5»õ»¨¦v¶ù§© ª÷»ÈÆp¹¢¡uÚ»¨ì²´ª¼¡v ¦ó¶W¬Õ¶W»¨¹L¤j§¦ü¬Ó«Ç¥X¶ù

[2019.06.08] µoªí
¤W¨­±¾º¡ª÷¹¢ªº¦ó¶W¬Õ»P¤V¤Ò¨¯©_¶©©C¼L¡A¦p¹wºt±B§¡C
¥|¤Ó±ç¦wµX±µ¨ü¤k¨à¤k´B·q¯ù¡C
¶W¬Õªº¶ù§©¤Î¸u§³ôºÙ°ï¿n¦p¤s¡A¹L¤j§»ö¦¡ÁÙ¦³»R·à§U¿³¡C
¥|¤Ó±ç¦wµX®³þÓ¤j§åª÷¾¹¡A¯uªº¡uÚ»¨ì²´ª¼¡v¡C
½ä¤ýµ¹¤k¨à¶ù§©ªº¡u¸u§²M³æ¡v
¹Ï¤¤¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨¤¸¨ªºª÷»È¯]Ä_©MÆp¹¢¡C
¦ó·ß§g¬°®a©j¶W¬Õ¼·®°­°·Å¡C
²ø«ä±Ó¤T©n©f¥ç¨£ÃÒ¤F¦n¤Í¶W¬Õ¹L¤j§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½ä¤ý¦óÂEêP»P¥|¤Ó±ç¦wµXªºªø¤k¦ó¶W¬Õ¡A¥h¦~9¤ë¸ò«¢¦ò¤j¾Ç¥Í¨¯©_¶©(Thomas Xin)¯µ±K­q±B¡A¤µ¦~3¤ë¤½¥¬Âù³ßÁ{ªù¡A¶W¬Õ¤wÃh¥¥3­Ó¤ë¡C¬Q¤é¸¡¤j«K«Kªº¶W¬Õ¦b®a¤¤Á|¦æ¹L¤j§»ö¦¡¡A¤~¤l³³³Ç¦b³õÆ[§¨Ãª½À»¹Lµ{¡A¥L»¡¸u§ª÷»È¯]Ä_Ú»¨ì²´ªá²´ª¼¡A§Î®e¬°¡uCrazy Rich Chinese¥[¤¤°ê´I¶Q¶Ç²Î¡v¡A¦ü¤é¥»¬Ó«Ç¥X¶ùªº®ð¶Õ¡C½ä¤ý¦óÂEêPµ¹¶W¬Õªº¶ù§©¡A¥]¬A»ù­È5»õªº¤@¼l§O¹Ö¡A¤S¦³1»õ¯]Ä_Æp¹¢¡C¥|¤Ó±ç¦wµX°V¥Ü¶W¬Õ¤j­Ó¤k­nÀ´±o·ÓÅU®a®x¡A¡u½Þ¥J¤@ÄuÄu¡A§AÍq¤ß¾÷¥Í¡Aªü¶ýÍq¤ß¾÷´ê¡I¡v

®T¼Ö²Õ

±q³³³Ç©çÄ᪺¤ù¬q©Ò¨£¡A¦ó¶W¬Õªº¹L¤j§»ö¦¡«Ü¤j°}¥M¡A®¼þÓ¤j¨{¤lªº¦o¬ïµÛ´_¥j¬õ¦â§ªA¡A¥Ñ©ó¬Q¤é¤Ñ®ðª¢¼ö¡A§Ì§Ì·ß§g¦b®Ç¬°¦o¼·®°­°·Å¡CÃèÀY«e¥X²{¤@°ï¹L¤j§ªºª««~¡A¥]¬AÀj°Ñ¯Í¨{¡A¤£¦P´Ú¦¡ªºÆp¥Û­º¹¢¡Aª÷¾¹°_½X¦³8¹ïÀs»ñ–c¡B3±ø¤jª÷Ãì¡A¨ä¤¤¤@¹ïÀs»ñ–c§óµS¦p®±®M¯ë¤j¡AÁÙ¦³¤j°ïHermˆos§«~¡C

¡u¸u§²M³æ¡v¤¤¤åÁ¿¨s

³³³Ç§Î®e¡A¡u¦óÂEêP¥|¤Ó¤dª÷¦ó¶W¬Õ¤µ¤é¹L¤j§¤§¼y¡ACrazy Rich Chinese¥[¤¤°ê´I¶Q¶Ç²Î¡A¸u§ª÷»È¯]Ä_Ú»¨ì²´ªá²´ª¼¡Iª½ÀY¦n¦ü¤é¥»¬Ó«Ç¥X¶ù¡A·s®Q¤l¦ó¶W¬Õ±µ¨ü§Ì§Ì·ÅÄɼ·®°¡A¦nWarm§r¡I¡v³³³Ç¨ä«á¤S¤À¨É½ä¤ýµ¹¤k¨à¶ù§©ªº¡u¸u§²M³æ¡v·Ó¤ù¡A¨Ã¼g¹D¡G¡u¤k®a¸u§Â×´I¡A¥Ñ¦óÂEêP¿Ë¦ÛÃD¿ï¡A¥þ³¡¿í·Ó¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤¤¤åÁ¿¨s¡A¥O¤H·P°Ê¡C³o±i§¸uÀ\³æ¡A­È±o¤¤¤p¾Ç±Ð®v¤W°óÁ¿­z¡A¾Çú襤¤å¡I¡v·Ó¤ù©Ò¨£¥H¤@¹ï·s¤Hªº¦W¦r§@¹ïÁp¡A¡u©_½tµ²¦¨ªK³s²z ¶©½®¸­­Z¼Ö©µ¦~ ¶W¤Z²æ«U¯«¥P«Q ¬Õªù³ß®ðºÖ¿Aªø¡v¡A¡u²M³æ¡v¤¤ÁÙ¦³¡u§O¹Ö¦¨´É »ù­È¤­»õ ¯]Ä_Æp¹¢ »ù­È¦¨»õ ¡v¡C³³³Ç¤S»¡¡G¡u¨Ó¦Û¤j³°´I»¨¤§¨k®a¸u§¡A³£­ø®zØ{¡I¥H¬ü­¹¬°¥D¡A¥]¬A¤TÀYÀj³½¡Bªá½¦¡B¤j¬õ³T¬Ã¶Q¯ù¸­¡B§»æ¡A¦³¦¨±Æª÷–c¡A°eµ¹¥¼¨Ó·s©ê¡I¡v¥LºÙ¶W¬ÕÃh¥¥¤SÀ¹º¡ª÷–c¡A­n¤T¥|­Ó¤jʵ©j§ß¦í¦æ¡C

¤@¹ï·s¤H©C¼L¦ü¹wºt±B§

¶W¬Õªº¹L¤j§»ö¦¡¦³»R·à§U¿³¡A¶W¬Õ­M§Ì·ß§g¤]¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¸ü·Ó¤ù¡A·í¤¤¥i¨£¥|¤Ó±ç¦wµX¬ïµÛ¸È»o¡A¤@¹ï·s¤H¦V¦o·q¯ù¡F¤S¦³¨¯©_¶©¥H´_¥j³y«¬¸ò¶W¬Õ©C¼L¦ü¹wºt±B§¡A¥H¤Î¨k¤k®a¦b¸u§«e¤j¦X·Óµ¥¡C·ß§g¯d¨¥¡G¡u¯uªº­n¶ù¥X¥h¤F¡I¤S¤£±Ë±o¤S¬°¦o°ª¿³¡I¶ý¶ý³Ü§¹¨ºªM¯ù¤§«á§A´N¬O¨¯¤Ó¤F¡I¥H«á­n¦n¦n§µ·q§Aªº¦Ñ·Ý¥¤¥¤¡A°O±o¦h¦^¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A­n¨­Åé°·±d¡I¤T¦~©ê¨â¡I¨à®]º¡°ó¡I¯¬§A©M©j¤Ò¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡A·s±B§Ö¼Ö¡I¡v

»R·à§U¿³ ¥|¤Ó¶¼¤k´B¯ù

¥|¤Ó±ç¦wµX±µ¹L¤k´B»P¤k¨àªº¯ù«á»¡¡G¡u¤j­Ó¤k¦³¦Û¤v®a®x¡A­nÃÑ·ÓÅU®a®x¡A½Þ¥J¤@ÄuÄu¡A§AÍq¤ß¾÷¥Í¡Aªü¶ýÍq¤ß¾÷´ê¡I¡v¶W¬Õ²´ÀãÀã¡A¨¯©_¶©»´©ç¦o¦w¼¢¡C²ø«ä±Ó©M©f©f«ä©ú¤Î«äµØ¬Q¤é¦³¥÷¨£ÃÒ¹L¤j§¡A²ø«ä±Ó¦bªÀ¥æºô¯¬ºÖ¦n¤Í¡A¨Ãªí¥Ü­º¦¸¨£ÃÒ¹L¤j§¡C

²{¦~28·³ªº¦ó¶W¬Õ¸ò¨¯©_¶©ªº©n§ÌÅʭצ¨¥¿ªG¡A¾Ú³ø«áªÌ¬O¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀؤH¡A¥X¨­®Ñ­»¥@®a¡A¤÷¥À¬O·í¦a¦¨¥\¥ø·~®a¡C¥L©ó«¢¦ò¤j¾Ç¥D­×¤ß²z¾Ç¤Î¯«¸g¬ì¾Ç¡A¦³ºô¥Á«Ê¥L¬°¡u«¢º¸Àؤ§¥ú¡v¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¯ÎÀR´¹ºù±Æ±B§¯Ê®uªk«ß¬É¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÎÀR´¹¸ò¦óªFÀï¤h´¿®]¦ó³C¡]­ì¦W¦ó·ß³C¡^¤µ¤é¡]8¤é¡^¦b¸t¬ù¿«®y°óÁ|¦æ±B§¡C«e¤é¦o¸ò¦ó³C¥ý¨ì±Ð°óºù±Æ¡F¦³ºô¥Á°Ý¤Î¬°¦ó¦o¨S¥X®uªk«ß¬ÉÁ|... ¸Ô±¡
¶ø¶³­º¦¸³]­pµÃªí ¼ö·R¨¬²y¤Æ¦¨ÆF·P
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¨¬²y¦W±J¶ø¶³¡]Michael Owen¡^»P¥»¦aªû­¸½üµÃªí«~µP¸U§Æ¬uÁp¤â¦X§@¥´³y®É­p¡A¶ø¶³§ó¿Ë¦Û¨Ó´ä¤¶²Ð¡A¬Q¤é²{¨­µo¥¬·|¡A¨ä¥L... ¸Ô±¡
§f¼z»ö±¾©À¨à¤l§Ö°{¤é¥»®È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j§f¼z»ö¬Q¤éºt¥X¥HªvÀøªÍÀù·sÀøªk¬°ÃD§÷ªº·L¹q¼v¡C¦o¦Û±q¨à¤l¥X¥@«á¡A§óª`­«°·±d¡A·|©w´ÁÀˬd¨­Åé¡A¤£¹L¹ï¤W¤@¦¸Àˬd¤w¬O¨â¦~«e¡A¡u§Úªº¦~... ¸Ô±¡
¾H¨ô®ï¾á¥ôÀs¦à¹ª¤â¤Wºô´c¸Éª¾ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡´ä©j¨È­x¾H¨ô®ï¡B©u­x¤B¤l¥Ð¤Î¤Í½Ë¤p©j³¯ÀR³ó¬Q¤é¨ì¨F¥Ð¥X®u¡m¤v¥è¦~¨F¥ÐÀs¦àÄv´ç¡n¬¡°Ê¡A¦P³õ©|¦³°Ï¥ÃÅv¡B²ö®a²h¤ÎªL¤l³Õ§¡°º¦P¨à¤l... ¸Ô±¡
§d©s¹F½m¤K¬qÀA°·¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤[¥¼ÅS­±ªº§d©s¹F«e±ß¥X®u¡m¤@¥N¤k»î­ð¸s­^¡n­»´ä­º¬M¡A¥Lªí¥Ü¨ì³õ¬O¤ä«ù¤º¦a¤k¬P¥Ð®ü»T¡C¨£¹F­ôºë¯«¤£«U¡A¥L»¡¦]¤ßŦ¯f©M¤T°ª¡A¤w§Ù·Ï©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250