Fb「讀心術」研究 大腦信號轉化文字
跟上一般對話速度 準確度逾六成

[2019.08.01] 發表
說加州大學三藩市分校的張復倫(右)與團隊成員摩西(左)一同研究讀取大腦信號轉化為文字的技術。(網上圖片)
研究人員依靠圖中的裝置,記錄病人的大腦信號。(網上圖片)

美國一項由Facebook資助的研究成功破譯大腦信號,首次將人類大腦活動發出的信號轉化為文字,甚至能跟上一般的對話速度,為神經科學帶來重大突破。雖然系統目前能辨識的詞彙有限,但科學家相信,這一研究有助開發更強勁的系統,實時破譯人們想說的話,令嚴重殘疾患者更流暢地與人溝通。

有關研究結果周二(30日)刊登於《自然通訊》(Nature Communications)期刊,由美國加州大學三藩市分校的團隊進行,獲專門研究虛擬實境(VR)和擴增實境(AR)的Facebook「實境研究室」(Reality Labs)支援。現時嚴重殘疾患者可憑眼球移動及肌肉顫動等操控裝置,但帶領研究的美國神經外科醫生張復倫(Edward Chang)指出,目前仍未有語音輔助系統可讓使用者跟上人類流暢的談話節奏,因此展開今次研究。

研究團隊找來3名留院準備接受神經手術的癲癇症病人參與測試,他們全部能正常說話。醫生在手術前將一小塊微型電極植入至他們其中一邊的大腦皮質,原本用作偵測癲癇發作的原因。在測試過程中,研究人員向患者提問9個問題,患者然後讀出24個預設答案,已植入的電極則記錄其大腦活動的數據。

系統辨識詞彙有限 可答簡單問題

研究人員建立電腦模型,讓它學習特定的大腦活動模式,與患者聽到的問題及說出的答案進行配對,最終軟件僅憑大腦信號就幾乎能立即辨識出患者聽到的問題和作出的反應,準確度分別為76%和61%,遠高於研究人員原本估計的7%至20%。雖然研究仍屬初步階段,但已能讓患者回答一些簡單問題,包括喜歡的音樂、目前感覺如何、房間溫度及亮度是否合適、何時想再檢查等。

檢測嘴唇喉部移動 非腦海構想

雖然今次是技術突破,但仍有不少挑戰待克服,其中一項挑戰是改良軟件,令軟件能將大腦信號轉換成更多樣化的語音。這需要大量口語及相應的大腦信號數據訓練演算法,而數據可能因人而異。系統檢測的大腦信號是用作支配嘴唇、舌頭、下頜及喉部的移動,而非腦海構想的話語。但部分受傷或患有神經退化性疾病的人未必能發出這類信號。另外,系統需要在腦部植入電極,與fb在2017年提出的非侵入式、每分鐘能輸入逾100字的「讀腦」裝置仍有距離。

加州大學三藩市分校沒有參與研究的神經倫理學家溫斯頓.蔣(Winston Chiong)擔心,系統將來或引發泄露私隱等倫理問題。張復倫則稱,解構一個人想公開表達的說話已很困難,窺探內心想法更近乎不可能,「就算可能,我也無意研發這樣的技術」。

(衛報╱The Verge)

更多國際要聞
被指早知操縱「柴油門」醜聞
【綜合報道】德國福士集團「柴油門」汽車廢氣排放醜聞再有前高層管理人員被起訴,奧迪(Audi)前行政總裁施泰德(Rupert Stadler)... 詳情
美凍結伊朗外長在美資產 
【綜合報道】美國財政部宣布,制裁伊朗外長扎里夫,措施包括凍結他在美國的資產。 財長梅努欽批評,扎里夫將伊朗最高精神領袖哈梅內伊「魯莽」... 詳情
得州化工廠火災 37傷
【明報專訊】美國得州一家化工廠昨日發生爆炸及火災,導致37人受輕傷。 事發工廠是石油公司埃克森美孚(Exxon Mobil)位於得州東... 詳情
東盟外長會議聚焦南海
在朝鮮再次試射導彈之際,東盟外長會議昨在泰國曼谷揭幕,美國、中國、俄羅斯、日本及韓國五國外長均赴會,預計美國將會加緊推動印太戰略,南海問題成... 詳情
【明報專訊】朝中社報道,朝鮮最高領導人金正恩昨日指導新研製的大口徑控制火箭炮試射。 韓國傳媒指,朝鮮一周內第二次試射,相信目的是要威嚇... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250