Á§®a¿P³q®d¯d°| °Û¡m¤ß¨xÄ_¨©¡n­ú¦ñ¦n¤Í ¾¤¤p¥Ð¯f³u¨É¦~73·³

[2019.12.02] µoªí
·µ°ó¯Å­µ¼Ö¤H¾¤¤p¥Ð³Ð§@¹LµL¼Æ¸g¨åª÷¦±¡A¹ï¼Ö¾Â°^Äm«Ü¤j¡A¥LªºÂ÷¥@¥O¤H±{±¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾¤¤p¥Ð¡]¥k¤G¡^¤µ¦~7¤ë´¿»P­J¿Õ¨¥¡BÁ§®a¿P¤Î³¯±Ó¤§»E·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯±Ó¤§¬Q±ß»P­J·¬¡]¶ê¹Ï¡^¿ý¼v¡m¬y¦æ¸g¨å50¦~¡n¡A»¡°_¾¤¤p¥Ð¶Ë·P²´ÀãÀã¡C
Á§®a¿P¡]¥k¡^µh¥¢¦n¤Í¾¤¤p¥Ð·P¨ì¶Ë¤ß¤Î¤£±Ë¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾¤¤p¥Ð¡]¥ª¡^»P¶¾Ä_Ä_¡]¥k¡^³£¬Oµ£¬P¥X¨­¡A¦³«Ü¦h¦X§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Á§®a¿P»P¾¤¤p¥Ð³o¹ï¦n©çÀÉ´¿¬ÛÅʨâ¦~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾G¤¦·ç¬Q¤é¨ìÂå°|±´­M©j¡A±oª¾¾¤¤p¥ÐÂ÷¥@·P´jµM¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·µ°ó¯Å­µ¼Ö¤H¾¤¤p¥Ð¬Q±á¯f³u¡A¨É¦~73·³¡C¾¤¤p¥Ðªº¯µ®Ñ¤½¥¬¥L¦w¸ÔÂ÷¥@ªº®ø®§¡Aªí¥Ü®Ú¾Ú¦ÑÁó·NÄ@¡A¤£·|¹ï¥~¥æ¥N¥Lªº¯f±¡¡C¾¤¤p¥Ð¥Í«e¤@ª½±w¦³µÇ¯f¡A¼Æ¤ë«e´¿µo²{ªÍ³¡¦³³±¼v¡Cªñ¤é¯f±¡«æÂઽ¤U¡A³s¤é¨ÓÁ§®a¿P¨ìÂå°|±´±æ¡Aµh¥¢¦h¦~¦n¤Í¤Î³Ì¨Î©çÀÉ¡A¦o«D±`¶Ë¤ß¤Î¤£±Ë¡C¦o«e±ß»P¾¤¤p¥Ð®a¤H¤Î¨ä¥LªB¤Í³q®d¯d¦bÂå°|¡A°Û«Ü¦h­º¾¤¤p¥Ðªº¦W¦±¡A¤×¨ä¬O«ü©w­n¦o¦bºt°Û·|°Ûªº¡m¤ß¨xÄ_¨©¡n¡A¬yþÓ²\³­¦ñ¦n¤Í¨«§¹³Ì«á¤@µ{¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U

¾¤¤p¥Ð¤µ¦~5¤ë¦]ªÍª¢¤J°|ªvÀø¡A·í®ÉÃãºtµLŽ¨¸`¥Ø¡m¬y¦æ¸g¨å50¦~¡n¡AÀR¤ß¥ð¾i¡C¨ä«á±¡úG¦nÂà¡A7¤ë©³¥X®u¸Ó¸`¥ØªºÁpÅw±ß®b¡AÁöµM®ø½G¤£¤Ö¡A¦ýºë¯«¤£¿ù¡C10¤ë¡A¦³³ø¹DºÙ¾¤¤p¥ÐÀˬd®É¡AÂå¥Íµo²{¥LªÍ³¡¦³³±¼v¡A«Øij¥L¦A¸Ô²ÓÀˬd¡AÂç²MªÍ³¡¬O§_¦³¸~½F¡C¤é«e¬ðµM¶Ç¥X¥L¯f­«¯d°|®ø®§¡AÁ§®a¿P¡B±iªZ§µµ¥«e¤é¨ìÂå°|±´±æ¡A¦ý»ô«Ê¤f¥¼¦³³zÅS¨ä¯fúG¡C

Á§®a¿P¡G§Ú«Ü¶Ë¤ß

¬Q±á¶Ç¨Ó¾¤¤p¥ÐÂ÷¥@ªº¾µ¯Ó¡A¥Lªº¯µ®ÑClara Lam¦bªÀ¥æºô¤½¥¬¡G¡u¾¤¤p¥Ð¥ý¥Í©ó2019¦~12¤ë1¤é¦­¤W7®É55¤À¦w¸ÔÂ÷¥@¡A®Ú¾Ú¦ÑÁ󾤥ý¥Í¥Í«eªº·NÄ@¡A±N¤£·|¹ï¥~§@¥ô¦ó¦³Ãö¯f­z¤§¥æ¥N¡A¨Ã§Æ±æ¯à¥H§C½Õ¤è¦¡³B²z¡Cµy«á®É¤é¡A§ÚÂÔ¥H¯µ®Ñ¥N²z¤H¨­¤À¥Nªí¾¤¤p¥Ð®a¤H¦V¤j®a¦A§@¦³Ãö³à§¨Æ©yªºµo¥¬¡C¡v

¦³Ãö¾¤¤p¥Ðªº¯f±¡¡A¦n¤Í¿½­Y¤¸¦bºô¤W³zÅS¡A¾¤¤p¥Ð¦­«eÅç¥X±w¥½´ÁªÍÀù¡C

Á§®a¿P¤§«á¦^ÂжǴC»¡¡J¡u¦U¦ì¶Ç´CªB¤Í¡A¦b¤µ¦­7®É55¤À¡A§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¤p¥Ð¦b®a¤H¤Î¤@¯ZªB¤Í³­¦ñ¤U¦n¦w¸Ô¦aÂ÷¥h¡K¡K¦b¾ã±ß¶¡¡A¤j®a³£°Û¤F«Ü¦h­º¤p¥Ðªº¦W§@¡A¤×¨ä¬O¡m¤ß¨xÄ_¨©¡n¡A¬O¥L¥h¦~ªººt°Û·|¤¤«ü©w­n§Ú°Ûªººq¡A¬Q±ß§Ú»P¤p¥Ðªº¤@¯Z­µ¼Ö¬É¦n¤Í¦ñþÓ°Ûµ¹¥LÅ¥¡CÁöµM¥L¬O³¬¤W¤F²´·ú¡A¦ý§Ú­Ì²`²`·Pı¨ì¥LªYµM¦aÅ¥þÓ¡A§Úªº²´²\§Ô¤£¦í¤£Â_¦a¬y¤U¡A¦]¬°¯uªº«Ü±Ë¤£±o³o¦ì·µ°ó¯Åªº¦n©çÀÉ¡A¥L¦b¼Ö¾Â§@¥X«Ü¦hªº°^Äm¡A¤p¥ÐÂ÷¶}¡A§Ú«Ü¶Ë¤ß¡K¡K¤p¥Ð¤w§h©J¤F¥Lªº¯µ®Ñ¤Î®a¤H¡A¥Lªº¨­«á¨Æ§C½Õ³B²z¡A¦Ü©ó¥XÂl¤é´Á¡A¤p¥Ðªº¯µ®Ñ¦w±Æ¦n·|§i¶D¤j®a¡AÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¡I¡v

µLŽ¨¹ï¾¤¤p¥ÐÂ÷¥@²`ªí±{±¤¡Aªí¥Ü¦V¨ä®a¤H­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A¨Ã·|ºÉ¤O¨ó§U¨ä®a¤H¿ì²z«á¨Æ¡C

¾G¤¦·ç¡G¤@¼g´N¤¤

¬Q¤é¶Ç´C¦bÂå°|¦u­Ô®É¡A¨£¨ì±´±æ­M©jªº¾G¤¦·ç¡A¥L±oª¾¾¤¤p¥Ð¥h¥@·P´jµM¡C¥Lªí¥Ü¤J¦æªì´Á¦b¡m®a¿P»P¤p¥Ð¡n¸ò¾¤¤p¥Ð¦X§@¡A«á¨Ó¥L¬°¼@¶°¡m¤ÑÅúÅÜ¡n¼g¼@¥»¡A¾¤¤p¥Ð­t³d­µ¼Ö³¡¤À¡C¥LÃø§Ñ·í¦~ÄRªº¸òµLŽ¨¡u¥´¥M¡v¡A¥L»P¾¤¤p¥Ð¦X§@¡A¹ï¤è³Ð§@­µ¼Ö¡A¥L´N¼g¼@¥»¡A§ó»¡¾¤¤p¥Ð³Ð§@ªººq¦±¡u¤@¼g´N¤¤¡v¡C

³¯±Ó¤§²´ÀãÀã¡G¥L¹ï¼Ö¾Â¦n¦³°^Äm

³¯±Ó¤§»P­J·¬¬Q±ß¿ý¼v¡m¬y¦æ¸g¨å50¦~¡n¡A«eªÌ¤ß±¡Ãø¹L¡A´«¤W¤@¨­¯ÀªA±¥©À¡A¦o²´ÀãÀ㻡¡G¡u³o­Ó¸`¥ØÄÝ©ó®a¿P©j©M¤p¥Ð­ô¡A¥H«e¤p¥Ð­ô§¤§Ú¹jÆX¦ì¤Æ§©¡A¦n¶}¤ß¸ò¥L¦X§@¡A¥L¬O¹ï¼Ö¾Â¦n¦³°^Ämªº«e½ú¡A±Ð§Ú«Ü¦h¡C¡v³¯±Ó¤§ºÙ«e¨â¤Ñ»P®a¿P©j©M­J¿Õ¨¥¨ìÂå°|±´±æ¡G¡u§ÚºN¦í¥L¡A¬°¥L¬èë¡A¥L·í®ÉºÎþÓ¡A¦ý¦³ÂI¤ÏÀ³¡C§Ú­ÌÁ¿°_¥H«e¦b¥q»ö©Ð¦n¦h¶}¤ß¨Æ¡A¥L©M®a¿P©j¬O¬¡Ä_¨©¡A¤p¥Ð­ô¦n±¤®a¿P©j¡C¡v

³¯±Ó¤§ºÙ¤p¥Ð­ô°h¥X«á¡A¤´¦³¬Ý¸`¥Ø¡A¶Ç«H®§Æg¦oªí²{¦³¶i¨B¡A¦o¶}¤ß¨ì³Û¡A¦]¬°¥L¤£»´©öÆg¤H¡C¦o»¡¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥L¤w¥h¤F¤@­Ó¨S¯fµhªº¦a¤è¡C

­J·¬¡G¼g¦±¦n¦nÅ¥

­J·¬¹ï¬ÛÃѼƤQ¦~ªº¾¤¤p¥Ð³u¥@¡A«D±`¤£¶}¤ß¡A¥LºÙ¥H«e¸g±`¶ÉÔU¡B­¹¶º¡A»¡¾¤¤p¥Ð¦Q¨à­¦·í¡B¹CÀ¸¤H¶¡¡A¦ý¼g¦±¦nÅ¥¡C¼Æ¤ë«e´¿¶º±Ô¡A·í®É¹ï¤è¨­ÅéµLê¡A¡uÁ`¬A¨ÓÁ¿¡A³o­Ó¤H¹L¤F¤@­Ó§Ö¼Ö¤H¥Í¡v¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§õ³sªN¤Ú¾¤­«¹Jªô²Q­s ¦U¦Û¼µ·R¤k¦¨¤H§»EÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚªÀ¥æ¬É¦~«×²±¨Æ¤Ú¾¤¦W´D»R·|¡]Le Bal des Dˆmbutantes¡^¤SºÙ¤Ú¾¤¦¨¤H§»R·|¡A¨C¦~§¡¦b¬ü°ê·P®¦¸`´Á¶¡Á|¦æ¡CÀòÁÜ... ¸Ô±¡
¤£ª¾½²¤Öªâ¾Ö1.5»õ¸ê²£ ±i®ÊÆg¦Ñ±C«ù®a¦³¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j±i®Ê»P¾HÄRªY¬Q¤é¥X®uÃöÃh·R´þ¯f¬¡°Ê¡A¤W¤ë¤¤¦A°µª¨ª¨ªº±i®Ê»¡¨à¤l¯w²´¥X¥@¥b­Ó¤ë¡A³zÅS½²¤Öªâ´ê¥J¨¯­W¤S¨É¨ü¡ABB«Ü·RºÎı¡A¥L­t³d´«¤ù... ¸Ô±¡
³¢´I«° Âb«°¤Æ¨­©±ªø§l«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ý³¢´I«°¬°µÃªí«~µP¾á¥ô¥þ²y¥N¨¥¤Hªñ14¦~¡AÂù¤èÃö«Y¨}¦n¦X§@µL¶¡¡C¤é«e¥L­º¦¸¨ì°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°¡A¥X®u«~µPªº¥þ·s±Mªù©±¶}¹õ§¡A§l¤Þªñ¤d... ¸Ô±¡
ªL«ï¨àÆg¤k¨à ¿ò¶Ç¥~±CÁ¬¬­·½d
¡i©ú³ø±M°T¡jªL«ï¨à»P¤V¤Ò¡BÁ¬¬¤ζÀ°û°Ò¤@®a¤T¤fµ¥¬Q¤é¥X®uªÝÁ¢»R¬¡°Ê¡CªL«ï¨à¤k¨à¦³¥÷°Ñ»P¬O¦¸ªÝÁ¢»Rºt¥X¡A¦Ñ¤½©M¥~±CÁ¬¬¯S·N¨Ó±·³õ¡CÁ¬¬¦Û... ¸Ô±¡
Á|¦æ¬ü­¹­µ¼Ö¸` Á¾^¾W®i´ý¨­¸Ñ¼ÆžU¼Ö°g
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¾^¾WÄw³Æ¼Æ¤ëªº¡m¬ü·à¾W¨ý·nºu¬ü­¹¸`¡n«e±ß©ó¿DªùÁ|¦æ¡A¥L»P¤ýø¯¨à¡]JW¡^¡B³\¹tÃýµ¥¸¨¤Oºt¥X¡A¾^¾WÀ£¶b¥X³õ¡AÄm°Û¡m¥É½¹½º¡n¡B¡m¦³¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250