¾\Ū½g³¹¡G¡qªá¼é¡r¡X¡X§õ¼s¥Ð

[2019.11.01] µoªí
¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)©ø©ú¦³­Ó¶ê³q¦x¡C¦x«á´N¬O¶ê³q¤s¡C±q«e¬O¤@®y¯î¤s¡A²{¦b¬O¤@­Ó¤½¶é¡A´N¥s¶ê³q¤½¶é¡C

(²Ä2¬q)¤½¶é¦b¤s¤W¡C¦³«F¡A¦³»O¡A¦³¦À¡A¦³ºk¡A¦³ªá¡A¦³¾ð¡A¦³³¾¡A¦³Ã~¡C«á¤sªu¸ô¡A¦³¤@¤j¤ù®ü´Å¡A¥­®É¬\ªK½G¸­¡A¨Ã¤£·S¤Hª`·N¡A¤@¨ì¤T¡B¥|¤ë¶¡¡A¯u¬Oªá¹ÎÀAÁL¡AÅܦ¨¤@­Óªá¥@¬É¡C

(²Ä3¬q)³o´X¤Ñ¤Ñ®ð¯S§O¦n¡Aªá¶}±o¤]¥¿¦n¡A¬Ýªáªº¤H¤]´N³Ì¦h¡C¡uµµ­¯¬õ¹Ð©Ø­±¨Ó¡AµL¤H¤£¹D¬Ýªá¦^¡v¡A¿ì¤½«ÇùØ¡AÀ\ÆUùØ¡A±ß·|¤W¡A¹D¸ô¤W¡A¸g±`Å¥¨ì¦³¤H°Ýµª¡G¡u§A¥h¬Ý®ü´Å¨S¦³¡H¡v¡u§Ú¥h¹L¤F¡C¡v©ÎªÌ»¡¡G¡u§Ú¥¿·Q¥h¡C¡v¨ì¤F¬P´Á¤Ñ¡A¹D¸ô¬Û³{¡A¦hª§»¡¶ê³q¤s®ü´Å®ø®§¡C¤@®É¤§¶¡¡A´X¥G§Î¦¨¤@ºØªÅ®ð¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ºØÀ£¤O¡A¤@ºØ»¤´b¡A¦pªG½Ö¨S¦³¨ì¶ê³q¤s¬Ýªá¡A´N¦n¹³¬O¤@¤j¾Ñ¨Æ¡A¤£±o¤£À½ÂI®É¶¡¡A¥h´ê­Ó¼ö¾x¡C

(²Ä4¬q)¬P´Á¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]¥h¬Ýªá¡C¤£¿ù¡A¤@¸ô¦P¥h¬Ýªáªº¤H¥i¦hµÛ­ù¡C¶i¤F¤½¶éªù¡A¨B¨Bµn¤W¡A±µ¿æ¼¯ªÓ¡A¤H´N§ó¦h¤F¡C¦V°ª³B¬Ý¡A¹jµÛ±K±K¼h¼hªººñ½®¡A¥u¨£¤@¤ù¬õ¶³¡A±æ¤£¨ìÃä»Ú¡A¯u¬O¡u¦xªù©|»·ªá¥ý¨Ó¡Aº©¤ÑÀA¸³s¶³¶}¡v¡C³o®É­Ô¡A¤°»ò»aªQ°Ú¡A»A¬f°Ú¡AºÑ±ï°Ú¡A­×¦Ë°Ú¡K¡K³£®¾¤£¦í¹C¤H¡C¤j®a³£¤@¤f®ð¦aÃk¨ì³Ì°ª®p¡A²T¨S¦b®ü´Åªáªº¬õ®üùØ¡C«á¤s¤@±ø¤j¸ô¡A¨â®Ç¡A¥|©P¡A³£¬O®ü´Å¡C¤H­Ì§¤¦bªá¤U¡A¨«¦b¸ô¤W¡A¬J±æ¤£¨£ªá¥~ªº«C¤Ñ¡A¤]¬Ý¤£¨£ªá¥~ÁÙ¦³§Oªº¥@¬É¡Cªá¶}±o¥¿²±¡A¨Ó¦­¤F¡AÁÙ¥¼¶}¦n¡A¨Ó±ß¤F¤w¸g¶}±Ñ¡A¡u¤d¦·¸U¦·À£ªK§C¡v¡A¨C´Ê¾ð³£¬¯Ä£¦Û¤vªº¹©²±®É¥N¡A¨C¤@¦·ªá³£¦b·L­·¤¤ªKÀY¤WŸ§ÝµÛ»¡¥X¦Û¤vªº³ß®®¡C¡u¼Q¶³§jÃúªáµL¼Æ¡A¤@±øÀA¸¹C¤H¸ô¡v¡A¬Oªº¡A¬O¤@±øªá«Ñ¡A¤@±øªáµó¡A¤W¤Ñ¤U¦a³£¬Oªá¡A¥i¿×ªá¤Ñªá¦a¡C¥i¬O¡A³o¨Ç»¡ªk³£¤£¦æ¡A³£¤£¨¬¥H»¡¥Xªáªº°ÊºA¡A¡u¥|´[ªá¼v«ã©ó¼é¡v¡A¡u¥|¤sªá¼v¤U¦p¼é¡v¡AÁÙ¬O¡uªá¼é¡v¦n¡C¥j¤H¼g¸Ö¯u¦³¥Lªº¡Aµ½©ó»¡¥X­n®`¡A»¡¥Xªáªº®ð¶Õ¡C§A¤£­n¶Ã¶]¡A§AÀR¤U¨Ó¡A§A¬Ý¨º¤@±æµL»Úªºªá¡A¡u¦p¿ú¶í¼é©]¼ê´û¡v¡A¦³­·¡Aªá¦b°Ê¡AµL­·¡Aªá¤]¼é¤ô¤@¯ë¦a°Ê¡A¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¡A¨C¤@­Óªáä³£¦³¥¦¦Û¤vªº³±¼v¡A´N§Ï©»¦h¤Öªi®ö¦b¤j®ü¤W½ÄË¡A§A¶V¬Ý±o¥X¯«¡A§A´N¶V·P¨ì³o¤@¤ùªá¼é¥¿¦b¦V¤ÑªÅ¦V¥|­±¤K¤è¦ù±i¡A¦n¹³¦³¤@ºØ¥Í©R¤O¦b¤£Â_ÂX®i¡C¦Ó¥B¡A§A¥i¥HÅ¥¨ì¼é¤ôªºÁn­µ¡A½Öª¾¹D©O¡A¤]³\¬Oªá¤Uªº¤H»yÁn¡A¤]³\¬OªáÂO¤¤»e¸Á¶ä¶äÁn¡A¤]³\¤°»ò¦a¤è¦³¶ÀÅaªººqÁn¡AÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è°e¨Ó¬Ýªá¤Hªºµ^Án¡AºqÁn¡A¯ºÁn¡K¡K¡A³o¤@¤Á¥æ´¦b¤@°_¡A¦A¥[¤W­·Án¡A¤ÑÅ£¤HÅ£¡A´N¦p¦P®ü¤W¤È©]ªº¼éÁn¡C¤j®a³£¬O¨Ó¬Ýªáªº¡A¥i¬O¡A³o­Óªá¨ì©³«ç»ò¬Ýªk¡H¦³¤H¨«²Ö¤F¡A´z­Ó³Ì¦nªº¦a¤è§¤¤U¨Ó¬Ý¡A¤£¤@·|¡A¤S·P¨ì³oùؤ£°÷¦n¡A¤]³\§O­Ó¦a¤è§ó¦n§a¡A©ó¬O¯¸°_¨Ó¡A¬J¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¤Sº¡ÃhÂQ©¹¡AºC¨B²¾¦V§O³B¥h¡C¦h¼Æ¤H³£¦bªá¤U¨«¨Ó¨«¥h¡A³o´Ê¾ð¤U¬Ý¬Ý¡A¦n¡A¨º´Ê¾ð¤U¬Ý¬Ý¡A¤]¦n¡A¦î¥ß¦b¥t¤@´Ê¾ð¤U¥J²ÓºÝ¸Ô¤@µf¡A§ó¦n¡A¬Ý¬Ý¡A·Q·Q¡A¦A¬Ý¬Ý¡A¦A·Q·Q¡C¦³¤H«Ü¤j¤è¡A¥u¬O¾n¨¬Æ[½à¡A¦³¤H³g¤ß­«¡A¦ù¤â²o¹L¤@ªKªá¨Ó·n·n¡A©ÎªÌ°®¯Ü¼°_»ó¤l¤@¶å¡A¦A¶å¡A¬Æ¦Ü¤T¶å¡C¡u¤Ñ¤½°«¥©¤D¦p¦¹¡A¥O¤H¤@¨B¤d±r«Þ¡v¡C¤H­Ì­±¹ï³oºöÄRªº­·¥ú¡A¯u¬O®{³ê©`¦ó¤F¡C

(²Ä5¬q)¦ÑÀY¨à­Ì¬Ýªá¡A¤@­±¬Ý¡A¤@­±¦Û¨¥¦Û»y¡A©ÎªÌ¼LùاC§uµÛ¤°»ò¡C¦Ñ¶ý¶ý¬Ýªá¡A§ßµÛ©ä§ú¡A²oµÛ®]®]¡A«Ü¬Ã±¤¦a§é¤U¤@¦·¡A¯¦b¦Û¤vªº¾vÀg¤W¡C«C¦~­Ì¬ï±o¾ã¾ã»ô»ô¡A°®°®²b²b¡A¦n¹³°Ñ¥[¤°»ò²±·|¡A¤£¤Ö¤H¤w¸g¬ï¤W³·¥ÕªºÅ¨­m¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬Oº÷Ũ­m¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤w¬Oµu³SŨ­m¡A¦n¹³®L¤Ñ¤w¸g¨Ó¨ì¥L­Ì¨­¤W¡AªF±i±i¡A¦è±æ±æ¡A¬J¬Ýªá¡A¤S¬Ý¤H¡A¯«®ð±o«Ü¡C«C¦~°ü¤k­Ì¡A¤]³£¥´§ê±o§Q§Q¸¨¸¨¡A«Ü¦h¤H³£¬ïµÛªá¦çªá¸È¡A¦n¹³­n»Pªáª§§°¡A¤]¦³¤HÀ¿¤FÂI¯Ú¯×¡A©Ù¤FÂI¤f¬õ¡AÅã±o«Ü¬ð¥X¡A¥i¬O¡A¦b³oªá¥@¬ÉùØ¡A¤S¥s¤H·P¨ìµL©Ò¿×¤F¡C«Ü¦ÛµM¦a·Q°_¤FÅǦ۬ám¦è­¥¸¨ªáºq¡n¤¤»¡ªº¡A¡u¦p¤K¸U¥|¤d¤Ñ¤k¬~Áy½}¡A»ô¦V¦¹¦a¶É¯Ú¯×¡v¡A¯u¤]¦³ÂI§Î®e¹L¤À¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¯u¹ê·P¤F¡C¤p¾Ç¥Í­Ì¡AôµÛº}«Gªº¬õ»â¤y¡A±aµÛ¼u¤}¨Ó¤F¡A¥i¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³®gÀ»¡A§Y«K¦³³¾¡A¤]¤£®g¤F¡A³Q³o¤@¤ù¨SÀY¨S¸£ªºªáÅå§b¤F¡Cµe®a­Ì¥¿½Õ¦n¤FÃC¦â¹ïªá¼g¥Í¡A¬Ýªáªº¤H¤S³ò¦í¤Fµeªáªº¡A¥X¯«¦a¬Ýµe®aµeªá¡C³ßÅw·Ó¬Ûªº¤H¡A©êµÛ¬Û¾÷¶]¨Ó¶]¥h¡A¤£ª¾¬O·Óªá¡AÁÙ¬O·Ó¤H¡A¬O©È¤H¾B¤Fªá¡AÁÙ¬O©Èªá¾B¤F¤H¡AÁÙ¬O­n¿ï¤@­Ó³Ì¦nªºÃèÀY¡A¨Ï¦pªáªº¤H¥Ã»·¦ñµÛ³Ì¬üªºªá¡C¦³¤H¦bªá¤U³Ü¯ù¡A¦³¤H¦bªá¤U¼uµ^¡A¦³¤H¦bªá¤U¤U¶H´Ñ¡A¦³¤H¦bªá¤U¥´¾ôµP¡C©ø©ú¥|©u¦p¬K¡A¥|©u¦³ªá¡A¥i¬O¤£ºÞ¤s¯ù¤]½}¡A³ø¬K¤]½}¡A±öªá¤]½}¡A§ùÃY¤]½}¡A³£¨S¦³®ü´Å³o¼Ë©¯¹B¡A¦³³o»ò¦h¤H¡A³o¼Ë¼ö¼ö¾x¾x¦a¨Ó³X¥¦¡A¨Ó½à¥¦¡A³o¼Ë¿³­P«k«k¦a¨Ó»°³o­Ó¶}ªáªº©u¸`¡CÁÙ¦³®çªá¤°»òªº¡A¥Ø«e¤]ÁÙ¶}µÛ¡A¦b³oªþªñ¡A´N¦³´X¾ðºÑ®ç¥¿¶}¡A¡uµV¬õÆxºñ¤Ñ¤H«º¡A¦^­º¤Ô®çÕ\¥¢¦â¡v¡AÅã±o§N§N¸¨¸¨¦a§b¦b¤@®Ç¡A¨Ã¨S¦³½Ö¥h²z¸B¡C¦b³o¶ê³q¤sÀY¡A¥i¥H¬Ý¦è¤s©M·¿¦À¡A¥i¥H¬Ý¥­ªL©M­ì³¥¡A¥i¬O³o®É­Ô¡A¤j®a³£¦b¬Ýªá¡A¤°»ò¤]ÅU¤£±o¤F¡C

(²Ä6¬q)¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¹ê¦b¤]¦³ÂI¯h¥F¡A§ä­Ó¦a¤è§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U§a¡A­þùبS¦³¤H¡H³£¬O¤H¡C§¤¦b¤@¸s¬Ýªá¤H®ÇÃä¡AµL·N¤¤Å¥¤H®a½Í½×¡A²q·Q¥L­Ì¤j·§¬O­þ­Ó¾Ç®Õªº¤å¾Ç±Ð®v¡C¥L­Ì¥¿¦b§u¸Ö½Í¸Ö¡G

(²Ä7¬q)¤@­Ó§u¹D¡G¡u²\²´°Ýªáªá¤£»y¡A¶Ã¬õ­¸¹LÂþÆH¥h¡C¡v

(²Ä8¬q)¤@­Ó»¡¡G¡u³o­Ó¤£¦n¡A­þ¨Óªº³o»ò¨Ç²´²\¡I¡v

(²Ä9¬q)¥t¤@­Ó§u¹D¡G¡u¤@¤ùªá­¸´î«o¬K¡A­·ÄƸUÂI¥¿·T¤H¡C¡v

(²Ä10¬q)¤S¤@­Ó»¡¡G¡uÁÙ¬O¤£¦n¡AÁöµM¬O¸Ö¸tªº¨Î¥y¡A¤]¤£¦n¡C¡v

(²Ä11¬q)¤@­Ó«C¦~¤H·m¹L¥h»¡¡G¡u¡yÁcªK®e©ö¯É¯É¸¨¡A¹à¿¶°Ó¶q²Ó²Ó¶}¡z¡A¤]¬O§ù¸Ö¡A¦n¤£¦n¡H¡v

(²Ä12¬q)¤@­Ó¤H¦^µª¡G¡u¦nªº¡A¦nªº¡A«ä·Q°·±d¡A»¡ªº¬O·s³¯¥NÁ¡C¡v

(²Ä13¬q)¤@­Ó¤H¤£µ¥¥L»¡§¹´N±µ¤W¥h¡G¡u¦n¬O¦n¡AÁÙ¤£¦pÅÇ©w±gªº¡y¸¨¬õ¤£¬OµL±¡ª«¡A¤Æ§@¬Kªd§óÅ@ªá¡z¡A¦³ÅGÃÒÆ[ÂI¡A¼ÖÆ[ºë¯«¡C¡v

(²Ä14¬q)¦³¤@­Ó¤H¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A¤H®a°Ý¥L¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡A¥|®É¿³²j¡A¸Uª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡C®ç§õµL¨¥¡A¤U¦Û¦¨ÁÑ¡C§A­Ì¬Ý¡A®ü´Å¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¥i¬O¤j®a³£³Q§l¤Þ¨Ó¤F¡C¡v

(²Ä15¬q)§Ú¤]¨S¦³»¡¸Ü¡C·Q°_®õ¤s°ª³B¦³¤H¦bÄa±V¤W¨è¤F¥|­Ó¤j¦r¡G¡u¤©±ýµL¨¥¡v¡A¨ä¹ê¤]¬Æ¬O¦h¨Æ¡C

(²Ä16¬q)¦^®aªº¸ô¤W¡AÁÙ¬OÅ¥¨ì«Ü¦h¤H¯É¯Éij½×¡C

(²Ä17¬q)¦³¤H»¡¡G¡u¤µ¦~ªºªá¡A¤ñ¥h¦~¦n¡A¥h¦~¡A¤ñ«e¦~¦n¡A¸Ñ©ñ¥H«e¡A½Í¤£¨ì¡C¡v

(²Ä18¬q)¦³¤H»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬Ýªá¦n¡A¤µ©]ºÎ¹Ú¦n¡A©ú¤Ñ¤u§@¦n¡C¡v

(²Ä19¬q)(²Ä19¬q)¦³¤H»¡¡G¡u©ú¤Ñ§@¤å½Ò¡Aµ¹¾Ç¥Í¥XÃD¥Ø¡A¦³¤F¿ìªk¡C¡v

(²Ä20¬q)¦³¤H»¡¡G¡u³Ì¦n¦­±á¨Ó¬Ýªá¡Aªï­·±aÅSªºªá¡A·|§ó¼b§ó¬ü¡C¡v

(²Ä21¬q)¦³¤H»¡¡G¡u«B¤Ñ¨Ó¬Ýªá§ó¦n¡A®ü´ÅµÛ«B¯Ú¯×³z¡A·íµM¤£¬O¤j«B·¼ªb¡A¦Ó¬O±×­·²Ó«B¡C¡v

(²Ä22¬q)¦³¤H»¡¡G¡u¤]³\¤ë¤U¨Ó¬Ýªá§ó¦n¡A±N¬Oªá®ð®ôºr¡C¡v

(²Ä23¬q)¦³¤H»¡¡G¡u¤U¬P´Á¦A¨Ó¬Ýªá¡A¦A¤£¨Ó´N§¹¤F¡C¡v

(²Ä24¬q)¦³¤H»¡¡G¡u¤£©Èªá¸¨¥h¡A©ú¦~ªá§ó¦n¡C¡v

(²Ä25¬q)¦n¤@­Ó¡u©ú¦~ªá§ó¦n¡v¡C§Ú¤@­±¨«µÛ¡A¤@­±Å¥¤H®a»¡µÛ¡A¦Û¤v¤]Àq©ÀµÛ³o¼Ë¨â¥y¸Ü¡G

(²Ä26¬q)¬K¥ú¦ü®ü¡A²±¥@¦pªá¡C

¡»§@ªÌ²¤¶

§õ¼s¥Ð(1906-1968)¡AµÛ¦W´²¤å®a¡C¥Lªº´²¤å¨ã¦³¿@«pªº¶m¤g®ð®§©MÂA©úªº¦a¤è¦â±m¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¦­´Á³Ð§@(1930-1937)¡A¦p¡mµe´Y¶°¡n¡B¡m»Èª°¶°¡nµ¥¡A¥D­n¨ú§÷©óµ£¦~©M¬G¶mªº¥Í¬¡¡A¥H¿W¯Sªº±Ô¨Æ¨¤«×¡A¼g¥X¨ä¶m¤g¯S¦³ªº¯Â¾ëÀRÁĪº±¡½Õ¡C¥Lªº¥Nªí§@¦³´²¤å¶°¡mµe´Y¶°¡n¡B¡m»Èª°¶°¡n¡B¡m³¶»b°O¡n¡B¡m¤éÃäÀHµ§¡n¡A¦Ó¡q¤s¤§¤l¡r§ó¬O¥@¤H¶Ç¹|ªº¦W½g¡C

¡½¬ÛÃöµÛ§@

®Ñ¦W¡G¡mµe´Y¶°¡n

§@ªÌ¡G§õ¼s¥Ð

¥Xª©ªÀ¡G¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ

²¤¶¡G§õ¼s¥Ðªº´²¤å¶°¡mµe´Y¶°¡n¦³¨ä¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡A¥D­n¨£©ó¥H¤U¤T­Ó¤è­±¡G¤@¬O¦b¤º®e¤W¥H¤p¨£¤j¡A¤Ï¬M¤F°¾¦w¤@¶¨ªº¥Í¬¡µe´Y¡F¤G¬O¦b·P±¡¤W¯u¼°¦ÛµM¡A®i²{¥X¯Â¯u½è¾ëªº¥Ð¶é®ð®§¡F¤T¬O¦b»y¨¥¤W²M·s¾ë¹ê¡A¬yÅSþÓ¶m§ø«U¨Æªº¥Í¬¡¨ý¹D¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡GÃö¤O¦~

¹Ï¡G·sµØªÀ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä403´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¥|³Æ¾Ô¡G¦p¦ó¤Æ¨âÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¡u¦³¤H»¡A¡A¦³¤H»¡B¡vªºÃD¥Ø¡AÀ³¸Ó»¡¡u¨âªÌ¬Ò¥i¡Aµø¥G±¡úG¡v¡HÁÙ¬O¿ï©w¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦Ó¤Ï¹ï¥t¤@­Ó¡H ÃD¥Ø¡G °ö¨|«Ä¤l¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©úª¾¤s¦³ªê¡A°¾¦Vªê¤s¦æ¡C¡v¦³¤H»{¬°³oºØºA«×¬O«i´±¡A¥ç¦³¤H»{¬°¬O³¿²õ¡C¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C ¡½°Ñ¦Òµª®× ¸ÜÃD¡G¦ó¿×«i´±¡B... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G¥»¤g¤å¤Æ®È¹CºtÁ¿Ãã¤T¡Dµû½×ÃD¤§¨£¸Ñ½×ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G ­»«°®È¹Cµo®i§½¬°§l¤Þ®È«È¨Ó´ä¡AÁ|¿ì¡u­»«°¤å¤Æ²`«×¹C­p¹º¡v¡A¬°´Á¨â¦~¡C¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç®É¬F¾Ç·|¾Ç¥Í³¯¤@¤ßªº¦W¸q¡Aµoªí¤@½g... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@À³¸Õ«äºû(8)¢A¬ðÅã¥D¨¤¡A¥²¶·Å¨¦«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬O2015DSE¦Ò§÷¡m§ùÀô¤p¶Ç¡nªº¤@±ø4¤ÀÃD¡J §@ªÌ°O±Ô±`§B³¹ªº¦æ¨Æ¡A¹ï©ó¨è¹º§ùÀôªº§Î¶H¦³¦ó§@¥Î¡H½Ð²¤¥[»¡©ú¡C ¡]4¤À... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¦nªB¤Í ¤â©ì¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦nªB¤Í·|¤@°_ª±¡B¤¬¬Û¤À¨É¡BÄ@·N¬°¹ï¤è¥I¥X¡K¡K»P¦nªB¤Í¦@´ç®É¥ú¯u¬O¬ü¦n¡IµÛ¦W§@®a§E¥ú¤¤»{¬°­n¦nªºªB¤Í¡A´N¹³¤@§â³Ê¡A¦b¦Û¤v­±¹ï§xÃøªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250