©P³ò¡u¤¤¡v¡G¦³ºÖ¦P¨É ¦³Ãø¦P·í

[2019.11.01] µoªí
§E¥ú¤¤

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾Ç®Õ¤@°_¤W¾Çªº¬O¦P¾Ç¡A¥i¬O¦P¾Ç¤£¤@©w³£¯à¦¨¬°ªB¤Í¡C¤j®aªø®É¶¡ªº¬Û³BÅܱo¼ôµ¸¡AºCºC¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü·|¤@°_ª±­A¡A¤~·|¦¨¬°ªB¤Í¡C¤£¹L¡A¦³¨ÇªB¤Í¤£¤î¬O¤@°_ª±¡A§ó·|¦@¦P¸g¾ú§xÃø©O¡I

­±¹ï¥H¤U±¡´º¡A§Aªº¿ï¾Ü¬O¡K¡K

(1)»PªB¤Í¦X¸ê¶Rª±¨ã¡A¹ï¤èÁ`¬O¥I¥X¸û¤Öªºª÷¿ú¡A§A·|¡K¡K

A. ©M¹ï¤èµ´¥æ

B. ©Z¥Õ¸ò¥L»¡¤£¦æ¡A´M¨D¸Ñ¨M¤èªk

C. ª¾¹D¥L¦³Ãø³B¡A©Ò¥HÀqÀq©Ó¨ü

D. ¤£¦A©M¥L¦X¸ê¶Rª±¨ã

¤£­p¸û¥I¥X Åé½Ì¦n¤Í

ªB¤Í¤£¤î¤@°_´M¨D§Ö¼Ö¡AÁÙ·|¤F¸Ñ¹ï¤èªºª¬ºA©O¡I¡m¥v°O¡n°O¸ü¡A¬K¬î®É¥N¦³¹ï¦nªB¤Í¡X¡XºÞ¥ò¡BÀj¨û¤ú¡A¨â¤H¦X¸ê°µ¥Í·N¡AºÞ¥ò«o·|¦ûÀj¨û¤ú«K©y¡AÀò§Q®ÉÁ`¬O¦Û¤v¤À¦h¤@¨Ç¡AÀj¨û¤ú«o±q¤£­p¸û¡A¥L¤]¤£»{¬°ºÞ¥ò¬O¤@­Ó³g°]ªº¤H¡A­ì¨ÓÀj¨û¤úª¾¹DºÞ¥ò®a³h¡A¤ñ¦Û¤v§ó»Ý­n¿ú¡C

ºÞ¥ò¤@ª½«Ü·P¿E³o­ÓªB¤Í¡A²`ª¾Àj¨û¤ú¹ï¦Û¤vªº¦n¡A¹ï¤H»¡¡G¡u¥Lª¾§Ú®a³h©Ò¥HÄ@·NÅý§Ú®³¸û¦hªº¿ú¡F¦³®É¥Í·N¥¢±Ñ¥L¤]¨S©Ç³d§Ú¡A¥Lª¾¬O®É¾÷¤£§Q¦Ó¤£¬O§Úªº¯à¤O°ÝÃD¡F´¿¸g¥h¥´¥M®É§Ú°k¨«¤F¡A¥L¨S»¡§ÚÁx¤pÀ¶®z¡A¦Ó¬Oª¾§Ú®a¤¤¦³¥À¿Ë­n·ÓÅU¤£¯à¦º¡K¡K¯u¬O¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌÀj¨û¤ú¡I¡v

¡½¤p¹CÀ¸

¥H¤Wªº¬G¨Æ­l¥Í¤F¤@­Ó¦¨»y¡A¥Î¨Ó§Î®eªB¤Í¶¡ªº²`«p±¡½Ë¡G

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

(2)§A©MªB¤Í¬ù©w¥Í¤é­n¤@°_¼y¯¬¡C¨ì¤F¥Í¤é¨º¤Ñ¡A§A»{¬°§A·|¡K¡K

A. §¹¥þ§Ñ¤F³o¦^¨Æ

B. ¨Æ«e­P¹q¦A¤T½T©w

C. ³£¬O»¡»¡¦Ó¤w¤£¥Î·í¯u

D. ¥i¯à¤w¸g§n¬[µ´¥æ¤F

¬Û«H¦n¤Í ¿í¦u¬ù©w

©ú²M®É´Á¤p»¡¡m³ë¥@©ú¨¥¡n¡A¦³¤@­ÓÃö©ó¤Í½Ëªº¬G¨Æ¡G¨q¤~±i¤¸§B¸ô¤W±Ï¤F±w¯f°Ó¤H­S¥¨­ë¡A¥L­Ì¦¨¬°¦n¤Í¡A§óµ²«ô¦¨¬°¥S§Ì¡A­S¥¨­ë¬ù©w¤F²Ä¤G¦~ªº¬Y¤@¤Ñ­n«e©¹±i¤¸§Bªº®a¡A¨Ã«ô³X¥Lªº¥À¿Ë¡A±i¤¸§B»¡¡G¡u¤@¨¥¬°©w¡A¨ì®É§Ú·|¹w³ÆÂ×´I®b®u©Û«Ý§A¡C¡v¨Ó¨ì¤F¬ù©w¤§¤é¡A±i¤¸§B¦b®a¤¤¹w³Æ¦n¤@¤Áµ¥«Ý¡A¥i¬O¥Lªº¥À¿Ë«o¤£¬Û«H­S¥¨­ë·|«e¨Ó¡C³Ì«á¡A­S¥¨­ëªGµM¨Ì¬ù«ô³X¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¥j®É©Û«ÝªB¤Í¡A¬°ªí¹ï¹ï¤èªº­«µø¡A·|¹w³ÆÂû¡B¶Á¦Ì¡A¬Æ¦Ü·|¿Ë¦ÛÆC°sµ¥µ¥¡A¤£¤Ö¥j¤å¤¤·|¥Î¡Ä¡Ä¤G¦r¥Nªí©Û«Ý¤Í¤Hªº¶ºµæ¡C

A. ¦Ì°s¡@

B. ÂûÆC¡@

C. Âû¶Á ¡@

D. ³Æ¶Á

(3)ªB¤Í®a¤H§Ñ°O¬°¥L¹w³Æ¤È¶º¶º²°¡A§A·|¡K¡K

A. ²`ªí¦P±¡

B. ©M¥L¤À¨É¦Û¤vªº¶º²°

C. ±N¦Û¤vªº¶º²°µ¹¥L

D. »P§ÚµLÃö

±Ë¤v¬°¤H

¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¤¤¦³¤@­Ó±Ë¨­¬°¤Íªº¬G¨Æ¡G¬K¬î®É¥N¡A¦³¤@¹ï¦n¤Í¥s¥ª§B®ç»P¦Ï¨¤«s¡A·í®É¥L­ÌÅ¥»D·¡¤ý¬O½å¼w§g¥D¡A«K¥´ºâ¤@°_«e©¹·í©x¡C¥i¬O¥L­Ì¸ô¸g±ç¤sªº¦a¤è®É¹J¤W¤j­·³·¡A¸Ë³Æ¤Î³­¹³£¤£¨¬¥HÅý¨â¤H¤ä¼µ¤U¥h¡A¥ª§B®ç«K°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡GÄ묹¦Û¤v¡A±N©Ò¦³¸Ë³Æ¤Î³­¹³£¥æµ¹¦Ï¨¤«s¡AÅý¥LÄ~Äò¤W¸ô¡A¦Û¤v«hÁô¨S©ó³·¦a¾ðªL¤¤¡C¦Ï¨¤«s³Ì²×§ä¨ì·¡¤ý¡A¨Ã±o¨ì­«¥Î¡AµM«á¥L¥ß¨è¦^¨ì³·¤s¦w¸®¥ª§B®ç¡C

¡½¤p¹CÀ¸

ªB¤Í¦³«Ü¦hºØ¡A¦³¤£¦Pªº¦¨»y§Î®e¤Í±¡©O¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H

1. §Î®e¦~ÄÖ¬Û®t«Ü»·«o¯à¦¨¬°ªB¤Í¡G___ ___¤§¥æ

2. µ£¦~®É´N¤w»{ÃѦ¨¬°¦nªB¤Í¡G___ ___¤§¥æ

3. ¦u§¡B¦³¼w¦æªº¤H¦¨¬°ªB¤Í¡A¤´«O«ù¤@©w§¼Æªº¦nªB¤Í¡G___ ___¤§¥æ

4. ¤Í±¡¥­²H¡A¨Ã¤£²`«p¡A´¶³qªºªB¤Í¡G___ ___¤§¥æ

±q¥H¤W3­Ó¬G¨Æ¤¤¡A

§Ú»{¬°¦nªB¤Í­n¦³ªº

¯S½è¬O¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½»y¤å¤pÀAÅn

§E¥ú¤¤ªº¤Í±¡³Ê

§E¥ú¤¤(1928-2017)¡AµØ¤å¬ÉªºµÛ¦W§@®a¡B¸Ö¤H¡B¾ÇªÌ¡B½Ķ®a¡A´¿¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡A¥Nªí§@¦³¸Ö¶°¡m¥Õ¥É­W¥Ê¡n¡B´²¤å¶°¡m°O¾Ð¹³ÅK­y¤@¼Ëªø¡nµ¥¡C¥Lªº¸Ö»P´²¤å¦¨´N«Ü°ª¡A¦Ó¥B¥H²L¥Õ©ö©úªº¤å¦r§ç±¡¬°¥D¡A¥Lªº¦Ñ®v¡BµÛ¦W§@®a±ç¹ê¬î´¿µû½×¥L¡G¡u¥k¤â¼g¸Ö¡B¥ª¤â¼g´²¤å¡A¦¨´N¤§°ª¡B¤@®ÉµL¨â¡C¡v·s¸Ö¡q¤Í±¡³Ê¡r¬OÁ¿­z¼É­·«B¤UªB¤ÍÁ|³Ê±µ¦Û¤vªº±¡´º¡C

¼É­·«BùØ

¤@¦ìªB¤Í¼µ³Ê¨Ó±µ§Ú

¤@¤â§ß§ÚªºäWî¾

¤@¤â§â°í©wªº³Ê¬`

Á|¦¨¤F¤@­±¤j¬ÞµP

©è¾×²s¨gªº«B½b

«á¨Ó¤~µo²{

°f­·¨º¤@­±¥Lªº¦ç­m

´X¥GÀã³z©óÆJ«B

³á¡A©Ò¿×ª¾¤v

¤£´N¬O¤@§â³Ê»ò¡H

¡X¡X´¸¤Ñ¦¬°_

«B¤Ñ¤~¬°§A

ÁŵM¶}©ñ

¡X¡X¡q¤Í±¡³Ê¡r

¡½¾Ç¤@¾Ç

¿Ä±¡¤J´º

§ç±¡¸Ö¨ä¤¤¤@ºØ±`¥Îªº¤âªk¬O¡u¿Ä±¡¤J´º¡v¡A·N«ä¬O·í´y¼g²´«e©Ò¨£ªº´º¶H®É¡A·|¥[¤J§@ªÌ¦Û¤v¥DÆ[ªº±¡·P¡A¥O´º¶H´I¦³·P±¡¦â±m¡A±q¤¤§çµo§@ªÌªº±¡·P¡C´N¹³§E¥ú¤¤ªº¡q¤Í±¡³Ê¡r¡A±N²³æªºÁ|³Ê±µ¤Í¤H°Ê§@¡A¥[¤J¤F§@ªÌı±o­±«eÀô¹ÒÁ}Ãøªº±¡·P¡A±N³Ê¬`´y­z¦¨¡u°í©wªº¡v¡B«B³Ê§Î®e¦¨¡u¤j¬ÞµP¡v¡B«B¤ô§Î®e¦¨¡u«B½b¡v¡Aªí¥Ü¥X¤Í½Ë¬O·|¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤´Ä@·N¬°¹ï¤è¥I¥Xªº¥i¶Q¤§±¡¡C

¡½¸Õ¤@¸Õ

¸Õ¥H¡u¿Ä±¡¤J´º¡v¤âªk¼g50¦r¤ºªº¤å³¹¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä414´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G·s¿o±Ð¾Ç ´r§Ö¾Ç²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ªâÄõ¤W½Ò5¤p®É ¹O¥b®ÕµL®a½Ò ªâÄõ±Ð¨|¨ÉÅA¥þ²y¡A¤£¤Ö°ê®a©M¾Ç®Õ¯É¯É­ÉÃè¡CªâÄõ±Ð¨|®aPasi Siland... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1a. µo±¸ 1b. ÀôÀô¬Û¦© 2. C 3.ÄË¥X®É¶¡Åý®v¥Í«ä¦Ò©Ò±Ð©Ò¾Ç¡AÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦h®É¶¡ª±¼Ö¡A¸£³¡¥R¤À¥ð®§¤~... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G¾Ç²ß¼ö±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¦r ¾H¤p¥­ ­ì¦W ¾H¥ý¸t ¾·~ °ê®a»â¾É¤H¡A´¿¥ô¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¥D®u¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¥¡­x©e¥D®uµ¥ ®À§é ¾H¤p¥­¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¤p´L¨C­Ó¬P´Áªº¹s¥Î¿ú¤£¦h¡B¤£¤Ö¡A¥¿¦n¤@¦Ê¤¸¾ã¡I¥Ñ©ó¥­®Éª¨ª¨¶ý¶ý³£·|¬°¥L·Ç³Æ¶º²°¦b¾Ç®ÕùئY¡A©Ò¥H³o¤@¦Ê¤¸¥L¥i¥HÀH... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T§L½Ã³Ìªñ¬Ý¤T°êº©µe¡A¬Ý¨ì¼BÃö±i®ç¶éµ²¸qªº¬G¨Æ¡A¯u·Q¹³¥L­Ì¤@¯ë¡Aµ²ÃѨì¤Í½Ë²`«pªº¦nªB¤Í©O¡I¬G¨Æ¤¤¼B³Æ¹³¤Ñ¥Íªº»â¾ÉªÌ¡AÃö¦Ð¸q®ð²`­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250