»â¨ÆÀ]¨®±`ÅQ¦û´Ý»Ù¦ì ¶Ç´C©ÜÅS«á¹H³W¤£´_¨£
¥~°ê¥NªíÀ³´L­«ªk³W¤Îªy¨®ªþ¨Ò

[2019.11.25] µoªí
¹Ï¬°¦L«×¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]ªº¿ì¨Æ³B¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¥¬¾|¨È¦èµó365¸¹ªº°±¨®³õ´¿µo¥Í¤@©v»´·Lªº¥~¥æ¨Æ¥ó¡AÁõÄÝ©ó¦L«×¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]ªº¤@½ø¨T¨®¸g±`©Ê¦a¦b¨S¦³ªy¨®ÃÒªº±¡ªp¤U¡A¦û¥Î°±¨®³õªº´Ý»Ù¤H¤h±M¥Îªy¨®¦ì¡A­¢¨Ï¸Ó°±¨®³õªº¥t¤@¥Î¤á¡m¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡n(Toronto Sun)¥X­±¥æ¯A¨Ã±N¨Æ¥ó¤½½Ñ©ó²³¡C

®Ú¾Ú¡m¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡nªº³ø¹D¡A¤W­z°±¨®³õ¥Ñ¸Ó³ø©M¦L«×¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]ªºÂ¾­û¦@¥Î¡C´¿¦³¤@½ø¦³¬õ¦â¥~¥æ¨®µPªº¶Â¦â¥­ªv¨T¨®¸g±`©Ê¦a°±ªy¦b°±¨®³õªº´Ý»Ù¤H¤h±M¥Îªy¨®¦ì¤W¡A¦ý¸Ó½ø¨T¨®¨S¦³´Ý»Ù¤H¤hªy¨®ÃÒ¡C

¦L«×¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]ªº°ÆÁ`»â¨ÆPuran Mehra´¿¨â«×ÃÒ¹ê¡A¸Ó½ø¨T¨®ÁõÄÝ©ó¦L«×¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¡C

¥L¼g¹D¡G¡u¸Ó¥q¾÷¦bºò«æ±¡ªp¤U±N¨T¨®°±ªy¦b¨ºùØ¡A¥q¾÷³Q§iª¾¥¼¨Ó¤£­n¦b¥ô¦ó¥¼¸g³\¥iªº¦a¤èªy¨®¡C¡v

µM¦Ó¡A·í¥L³Q´£¿ô¡A¸Ó½ø¨T¨®¤w¸g¦³µL¼Æ¦¸°±ªy¦b´Ý»Ù¤H¤h±M¥Îªy¨®¦ì¤W«á¡A¥L¤ÁÂ_¤FÁpµ¸¡C¤W­z¦û¥Î´Ý»Ù¤H¤h±M¥Îªy¨®¦ìªº²{¶H¦p¤µ¤w®ø¥¢¤F¡C

°w¹ï¸Ó©v¨Æ¥ó¡A¥d¥[§Qªº«ß®v§B®¦Àj©i(Michael Birnbaum)«ü¥X¡A¥~¥æÁŧKÅv¨Ã¥¼µ¹¤©¥~¥æ©x¹Hªkªºµ´¹ï¦Û¥DÅv¡C

¥L»¡¡G¡u¦b¥[®³¤j¡A¨S¦³¤H­â¾r¦bªk«ß¤§¤W¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u¥[®³¤jªº¿ì¤½¨óij­n¨D¥~¥æ©x©ñ±óÁŧKÅv¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¦pªG¥[®³¤jªº¥~¥æ©x¦b®ü¥~®É­n¦æ¬°ÀËÂI¡A¨º»ò¡A¨º­Ó°ê®aªº¥Nªí¤]À³¸Ó¿í´`¬Û¦Pªº¼Ð·Ç¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ªºµo¨¥¤HJohn Babcock¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¥L»¡¡G¡u»P°ê»Úªk«O«ù¤@­P¡A¥[®³¤j¹w´Á¥~°ê¥Nªí±N¼i¦æ¥L­ÌªºÂ¾³d¡A´L­«¥[®³¤jªºªk«ß©Mªk³W¡A¥]¬A·í¦aªºªy¨®ªþ¨Ò¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¾D¡u¤j¦ÕÁK¡v¹G¥N¨k¤ÍÁٶŠµØ¤k°k¨Ó¥[°ê¥ÓÃø¥Á³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¤j³°¤k¤lÁnºÙ¡A¦]¬°¨k¤Í¦n½ä¦Ó³Q¡u¤j¦ÕÁK¡v»z³´Ã±¤U¤jµ§¶Å°È¡A¥X°k¨ì¥[®³¤jÁ×Ãø¦Ó¥Ó½ÐÃø¥Á«OÅ@¡C¦ýÃø¥Á³B»{¬°¸Ó¤k¤l©Ò»¡¤£¥i«H¡A... ¸Ô±¡
¦h­Û¦hµu¯²ªþ¨Òºû«ù ¤U¤ë¤½¥¬¸¨¹ê®É¶¡ªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµu¯²ªþ¨ÒÀò±oºû«ù¡M¥«©²±N©ó¤U¤ë¤½¥¬¸¨¹êªº®É¶¡ªí¡C ¤@¨Ç¾÷ºc©M¥«¥Á§Æ±æ¡M¥Ñ©óµu¯²±a¨Óªº¦b¾F¨½ªÀ°Ï¶i¦æªº¦UºØ¬£¹ï¡M¤]²×©ó... ¸Ô±¡
400¨t¦C°ª³t¤½¸ô­­³t´£°ª ±M®a®Æ­P©R¥æ³q·N¥~¼W¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¶}®i¸ÕÅç­p¹º¡A¦b3±ø400¨t¦C°ª³t¤½¸ô¯S©w¸ô¬q¡A±N­­³t´£°ª¦Ü¨C¤p®É110¤½¨½¡C¦ý¹D¸ô¦w¥þ±M®a«ü¥X¡A¦p­­³t´£°ª¦Ü¨C¤p®É110¤½... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ·s»â³SÁ}¨¯ ±N»Ý¶W±j²Õ´À³Åܯà¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒªºÄÒ»í¿ïÁ|¤w¸g´¦¶}§Ç¹õ¡A¥]¬A«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤º»ÕÆUªø¾H¼wµØ(Steven Del Duca)µ¥¦b¤ºªº¦h¦W­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¡C¦³¬Fªv... ¸Ô±¡
¨®¯¸»·Â÷¦Ñ¤H¤Î´Ý¯eªÀ°Ï ±K¥««Ø»´­y½u¿ï§}¾D½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ÀÀ«Ø»´­y½u¨®¯¸¡M¦ý³Q§åµû¿ï§}¤£¦X²z¡M·í¦aªÀ°Ï©~¥Á­n¨D§ïÅܨ®¯¸¦ì¸m¡M¸Ñ¨MªÀ°Ï¤º²³¦h¦Ñ¦~¤H©M´Ý¯e¤H¤hªº¥X¤J°ÝÃD¡C ¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250