«Xù´µ¶¡¿Ò¼ç¸¥¤õĵ14¦º
7¤W®Õ2­^¶¯³à©R ´¶¨Ê¡G°ê®a¥¨¤j·l¥¢

[2019.07.03] µoªí
«X°ê¤@¿´­x¤è¬ã¨s¼ç¸¥¥¢¤õ¡A14¤H¿©Ãø¡A¥Ø«e³o¿´¼ç¸¥¤w°±¾a¦b«X°ê¥_²öº¸´µ§J´ä¡]Severomorsk¡^¡C¡]ªk·sªÀ¡^
«Xù´µªº¡uAS-12¡v210¼ç¸¥¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ1¿´ºÃ¬O¡uAS-12¡v210«¬®Ö°Ê¤O²`®ü¼ç¸¥µo¥Í¤õ¨a¡AÁöµM¤j¤õ¾D¨ì¼³·À¡A¦ý²î¤W14¦W¬ã¨s¤H­û¦]§l¤J¿U¿Nª«¿©Ãø¡C¥~¹q³ø¹D¡A³o¬O1¿´±Mªù°õ¦æ±Ó·P¶¡¿Ò¥ô°Èªº®Ö°Ê¤O²î¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(Vladimir Putin)ÃÒ¹ê¸ÓºG¼@¡A¨Ãªí¥Ü¿©ÃøªÌ¤¤¦³7¦W®ü­x¤W®Õ¡A¥H¤Î2¦WÀò±o«Xù´µ³Ì°ªºaÅA¼ú³¹ªº­^¶¯¡A¸Ó·N¥~¬O°ê®a¥¨¤jªº·l¥¢¡A¤w¸g«ü¥Ü°ê¨¾³¡ªø²Ð¥ì¥j(Sergei Shoigu)¿Ë¦Û½Õ¬d¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¸ÓºÃ¦üAS-12®Ö°Ê¤O¼ç¸¥1¦b«Xù´µ»â®ü¤º¶i¦æ²`®ü¬ã¨s®É¡A¬ðµMµo¥Í¤£©ú­ì¦]¤õ¨a¡A³y¦¨¸¥¤º14¦W¬ã¨s±M®a¥þ¼Æ¿©Ãø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o14¦W¾÷²Õ¤H­û¬O¦]¬°§l¤J¿U¿Nª«®ðÅ餤¬r¦Ó¦º¡A¨Ã¤£¬O³Q¤j¤õ§]¾½¡C¼ç¸¥¤w¸g³Q°±©ñ¨ì«Xù´µ¥_¤èÄ¥¶¤ªº¥D­n°ò¦a¥_²öº¸´µ§J´ä(Severomorsk)¡A­x¤è¨Ã¹ï¨Æ¬Gµo¥Íªº­ì¦]®i¶}½Õ¬d¡A¦Ó²Ð¥ì¥j¤w¸g±Òµ{«e©¹½Õ¬d¡C

´¶¨Ê¨ú®ø¦æµ{³B²z·N¥~

·N¥~µo¥Í©ó©P¤@¡A«X°ê©x¤è©P¤G¤½¥¬®ø®§¡C´¶¨Ê±o¨ì®ø®§«á¨ú®ø¦æµ{¡A»°¦^§J¨½©iªL®c§@¥X«ü¥Ü¡A±N¹ï¿©ÃøªÌ®aÄݪí¥Ü¼¢°Ý»P´£¨Ñ¸ÉÀv¡C®Ú¾Ú«X¤èµo¥Xªº°T®§¡A¥Ø«e¤´¤£²M·¡¤õ¨a­ì¦]¡A¤]¤£²M·¡¸Ó¨Æ¥ó³y¦¨Á`¦@¦h¤Ö¤H¶Ë¤`¡A¦ý´¶¨Ê§¤Âí§J¨½©iªL®c¡C

«Xù´µRBC¹qµø¥x¤Þ­z°Î¦W­x¤è®ø®§ºÙ¡A¥X¨Æªº¬O¤@¿´®Ö°Ê¤OAS-12¼ç¸¥¡C³o´Ú¹êÅç©Ê¼ç¸¥¨S¦³°t³ÆªZ¾¹¡A¦ý±`¥Î©ó¶¡¿Ò¥ô°È¡C«Xù´µ©x¤è«hªí¥Ü¼ç¸¥·í®É±q¨Æ±´´ú®üþH¬ì¬ã¥ô°È¡A¨S¦³»¡©ú¼ç¸¥¥X¨Æ¦ì¸m¤Î·í®É¦b¤ô­±©Î¬O¦b¤ô©³¡A¤]¨S¦³»¡©ú¼ç¸¥¤W¦³¦h¤Ö¤H¡A¶Èªí¥Ü¼ç¸¥·í®É¦b«Xù´µªº®ü°ì¡C¦Ó¬ü°ê´CÅé«ü¥X¡A¤j§å«Xù®ü­x°ª¼h¦b¼ç¸¥¤W±q¨Æ¬ì¬ã¥ô°È¹ê¬°¤£´M±`¡C

«Xù´µ©x¤è¨S¦³ÃÒ¹ê¥X¨Æ¼ç¸¥¬°®Ö°Ê¤O¯Å§O¡A¦ý¾Fªñªº¼Ú¬wºÊ¹î¯¸¨S¦³±´´ú¨ì®Ö´T®g¤ô¥­¦³¤£´M±`¤ô¥­¡C

´¶¨ÊÅãµM¤£·Q¦A­«ºt2000¦~8¤ë®wº¸´µ§J(Kursk)®Ö¼ç¸¥¨aÃø³B²z¥¢·íªºÂÐÂá¡A¨º¦¸ªº¨aÃø³y¦¨118¤H¦º¤`¡A¦Ó·í®É©x¤èªº³B²zºC¥b©ç¡A³Æ¨ü§åµû¡C

«Xù´µ®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¡uAS-12¡v210«¬®Ö¼ç¸¥ªº¸ê°T¤£¦h¡A³Q«X°ê¦C¬°³Ì°ª¾÷±K¡A¥Ø«eª¾¹D¸Ó¼ç¸¥°t³Æ¦³®Ö¤ÏÀ³Äl¡A¦³¿W¯Sªº²y§Îºc³y³]­p¡A¥~¶Ç¥i¥H¼ç¨ì6000¤½¤Øªº²`«×¡A¥i¥H¨ì¹F¤@¯ë¼ç¸¥¤£¯à¼ç¯èªº²`«×°õªk±´´ú¤Î¯}Ãa¥ô°È¡A¼ç¸¥¤W¤@¯ë°t³Æ25¤H¡A¥þ³¡¬O®ü­x­x©x¡C¡uAS-12¡v210¼ç¸¥©ó2003¦~8¤ë¤U¤ôªA§Ð¡A¥D­n§@¬°¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s»P°õ¦æ¯SºØ¥ô°È¤§¥Î¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
CNN¡G½´¨Ø¶ø¯AÀݥίS¤u³Q¬d
¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^©P¤@¡]1¤é¡^³ø¹D¡A¦³°ê°È°|¤º³¡¤H¤h«ü±±°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¤Î¨ä®a¤H¯A¶ûÀݥίS¤uªA°È¡A¥]¬A­n¨D¯S¤u»â¨ú¥~½æ¡B±µ°e¨ä¦¨¦~¨à¤l¥H... ¸Ô±¡
¤µ¦¸¨Æ¥ó¡u¥D¨¤¡v¥~¥æ¦w¥þ§½¡]DSS¡^¬O°ê°È°|ÁÒ¤Uªº°õªk©M«O¦w³¡ªù¡A­t³d«OÅ@°ê°È­ë¡B¬°¥þ²yªº¬ü°ê¥~¥æ¤H­û´£¨Ñ«O¦w«Øij¡CDSS§@¬°¬F©²³¡ªù¤§¤@¡A... ¸Ô±¡
­á®Övs.¥þ­±±ó®Ö  ¬ü¹ï´Â¬Fµ¦¤Àª[
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤é¸ò´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦bªOªù©±µu¼È¬Û»E¡A¥~¬É´¢´ú¬ü°ê¹ï´Â¬Fµ¦¬O§_·|§ïÅÜ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤@³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥¿¦Ò¼{¶È­n¨D´ÂÂA¡u­á®Ö¡v... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤@­Ó¦¨¥ß3¦~ªºÃ䨾¨µÅÞ­ûfacebook¯µ±K¸s²Õ¡A³Q´¦¥R¥¸ºØ±Ú¤Î©Ê§Oª[µø¡B«õ­W²¾¥Áªº¨¥½×¡A¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«O½Ã§½¡]CBP¡^©P¤@¨M©w®i¶}¹H¤Ï... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê·|ij­û©P¤@µø¹î±o¦{¦¬®e«Dªk²¾¥ÁªºÃ䨾¨µÅÞ¯¸«á¡A¦³Ä³­û§åµûÅù¯d¤¤ªº²¾¥Á¾D¨üÃ䨵¤H­ûªººë¯«­h«Ý¡A¦³¤H³Q§iª¾´÷¤F´N¶¼´Z©Ò¤ô¡C ¦³¥÷¨üÃä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250