®ü¼S«á³Ì®t ²Ä¤T©uGDP¶^2.9% ³´§Þ³N©Ê°I°h ¬F©²¡G¥þ¦~®Æ­t¼Wªø

[2019.11.01] µoªí
¥»´ä²Ä¤T©uGDP«ö¦~¶^2.9%¡A¬°10¦~³Ì®t¡C¨ä¤¤¨p¤H®ø¶O«æ¶^3.5%¡A¹Ï¬°¬Q±ß8®É³\¡AÄõ®Û§{¾D¨¾¼Éĵ­û«ÊÂê«á¡A°s§aµó¤@¤ù§N²M¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~²Ä¤T©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¹w¥ý¦ô­p¼Æ¦r¡A¨ü²Ö©ó¤º³¡¤Î¹ï¥~»Ý¨D§¡ªí²{¯h®z¡A©u¤ºGDP«ö¦~¤U¶^2.9%¡A¬°2009¦~²Ä¤G©u¡B§Yª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó³Ì¤j³æ©u¶^´T¡A®t¹L¥«³õ¹w´Áªº¶^0.3%¡C¦P®É²Ä¤G©uªºGDP¥ç¤w¤U­×¦Ü¤W¤É0.4%¡C¥Ñ©óGDP¤w³sÄò¨â©u«ö©u­Ë°h¡A¥¿¦¡³´§Þ³N©Ê°I°h¡C¸gÀپǮa´¶¹M¹w´Á¡A²Ä¥|©uGDP¥ç·|­t¼Wªø¡A¬F©²¥ç©ú¨¥¥þ¦~¸gÀÙ¥i¯à·|§e²{­t¼Wªø¡C

­Y«ö©u¤ñ¸û¡A¤µ¦~²Ä¤G©uGDP«ö©u¶^0.5%¡A²Ä¤T©u§ó«ö©u¤j¶^3.2%¡A³sÄò¨â©u¤U¶^¡A½T»{¥»´ä¸gÀÙ§e²{§Þ³N©Ê°I°h¡CÀHþÓ¤T©uºî¦X°_¨Ó¸gÀÙ«ö¦~¦¬ÁY0.7%¡A¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥[¤W¥»¦aÀç°Ó®ðª^Åܱo«D±`´dÆ[¡A¥þ¦~¸gÀٮƧe­t¼Wªø¡Cµo¨¥¤H»¡°ò©ó¥þ²y¸gÀÙ©ñ½w©M¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¼vÅT¡A­»´ä¸gÀÙ¦Û¥h¦~°_¬B¯Å¦Ó¤U¡A³Ìªñ§ó¨ü¥»¦aªÀ·|¨Æ¥óÄY­«½ÄÀ»¡A±¡úG«æÂઽ¤U¡C¦b¹w´Á¥X¤fÃø±æ§ïµ½¡A¥»¦aªÀ·|¨Æ¥ó½ÄÀ»¥¼¨£´î°h¡A±NÄ~Äò¼vÅT¨p¤H®ø¶O©M§ë¸ê±¡ºü¡A¤µ¦~¾l¤U®É¶¡­»´ä¸gÀÙ¤´·|­±¹ïÅãµÛ¤U¦æÀ£¤O¡C

¤À¶µ¼Æ¾Ú ¶È¡u¬F©²®ø¶O¡v¼Wªø

¤À¶µ¼Æ¾Ú¤è­±¡A°£¤F¬F©²®ø¶O¶}¤ä¥Ñ²Ä¤G©u¿ý±o«ö¦~¼Wªø4%¡A¨ì²Ä¤T©u¼WªøÂX¤j¦Ü5.3%¤§¥~¡A¨ä¾l¬Ò¤U¶^¡C·í¤¤¦bGDP¦û¤ñ¸û¤jªº¨p¤H®ø¶O¶}¤ä³¡¤À¡A¥Ñ²Ä¤G©u«ö¦~¤É1.3%¡AÂର¶^3.5%¡A¤ñ²Ä¤T©u¾ãÅéGDP¶^´T¬°¤j¡A¥ç¬°¶W¹L10¦~¥H¨Ó­º¦¸¡C

¨p¤H®ø¶O¶^´T¶WGDP 10¦~­º¦¸

¥D­n¤Ï¬M®È¹C·~ªºªA°È¿é¥X¡A¿ý±o¦Û2003¦~²Ä¤G©uSARSÃzµo®É¥H¨Ó¡A³Ì¤j«ö¦~¶^´T¡A²Ä¤T©u«æ¶^13.7%¡C¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB¶^´T¥çÂX¤j¡A¥Ñ²Ä¤G©u«ö¦~¶^10.8%¡A¨ì²Ä¤T©u«ö¦~¶^16.3%(¨£¹Ï)¡C

¿D·s»È¦æ¤j¤¤µØ°Ï­º®u¸gÀپǮa·¨¦t¾^§Î®e¡A¤µ¦~²Ä¤T©u¥»´äªºGDP¸û¥«³õ¹w´Á¬°®t¡A±¡úG»P2009¦~¸gÀÙ³´¤J°I°h®É¤@¼Ë¾_¾Ù¡A¨Ã¤w¹w´Á²Ä¥|©u¥»´äGDPÄ~Äò¨«®t¡C¦Ü©ó²Ä¥|©uªºGDP·|§_¤ñ²Ä¤T©u«ö©u¶^3.2%ÁÙ¤j¡A·¨»¡­nµø¥G¥~³ò¸gÀÙ¦]¯À¦Ó©w¡C

¬Û¤ñ2009¦~¥þ¦~¥»´äGDP­Ë°h2.5%«á¥X²{±j¤O¤Ï¼u¡A¥L©ú¨¥¡u¤µ¦¸¤Ï¼u¾÷·|¸û·L¡v¡A­ì¦]¬O´Nºâ¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¹F¦¨­º¶¥¬q¨óij¡A¹ï­»´ä¸gÀٮįq¥ç·L¡A°Ï¤º¸gÀÙ¥çÂà®t¡A¦]¦¹Ãø¥H§áÂà¸gÀÙ¶^¶Õ¡C

·¨¤SºÙ¡A¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB¶^´TÂX¤j¡A»P«Ø¿v·~«ùÄò©ñ½w¦³Ãö¡A§Y¨Ï³Ìªñ¦³¤£¤Ö°ÓçE¨üªÀ·|¹B°Ê½ÄÀ»«á¾D¨ü¯}Ãa­n­«·s¸Ë­×¡A¥¼¥²¹ï¸gÀÙ±a¨ÓÀ°§U¡A¥ç«D¤j®a·Q¨£¡C

ÃöÚZ·Ó¡G¥þ¦~®Æ­Ë°h1%

«a°ì°Ó·~¤Î¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÃöÚZ·Ó«hºÙ¡A¥Ñ©ó­»´äªºGDP²Õ¦¨¦û¤ñ¤T¤À¤§¤G¨Ó¦Û¨p¤H®ø¶O¡A¦]¦¹·í¨p¤H®ø¶O¸û¾ãÅéGDP¶^´T¬°¤j®É¡A«K¼vÅT²Ä¤T©uGDPÂà®t¡A¶^´T»P¥L­ì¥»¹w´Áªº2%®t¶Z¥¼­P¤Ó¤j¡C¥L¬Û«H¡A¨p¤H®ø¶O­Ë°h¡A»P¥«¥Á¾á¤ß­»´ä¸gÀÙ«e´º¦³Ãö¡A­Y¤§«áÃzµo²¾¥Á¼é¡A¼vÅT§ó¤j¡C¥Ñ©ó¥h¦~²Ä¥|©u¥»´äGDP°ò¼Æ¸û§C¡A¦]¦¹¥Lªì¨B¹w´Á¤µ¦~²Ä¥|©uGDP«ö¦~¤Î«ö©u­Ñ¶^2%¡A¥þ¦~¥»´äGDP©Ô¤Ã·|­Ë°h1%¡C¶×ÂרȤӰÏÅU°Ý±ç¥ü°ò¬Q¦­¦b¬F©²¤½¥¬¼Æ¾Ú«e¦ô­p¡A¥Ü«Â¬¡°Ê¼vÅT¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø¬ù1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A®Æ¥þ¦~·|¿ý±o»´·L­t¼Wªø¡A¬ù­Ë°h0.5%¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°¨¹D¥ß2021¦~ªì°h¥ð ±iÁ|¯àÀN¥ü­èÄ~¥ô¤j¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q¤é«Å¥¬¡A±N©ó2021¦~1¤ë11¤é¦~©¡65·³®É¦p´Á°h¥ð¡A¤£´M¨D©µ¥ô¡A§Î®e³o¬O¡u²Å¦X¥qªk¾÷ºcªº³Ì¨Î§Q¯q¡v¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~63·³ªº²×°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¡A¥X¥ô­º®uªk©x¤w¶W¹L9¦~¡A¥ô¤º¨â«×­±¹ï¤H¤jÄÀªk¡A¥]¬A³Ì¨ãª§Ä³¡B´N«Å»}­·ªiªºÄÀªk¡Cªk«ß¬ÉÆg´­¥L´£Äâªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E©¡¥|¤¤¥þ·|µ²§ô¡A·|ij¤½³ø´£¥X­n°í«ù©M§¹µ½¤@°ê¨â¨îªº¨î«×Åé¨t¡A­n«Ø¥ß°·¥þ¯S°Ï¡uºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨î¡v¡C¥þ°ê¤H¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|¿ïÁ|±N©ó11¤ë24¤éÁ|¦æ¡A¬F©²¦­«e­×­q¡m¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¡]¿ïÁ|µ{§Ç¡^¡]°Ïij·|¡^³W¨Ò¡n¡A®e³\­Ô¿ï¤H¶ñ¼g¿ì¨Æ³B¡B³q°T¦a§}µ¥¡A¦Ó«D... ¸Ô±¡
·G¸p±µ77©v°Ï¿ï§ë¶D 28¯A¯Ù­¢­Ô¿ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F±M­û¥Õ󥤻¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê«á¥D°Ê·|¨£¶Ç´C¡AºÙ­»´ä¥¿³B©ó§xÃø®É´Á¡AªÀ·|¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³¬D¾Ô¡A¥«¥Á©Î¦³ºÃ¼{¡A«ù¤£¦P·N¨£ªÌªº½ÄÀ»©M¯}Ãa¦æ¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250