¯à¨£¨ì¬ü°ê¤¶¤J¡v¡C¥L»{¬°¬ü°ê·|¸û§Æ±æ¦b¹õ«á·d©w¤@¤Á¦Ó«D¤¶¤J¡C´¿¥ôµØ©²©Ô¬ü¨Æ°È©x­ûªº¨¯®æº¸¹y(Lindsay Singleton)«h»{¬°¡AµØ©²«ùÄò©ß¥X­x¨Æ¿ï¶µ¥u¬O¡u½Í§Pµ¦²¤¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§Ã±¸pªk®×¦C¬ü¤¤¥¡¥q¥O³¡¡u®£©Æ²Õ´¡v
¬ü°ê¦­«e«Å¥¬§â¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¦C¬°¡u®£©Æ²Õ´¡v¡A¥ì®ÔÀH«á¤ÏÀ»¡A¦C¬ü°ê¬°¡u¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê®a¡v¡C ¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§©P¤Gñ¸pªk®×¡A¥¿¦¡§â¬ü°ê¤¤¥¡¥q... ¸Ô±¡
¬ü°ê¹ï8­Ó°ê®a©Î¦a°ÏÁʶR¥ì®Ô¥Ûªoªº¨îµôÁŧK¤µ¤é¨ì´Á¡A¥~¬ÉÃöª`¦¹Á|¹ïªo»ùªº¼vÅT¡C¯S®Ô´¶¬F©²¥h¦~³æ¤è­±¤¤¤î¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¨Ã­«±Ò¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¡A¦P¦~1... ¸Ô±¡
¬ü°ê²³Ä³°|¥qªk©e­û·|¥D®u¯Ç¼w°Ç¬Q¤é«Å¥¬¡A¤w¸ò¡u³q«Xªù¡v¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Ç¹F¦¨¨óij¡A¹ï¤è¥»¤ë±N¤W°ê·|¡A¨Ã´N«Xù´µ¯A¶û¤z¹w¬ü°ê¤j¿ïªº¦æ®|©MÁ`²Î¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
°Ñ°|§@ÃÒ¾D¥Á¥DÄÒ³ò§ð ¤Úº¸§_»{¦±¸Ñ¦Ì°Ç½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡ªø¤Úº¸¡]William Barr¡^1¤é¦b°ê·|°Ñ°|¥qªk©e­û·|§@ÃÒ¡A§_»{¦Û¤v¦±¸Ñ¦Ì°Çªº½Õ¬d³ø§i¡A¨ÃÄ~Äò¬°¯S®Ô´¶Á`²Î¨S¦³§«Ãª... ¸Ô±¡
­^°ª°|»é¦^Àô¹Î§Æ´µ¸ô¤T¶]ÂЮÖ
­^°ê­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¤uµ{¶i¤@¨B´¬°£¤F¥qªk»Ùê¡C°ªµ¥ªk°|ªk©x©P¤T±j½Õµô¨M¯Â¥H¬O§_¦Xªk§@¦Ò¶q¡A«ü©Ò¦³¥qªk¬D¾Ôªº²z¾Ú¤£¨¬¡A¥L¤]¤£»{¬°¥æ³q³¡ªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250