¤ÏÂÐ¥´¬y·P°w©Î«d§Ü¯f¯à¤O
¬ì¾Ç®a¤´«Øij¨C¦~±µºØ¬Ì­]

[2019.11.14] µoªí
±µºØ¬Ì­]¤´¬O«OÅ@¨­Åé¹ï§Ü¬y·Pªº¦³®Ä¤èªk¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¤@¦ì¬ã¨s¤H­ûºÙ¡Aª`®g¬y·P¬Ì­]À³ºÉ¦­¦æ°Ê¡A¦Ó¤£­n¯d«Ý¡u·Pı¯u¥¿»Ý­nªº®É­Ô¡v¤~¥hª`®g¡A«á¤@ºØ°µªk´N¦p¦Pª±¡u«Xù´µ½ü½L½ä¡v¡A­·ÀI«Ü¤j¡C

Á{þHµû¦ôÂå¾Ç©M¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùªº¬ì¾Ç®aJeff Kwongªí¥Ü¡A¥L¤ñ¸û¤F¤G¤Q¦h¥÷¦³Ãö¨t¦C¬Ì­]ªº¬ã¨s¤§«áµo²{¡A¾¨ºÞ·U¨Ó·U¦hªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¤ÏÂбµºØ¬Ì­]¥i¯à·|«d®z¤HÅé©è§Ü¬y·P¯f¬rªº¯à¤O¡A¦ý¥L¤´µM«Øij¨C¦~±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C

¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤ÏÂÐÀò±o¬y·P¬Ì­]¨ÃµLÃa³B¡C¥u¬O¥¦¥i¯à®ÄªG¤£¤Ó¦n¡C¡v

Kwong©M¬ã¨s¤H­û¥Ø«e¥¿¦b¶}®i¤@¶µ¦³Ãö³sÄò±µºØªº¼vÅTªº·s¬ã¨s¡C¸Ó¬ã¨s¦Ò¹î¤F¹L©¹10¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¨´¤µ¬°¤î¡A¤j¦h¼Æ¬ã¨s¶ÈÀˬd¤F¨â¨ì¤­¦~¤§¶¡ªº¦³®Ä©Ê¡C

¡u¨t¦C¬Ì­]±µºØ¡v(Serial Vaccination)°ÝÃD¡A»P¤@­ÓºÙ¬°¡u§Ü­ì¶ZÂ÷¡vªº¬ì¾Ç°²³]¦³Ãö¡C¸Ó²z½×»{¬°¡A¦pªG¬Ì­]¬Û¦ü¨Ã¥B·í«eªº¬y·P¯f¬r®è¬ðÅܵ{«×¶W¥X¹w´Á¡A¨º»ò§Aªº³Ì«á¤@¦¸¬y·P¬Ì­]¡A¥i¯à·|¤zÂZ·sªº¬y·P¬Ì­]¡C

Kwongªí¥Ü¡G¡u¦pªG¤µ¦~ªº¬Ì­]»P¥h¦~ªº¬Ì­]¬Û¦ü¡A¨º»ò§A±q¥h¦~ªº¬Ì­]²£¥Íªº§ÜÅé±N¤¤©M¤µ¦~ªº¬Ì­]¡CµM«á¡A¦pªG¥¿¦b¶Ç¼½ªº¯f¬r¡A¤S¬O¥h¦~©M¤µ¦~ªº¤£¦P¡A¨º»ò§A±N±o¤£¨ì¥ô¦ó«OÅ@¡C¡v

¦ý¥L»{¬°¡A³o´N¬O¦MÀI¹CÀ¸ªº¶}©l¡C

µL½×§A¥h¦~¬O§_¦³ª`®g¬Ì­]¡A¤µ¦~³£·|­±¹ï¬O§_ÁÙ­n¦Aª`®gªº°ÝÃD¡A¨S¦³¤H¥i¥HºM¦^¥h¦~ªº¬Ì­]¡A¦]¦¹¹ï¦Û¤v¨î­q­p¹º¡A¨C¨â¡B¤T¦~¤~ª`®g¤@¦¸¬y·P¬Ì­]°wªº°µªk¬O¤@ºØ­·ÀI¡C

¡u§A«ç»òª¾¹D¦ó®É¯u¥¿»Ý­n¥¦¡H³o¦³ÂI¹³«Xù´µ½ü½L½ä¡A³o´N¬O¬°¤°»ò«Øij³£­nª`®gªº­ì¦]¡C§Y¨Ï§A±o¨ìªº«OÅ@¸û¤Ö¡AÁ`¤ñ¨S¦³«OÅ@­n¦n¡C¡v

±qÃĩШì¤u§@³õ©Ò¡A¨ì³B³£¦³¬y·P¬Ì­]¥i¥Hª`®g¡A¤j®a¹ïª`®g¬Ì­]«áªº®ÄªG¤S°O¤£¤Ó²M·¡¡A³o­­¨î¤F¬ã¨s¤H­û¥iÀò±oªº¼Æ¾Ú¡C³oºØ²{¹ê·N¨ýþÓ¤½¦@½Ã¥Í«Øij¨Ã¤£§¹¾ã¡C

¡u±q¬Fµ¦¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§i¶D¤H­Ì¨C¦~©Î¨C¹j¤T¦~±µºØ¤@¦¸¬Ì­]¶Ü¡H§Ú­Ì¯uªº¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº³Ì¦n¬O¨C¦~¤j³¡¤À®É¶¡³£¶i¦æ¬Ì­]±µºØ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤j¤T¤k¥Í®Õ¤º»{±ý¦Û±þ¨D¶E ¾D®Õĵ¤W¤â¾R°eÂå°|·P©}°d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¤j¾Ç¥Í¦b±K¦è¨F¥[¤À®Õ¤º´M¨Dºë¯«°·±dªvÀø®É¡A«o³Q®ÕĵÀ¹¤W¤â¾R¡C ¦h­Û¦h¤j¾Ç±K¦è¨F¥[¤À®Õªº¤@¦W¤j¤T¾Ç¥Í¡A¦]¬°¦³¦Û±þ©À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦w¬Ù¤¤¬r¤¤¤ß(Ontario Poison Centre)«ü¥X¡A®a©~¤ºªº¤é±`®a®x¥Î«~¥i¥H¦¨¬°¬rª«¡A¨C¦~¥O¼Æ¦Ê¦W«Äµ£»~ªA­n¨ì«æ¯g... ¸Ô±¡
¦h¥«1500¤u¤Hªï¤µ¥V¨Ó³· °t³Æ1100½ø ÅxÆQ¤Î¶Ð³·¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥þ­±±Ò°Ê¥V©u¶Ð³·¨¾½d¤ôºÞÃzµõ¤u§@¡A¥«©²¬Q(13¤é)¯S§O´£¿ô¡M¬°ÁקK¤ôºÞÃzµõ¡M¥«¥ÁÀ³ºÉ§Ö²¨³qª«·~¥~©Ò¦³¤ôºÞ¨ÃÃö³¬¨Ñ¤ô»Öªù¡M«Î... ¸Ô±¡
°Ϧæ¤H¹DµL¶Ð³·ªA°È ñ¦W½ÐÄ@Àò¹O¤d¥«¥Á³s¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h³·©u¤µ¦~¨Ó±o¤ñ¹w´Á¦­¡A¦³­ÒÅv²Õ´»{¬°¡A¬O®É­Ô¥«©²¤]¦b¥L­Ì¦æ¤H¹D¶Ð³·¡C¤w¦³¤H¦V¥«¬FÆU©ê«è¡AºÙ«°¥«ªº¶Ð³·¬Fµ¦¥²»Ý§ó·s¡Cªñ¥¡µó§¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250