¼é¬Ý¤å¥v¡R¥¿¦r¥¿Åª¦³®É®t

[2019.05.17] µoªí
¦y¨F¼L¦]¦a§Î¥Y¥X¡A§Î¦ü³¾¼L¡A¬G¦W¡u¦y¨F¼L¡]àC¡^¡v¡A¦ý²{®É¤H­Ì¦h±N¡u¼L¡v¼g¦¨©CÄZªº¡u©C¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤º¦aµo²{¦U¦a³¡ªùºô¯¸¦³¤£¤ÖÄY­«¿ù¦r¡A¦p¡u¬F©²¡v¼g§@¡u§ð©²¡v¡B¬Ù©e®Ñ°O¡u§ù®a²@¡v¼g¦¨¡u§ù®a»¨¡v¡A§åµû¡uÄY­«·lÃa¤FÄÒ©M¬F©²ªº§Î¶H¡v¡C¤£¹L­Y¬O¥j¤H¬Ý¨Ó¡A®£©È¤£·|¦p¦¹þÓºò¡A¦]¬°»¨¡B²@¥»¨Ó´N¬O¦P¤@¦r¡C³oºØ¥j¤µ®t²§¨ä¹ê¨Ã¤£¨u¨£¡C

¡»¡uµM¿N¡v¬O¿ù¦r¡H ²Åé¡Ú¦¸µ¥²§Åé

§ÎÅÜ

¤j©è¤j®a¤W½Ò®É³£¦³Ãþ¦ü¸g¾ú¡G¥j¤å½g³¹ªº§O¦r³QºÙ§@¡u³q°²¡v¡A§Ú­Ì§@¤å¦P¼Ë¼g¿ù«o³Q°é°_§ï¥¿¡A±Ð®v©¹©¹¯º»¡¡u¦]¬°§A¤£¬O¦W®a¡v(Âù­«¼Ð·Ç¡H)¡C¦ý´Nºâ¼g¤F¥»¦r¡A²{¦b¤]¥i¯à³Q·í¦¨¿ù¦r¡A¨Ò¦pµM¡B¼É¡B©£¡A¥»¸q¤w³Q¥[¤W­«½Æ³¡­º¦X¦¨ªº¿U¡BÃn¡B±^¦û¦³¡A¦]¦Ó¥»ÄÝ¥¿¼gªº¡uµM¿N¡v(¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¥|)¡B¡u¼É«Í¡v(¡m«áº~®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¤T)¡B¡u¤s©£¡v(¡m¸Ö¡D¨÷ªü¡n¤ò¶Ç)¡A²{¦b¤j·§·|³Q¡u§ï¥¿¡v¬°¿U¿N¡BÃn«Í¡B¤s±^¡C

ÁÙ¦³¤@Ãþ¬O¦rªº³_ÅÜ¡A¦p¡u¨H¡v¥»¸q¬O¨S©ó¤ô¤¤¡A²{®É¥u³Q¥Î¬°©m¤ó¡A¥»¸q³Q«U¦r¡u¨I¡v¥N´À¡A¹q¼v¡m¤é¥»¨H¨S¡n(¤é¤å­ì¦W)«K³Qµw¥Í§ï¦¨¡m¤é¥»¨I¨S¡n¡C¤ñÀÀ³¾¼L¦Ó§Î®e¦a§Î¥Y¥Xªº¡u¼L¡v(¦Wµü)¡A«ô¬F©²©Ò½ç²{¦h³Q¼g¬°©CÄZªº¡u©C¡v(°Êµü)¡A¥H¦Ü¦VGoogle¤j¯«¬d¸ß¡u¦y¨F¼L¡v¡A·|³Q½èºÃ¬O¡u¦y¨F©C¡v¡C

§@¬°ÁcÅé¦r¨Ï¥ÎªÌ¡A¤£¤Ö¤H»{¬°Â²Åé¬O¨S¤å¤Æªº¦¸µ¥¤å¦r©ÎªÌ¬Fªv²£ª«¡C¦ý³æ±q¤å¦r·½¬yÆ[¤§¡A»á¤j³¡¤ÀªºÂ²Åé·½©ó¥Á¶¡«U¼g¤ÎÅÜÅé¡A¨Ò¦p¡u‹ç¡v¡B¡u‹é¡v·½©ó¯ó®Ñ¡A¡u?¡v¡B¡u?¡v¡B¡u‰\¡v·½©óªø¦~²¤Æ¡A¡uÉE¡v¡B¡u˜Ç¡v¡B¡uÊ^¡v¬O¥j¥N²§Åé¦r(¦ý¬Û¦P¦r§Î¥X²{©ó¤é»yº~¦r¡A«o¤S¨S³o»ò¦h¤H°Q¹½)¡A¨Ã«D²@µL¤å¤Æ¤ä¼µ¡C

§ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤£¤Ö²Åé¤Ï¦Ó¬O¥¿¦r¡C¨Ó¦Û¶H§Î¦rªº¶³¡B®ð¡Bºô¥»¨Ó¼g§@¡u¤ª¡v¡B¡uÉa¡v¡B¡uÊI¡v¡A¡m©ö¡n¡B¡m®Ñ¡nµ¥¥ý¯³¨åÄy¤¤ªºµL­ì¼g§@¡uüÓ¡v¡A¡m¸Ö¡n¡qªöÁc¡r¡qªöÄ«¡r¡qªöÁ¨¡r¡B§ºµüµüµP¡qªö®á¤l¡rªº¡uªö¡v¬O±Äªº­ì¦r¡A¡uŸÏ¡v¬O±qªº¥»¦r¤D¦Ü¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n³q½g¥Î¡uŸÏ¡v¡A±¾¦b­ð¥N¡m¤z¸S¦r®Ñ¡n³Q¦C¬°¡u¬E¡vªº«U¦r¡K¡K¦]¬°º~¦r°£Â²¤Æ¥~¡A¤]¦P¼Ë¦³Ác¤Æ²{¶H¡A¤×¨ä¦h¨£©ó¤@¦r¦h¸qªº¥j¦r¡C©Î³\§Ú­ÌÀ³«ä¦Ò¡A½ÇÁc¶S²¨s³º¬°¤F¤°»ò¡C

¡»§ù¨j»P¤ß©ê ¡u¤£©ãÃý¡vªº­ð¸Ö

­µÅÜ

¦­¦~µLŽ¨¹qµø¤£¦P¼@¶°´¿§â©m¤ó¡u¬Ó¨j¡vŪ¦¨¡u¶À´¶¡v»P¡u¶À©²¡v¡A¤Þ¨Ó¥¿­µª§Ä³¡C¼eÃP¦a¬Ý¨âªÌ¤]¨S¿ù¡A¦]¬°­ð¥N¥H«e¨ÃµLf­µ(ÁnÃý¾Ç©Ò¿×¡u¥jµL»´®B­µ¡v)¡A¨j¦b¤£¤Ö«O¯d¸û¦h¥j»y¯S¼xªº¤è¨¥¨Ã¤£Åªfu¡A¦p«È®a¸Ü©Àpu¡B»Ô»y©Àhu¡X¡X·íµM¦b¸f»y¬ù©w«U¦¨¤U¡A§ù¨j©À¡u´¶¡v¤j·§·|³Q·í¦¨¿ùŪ¡C

¦P¼Ë¹D²z¡A¥H¡u¦ò¡vªû½ĶBuddha¤]¬O¦]¥j¥NŪb¦Ó«Df­µ¡C¦Ó·@°üªº¥j»yµü¡u·s°ü¡v¦b¸f»yŪ§@¡u¤ß©ê¡v¡A¤]·½©ó¡u°ü¡v«O¯d¥j­µªºp­µ¡A§ó¼vÅT«e¦rªºÃý§À¥ÑnÅܦ¨m¡A¥O¡u·s¡v(san)Ū¦¨¡u¤ß¡v(sam)¡C

¦³½ìªº¬O¡A¨S¦³»´®B­µ¦ü¥G¬OªF¤èªº´¶¹M²{¶H¡CÁú»y¦Ü¤µ¨S¦³f­µ¡A½Ķ¥~»yªºf·|¥Hb¡Bp¡Bh¥N´À¡F¤é»y¶Ç²Îªº¡u¤­¤Q­µ¡v¦P¼Ë¨S¦³f­µ¡Aª½¨ìªñ¥N¿é¤J¤j¶q¦è¤è¨Æª«¡A¤~§â±µªñªºÇ\¢AÇÑ(hu)¥Î¦¨f­µ¡C

²{¦bªº·s¸Ö¤w¤£°l¨D±j½Õ­µ¼Ö·Pªº©ãÃý¡A¥j¤H«o·¥Á¿¨s¥ÎÃý¡A¾ú´Â¬Ò·|½sÄ¡Ãý®Ñ¡A§ó¬O¬ìÁ|¦Ò®Ö¸Ö§@ªº¨Ì¾Ú¡C¦ý²¦³º®É¥N»·¥h¡AÁa¬O«O¯d³Ì¦h¥jº~»y¯S¼xªº¸f»y¡A¤]¤£¤@©w¯àŪ¥X­ð¸ÖªºÃý¨ý¡C¨Ò¦p¤U­±¨â­º¡G

®Û¾zªì¥Í¬îÅS·L¡A»´Ã¹¤wÁ¡¥¼§ó¦ç¡C

»Èºå©]¤[®ï¶Ô§Ë¡A¤ß©ÄªÅ©Ð¤£§ÔÂk¡C

¡X¡X¤ýºû¡q¬î©]¦±¡r

ç~°ê¤Ò¤H©Ó¥D®¦¡A¥­©úÃM°¨¤J®cªù¡C

«o¶û¯×¯»¦ÃÃC¦â¡A²H±½¸¿¬Ü´Â¦Ü´L¡C

¡X¡X±iÒé¡q¶°ÆF¥x¡r

¨â¸Ö¦b¸f»y²@¤£©ãÃý¡A¤Ï¦Ó´¶³q¸Ü§ó±µªñ¡CÃþ¦ü¨Ò¤l¥ú¦b¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¤]¤£¨u¨£¡A¥D¦]¤§¤@¬O¸f»y¥á¥¢¤F¥j»yªº¤¶­µ(Án¥À»P¤¸­µ¤§¶¡ªº­µ¡A¦p´¶³q¸Ügui¤¤ªºu¡Bxian¤¤ªºi)¨t²Î¡A¥H¦Ü­ì¥»§t¦³¤¶­µªºÃý¥À¦b¸f»yºtÅܦ¨¤£¦PÃý¥À¡A¤£¦A©ãÃý¡C¥H¦¹¬Ý¨Ó¡A¦³·N¨£§â¸f»yµø¬°¡u¥¿©vº~»y¡v¡A¤£§K¥¢¤§°¾»á¡C

¹Ï¡G³¯ºö¶²

¤å¡G¸­«B¦à - ®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä382´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«°¥«¨FÀs¡R¥Í¬¡¦ü¬O¡K¡K¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·Q°_º±¤ôÃZ¤ù¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¦V¤jµPÀɶiµo¡A¦w±Æ§¤¦b©±«e¤jµóªº¦ì¸m¡CÂI¦nµæ¡A¬ÝþÓ­¹«È©¹¨Ó¤£Â_¡A³~¤H¤f¤¤¶Ç¥X´X¥y¶¢¸Ü¡A¤@°¦¤p¿ß¨«¶i«á«Ñ¡A... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¡q©ú·À´X®É¡r ¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¢w¢w¸ª«C
¡i©ú³ø±M°T¡jµµ¦âÅܤ۪º¤Ñ¹³¤­¤ëªºÛu»Z¡A®ü­±¦pÖæ«C¦â[1]ªºÂÅ¡A¤@¿´¤S¤@¿´³f²î±qºû´ä¾p¶iÂŤڰǮü®l[2]¡A½wºC¦a¸g¹L©ù²î¬w¤j¾ô¾ô©³¡A¥|©P«ïÀRªº... ¸Ô±¡
¤å¤¤¦³¤¤¤å¡R¿W¼g¡uÁ¿¡BÅ¥¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uŪ¡B¼g¡BÁ¿¡BÅ¥¡v¬O¤¤¤å¾Ç²ßªº¥|¤j½dÃ¥¡C¥|¤j½dÃ¥­ì¬O­Ó¾ãÅé¡A«o®É¤À®É¦X¡A¯S§O¬O¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õ®É©Î¤À¨÷¡B©Îºî¦X¡A¥O¤Hºë¯«¤@®¶¡B¦A¾_¡C¥­... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R2019¦~¼g§@¨÷¸ÕÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õ¤w§i¤@¬q¸¨¡Aµ§ªÌ·QÂdz̫á´X½g¡A»P¤j®a¤À¨É´XÂIÆ[¹î¡A¤]¦nÅý¡u¨ÓªÌ¡v¹w¦­·Ç³Æ¡C ¾Þ½m¸Õ¨÷«e¡A¦P¾Ç©y¥ý¤F... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D¥é2019¦~¡u¾ã¦X©Ý®i¡v½m²ß¡J¦n¾Ç®Õªº¯S½è
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R ¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í³¯¯u¦pªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A«ü¥X¤@©Ò¦n¾Ç®Õ»Ý¨ã³Æªº¨â¶µ¯S½è¡A¨Ã¥H¨â¶¡¾Ç®Õ¬°¨Ò¡A»¡©ú¦³Ãö¯S½è¦p¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250