【明報專訊】安省社區及社會服務廳屬下的Ontario Works，在審批一筆支付給一名華裔女子的財政補貼時，認為受益人沒有提供充足的文件證明自己真實的財務狀況，給予的補貼多了，那位華女不服，向「社會福利仲裁委員會」(Social Benefits Tribunal)申訴得直。

申訴人從Ontario Works獲得財政補貼，但Ontario Works對她進行審核時，認為她在2016年11月1日至2018年3月31日期間的財政狀況，並不符合財政援助的資格，因為她沒有交代清楚她所在中國所擁有的銀行帳戶情況，而Ontario Works卻向她多付了9,560元。

疑財務不確 違援助資格

申訴人於是向仲裁委員會申訴﹐稱她最初並不知道與她的名字有關的兩個在中國的銀行帳戶，直至進行家庭訴訟過程中﹐才得知該帳戶的存在。實際上她無權使用這些帳戶，也沒有從這些帳戶獲取資金。

這些帳戶都是由她的兄弟開設並使用，所用的身分證件，是她初來加拿大時的中國身分文件。而她的兄弟向她解釋，稱這樣的做法是為了管理出租物業所涉及的資金來往，這些物業的所有權是申訴人的前夫，開設這樣的帳戶是要與前夫的個人帳戶有分別。

當Ontario Works的官員索取這兩個帳戶的資金往來紀錄時，申訴人雖然去銀行交涉，卻發現銀行的加拿大分行無法獲取，她只好通過其兄弟獲得一些對帳單及交易資料，並且將這些文件交給Ontario Works。

但Ontario Works並不滿意，因為所拿到的文件不符合會計標準，因此認定申訴人沒有提交足夠的相關資料。

但仲裁委員會則認為，既然當事人無權取款，她除了對文件照本宣科，無法進一步解釋這些交易的細節，這樣的結果是合理的。至於帳戶相關的信用卡帳戶，基本處於休眠狀態，申訴人都沒使用過，符合她不知情的狀況。

由於有關帳戶是在外國，當事人難以獲取相關資料，而她已提供了她所能獲得和要求的所有資料，所以「未提供所要求資料」的說法不成立。

仲裁委員會裁定，當事人已符合相關法律的規定，已履行其提供所需要文件的義務，有資格獲得收入補貼。Ontario Works認為申訴人違法的裁決是錯誤的，給予了超額補貼的評估也是錯誤的，因此Ontario Works的裁決必須撤回。

Ontario Works所提供的財政援助，是要幫助財政困難的省民渡過難關，為一些未能尋找工作﹐又或短期內無法工作的省民而設。該福利主要分兩部分，一是在財政上給予援助，一是提供求職的協助。

申請人須合符以下資格﹕在安省居住，必須為加拿大公民、永久居民或難民﹔家庭財務出現困難，願意尋找工作但未能成功，又或因疾病而短暫失去工作能力人士。

他們急須經濟援助，來支付基本日常生活需要，如購買食物、衣服、租住房屋或支付醫療費用。此外，當局還要協助申請人尋找、準備及找工作，服務內容有提供撰寫求職信及面試技巧工作坊､就業輔導及訓練等。