火坑解救12中國賣淫女 美女警成「年度風雲人物」
【明報專訊】美國移民和海關執法局(ICE)轄下國土安全調查處(HSI)紐約州水牛城(Buffalo)分部的女警探尼采爾(Theresa Nietzel)，長年從事打擊人口販運執法，她日前以數年前帶領同袍偵破一宗跨州人口販運案件，將三名華裔嫌犯移送法辦，解救了至少12名來自中國的女性受害者，獲得HSI打擊人口販運部門的嘉獎，成為今年的「年度風雲人物」。
尼采爾領銜破獲的這宗跨州人口販運案件，於2011年3月就開始偵辦，直到2016年數名賣春女在紐約州水牛城以北的東那萬達市(Tonawanda)的汽車旅館內被捕，聯邦執法當局才得以介入調查，涉案嫌犯今年已被量刑完畢，均在獄中服刑。
在尼采爾與部門同事的調查下，發現43歲的陳風揚(Feng Yang Chen，姓名皆為音譯)，先在網站backpage.com上刊登色情廣告推廣生意，再通過在紐約市皇后區法拉盛經營一家電話中心，安排受害女性與嫖客在不同的旅館交易，期間使用威脅與暴力手段強制這些婦女繼續工作。
33歲的郭亮亮(Liang liang Guo)負責開車運送這些賣春女，並向嫖客收取贓款；28歲李成奇(Cheng Qi Li)負責安排這些受害婦女的行程，以及存儲這些贓款。
該團伙在網上發布了6000多個廣告，賣春罪行遍及紐約州的萬達與亨麗埃塔(Henrietta)、康州、伊利諾州、印第安納州、肯塔基州、麻州、密西根州、北卡、俄亥俄州、賓州、南卡和德州等12個州，年收入達200萬元，至少有12名女性被迫為他們從事賣淫工作。
法院信息顯示，主犯陳風揚在搜捕過程中，發現通過不法所得在皇后區有兩套住宅、一輛2012年產的保時捷Cayenne休旅車，並在家中發現45萬元現金及數部手機。
因違反曼恩法案(Mann Act)和旅遊法案(Travel Act)，陳風揚、李成奇與郭亮亮於2017年被當局逮捕，並以共謀跨州賣春(Interstate Prostitution Conspiracy)、跨州運送賣春(Interstate Travel for Prostitution)、以及利用跨州商務從事非法活動(Use of Interstate Commerce to Promote Unlawful Activity)等罪名提告。在大量證據下，李成奇與郭亮亮先認罪，分別被判囚21個月與6個月；陳風揚於今年3月接受法官量刑，被判57個月監禁，並沒收了她45萬美元現金、轎車及兩套住宅，並向受害者支付29萬美元賠償。
這宗由尼采爾領銜同事偵破的跨州案件，解救了至少12名受害中國婦女，她們中的部分人已被遞解回中國，另一些選擇留在美國的受害者則學習英文並接受再就業培訓。在紐約上州的伊利郡(Erie County)任職的的尼采爾，2014年加入國土安全調查處水牛城分區，至今已15年；她主要負責偵辦人口販運罪案，鑑於她在這宗案件中的出色表現，芝加哥2019年國際警長協會(International Association of Chiefs of Police)大會28日為她頒發獎狀，將她評為國土安全調查處打擊人口販運部門的年度風雲人物。
尼采爾還於2017年獲得聯邦女性執法人員(Women in Federal Law Enforcement)頒發的紐約州府與地區最佳聯邦探員的嘉獎；她的長官、國土安全調查處水牛城特別行動組的負責人凱力(Kevin Kelly)感謝她多年的貢獻，「尼采爾多年來對社區無私風險，為我們的安全做出不懈努力」。
