¬ù§J°Ï¾Ç®Õ°ÏÀÀ®Ä¦h¥«
¦w¸Ë¹p¹F·Ó¬Û»ö®»‘C¨®

[2020.01.02] µoªí
¬°¥[±j®Ä²v¨ú½l¶W³t¾r¾p¥q¾÷¡A¬ù§J°Ï¥ç©ó¤µ¦~¤º¶}©l¨Ï¥Î¹p¹F·Ó¬Û³]³Æ¡A¥´À»¹H³W¥q¾÷¡A§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦h­Û¦h¤§«á¡A¬ù§J°Ï¥ç­p¹º¦b¤µ¦~¦b®Õ°Ïªþ¥Î¹p¹F·Ó¬Û¸Ë¸m¡A¨ú½l¶W³t¥q¾÷¡C¦Û¥h¦~10¤ë¦b°Ï°ìij·|¤W¥¿¦¡³q¹L¤§«á¡A°Ï¤º±N±q2020¦~°_¶}©l¦bªÀ°Ï¦w¥þ°Ï°ì(Community Safety Zones)½ü´«¸Õ¥Î¹p¹F·Ó¬Û¸Ë¸m¡A¥Î©óªý¹K¥q¾÷ªº¶W³t¦æ¨®¦æ¬°¡A¨ãÅé¹ê¬Iªº¤é´Á©M¦aÂI¼È®ÉÁÙ¥¼ª¾¡C

¦¹¦¸¦w¸Ë¹p¹F·Ó¬Û¸Ë¸mÁÙ¥u¬O¹êÅç©Ê½è¡A¬°´Á2¦~¡A¥u¦w±Æ¤F¤@®M¹p¹F·Ó¬Û³]³Æ¡A¦b¬ù§J°Ï9­Ó«°Âíªº¦U­ÓªÀ°Ï¦w¥þ°Ï½ü´«¦w¸Ë¥H¬d¬Ý®ÄªG¡C¸ÕÂIªº¥Øªº¬O­n´£°ª¥q¾÷«ö³¹¾r¾pªº·NÃÑ¡A¤×¨ä¬Oªý¤î¤H­Ì¦b¾Ç®Õªþªñ¶W³t¦æ¾p¡C

¬ù§J°Ï°ì¬F©²¤½Ãö³B¸g²z¦Ì³·¨à(Jennifer Mitchell)ªí¥Ü¡A¸Õ¥Î¤è®×¤´¦b³Ì«á§¹µ½·í¤¤¡A¹w­p¤µ¦~1¤ë·|¦V°Ï°ìij·|´£¥æ¤@­Ó·sªº³ø§i¡A¨ãÅé¶}©lªº¤é´Á¤]ÁÙ¦b°Q½×·í¤¤¡C

°Ï°ìij·|¤è­±¦b§å­ã¸Ó­p¹º®É´¿ªí¥Ü¡A·|¦b¶W³t±¡ªp³ÌÄY­«ªº®Õ¶é°Ï³Ì¥ý¸Õ¥Î³o­Ó«KÄ⦡´ú³t¬Û¾÷¡C¤§«á¬ÛÃö³¡ªù±N¸Õ¥Î®É·j¶°¨ìªº¸ê®Æ¶×Á`¡A¬Ý³o¤@·s¨Æª«¬O§_¯à°÷¹ï¥q¾÷³y¦¨¥¿­±¼vÅT¡A¥O¥L­Ìª`·N¤£­n¶W³t¡C

¬°¦¹¡A¦b±N­n³]¥ß¹p¹F·Ó¬Û¸Ë¸mªº°Ï°ìÃä½t¡A·|³]¥ß¿ô¥Øªº«ü¥ÜµP´£¿ô¥q¾÷¡A¥L­Ìªº¨®³t±N·|³QºÊ´ú¡A¦pªG¶W³t´N·|³Q°O¿ý¤U¨Ó¨Ã³B¥H»@´Ú¡C

¦Ó»@³æ¥u¬O°w¹ï¸Ó¨®½øªº¨®¥D¡AµL½×¯A¨Æ¨®½ø³Q©çÄá¨ì¦³¹H³¹¶W³t®É¾r¨®ªº¥q¾÷¬O§_¬°¨®¥D¥»¤H¡C¤]¬O¦]¬°³o¤@ÂI¡A¹p¹F·Ó¬Û¸Ë¸m³Q¤@¨Ç¥«¥Á§åµû¬°¥u¬O¬F©²ªºÀÄ°]¤u¨ã¡A¹ï­¢¨Ï¥q¾÷´î³tºC¦æªº§@¥Î¤£¤j¡C

¦Ó¥B·í³o­Ó¸Ë¸m¶}¥X»@³æ¨Ó¤§«á¡A¹ï­t³d³B²z¥Ó¶Dªº¬Ù¯Åªk°|¼vÅT¦³¦h¤j¡A¬O§_·|¥X²{¥Ó¶Dªº¼Æ¶q¼É¼W¡A³o¤]¬O­n¦Ò¹îªº»â°ì¤§¤@¡C¦Ò¹îµ²ªG·|¦V¬ù§J°Ï°ìij·|¥H¤Î¦U¥«Âíªº¥«Ä³·|¶i¦æ³q³ø¡C

¦Ì³·¨àªí¥Ü¡A¶W³t¾r¨®¬O¬ù§J°Ï°ì¥«¥Á¤Ï¬M³Ì¦hªº¥æ³q°ÝÃD¡C¹p¹F·Ó¬Û¸Ë¸mªº³]¥ß¡A¥i¥H¸Ñ¨M¶W³t°ÝÃD¡A¬O¹ï¶Ç²ÎªºÄµ­û¤Wµó¶i¦æ¥æ³q°õªkªº¤@­Ó¸É¥R¡C

¡u¥¦¥i¥H­¢¨Ï¥q¾÷§ïÅÜÀH·N¶W³tªº¦æ¬°²ßºD¡A§óª`·N¥h¿í¦u³t«×­­¨î´î³tºC¦æ¡A¹ïªÀ°Ïªº°·±d©MºÖ¬ç²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡C·~¬É³ø§iºÙ¡A¹p¹F·Ó¬Û¥i¥H´î¤Ö¨®º×ªº¼Æ¶q©MÄY­«©Ê¡C¡v

¬ù§J°Ïĵ¤è·s»D©x¨Ø¼ðµn(Andy Pattenden)ĵªøªí¥Ü¡A2019¦~¬ù§J°Ï°ì¤ºµo¥Íªº¨®º×¼Æ¶qÁÙ¥¼²Î­p¥X¨Ó¡A¦ý¦Ü¥h¦~12¤ë29¤é¬°¤î¡A¬ù§J°Ï°ì¤º¦@µo¥Í­P©R¨®º×26©v¡A¦@³y¦¨28¤H¦º¤`¡C¦Ó¦b2018¦~¡A¬ù§J°Ï°ì¤ºµo¥Íªº­P©R¨®º×¼Æ¶q¬°30©v¡A¦@³y¦¨31¤H¦º¤`¡C

¸Ó¸Ë¸m³]¥ß¤§«á¡A¤j®a¤ñ¸ûÃö¤ßªº´N¬O»@´ÚÃB«×·|¬O¦h¤Ö¡C¤§«e¦w¬Ù¥æ³qÆU°ÆÆUªøĬº¸°¨(Kinga Surma)ªº¤@¦ìµo¨¥¤H´¿ªí¥Ü¡A»@´Ú¼ÆÃB±Nµø¨ãÅ騮³t¦Ó©w¡C¦Ü©ó¬O§_³]©w³Ì§C»@´ÚÃB¡A¸Óµo¨¥¤HºÙÁÙ¨S¦³µ¹¥X©ú½Tªº«ü¾É¤è°w¡C

¦ý³o¦ìµo¨¥¤HCallum Elderªí¥Ü¡G¡u±N¦b©Ò¦³°Ñ»Pªº¥«¬F·í§½¤¤«Ø¥ß¦X²z¥B¤@­Pªº°õªkªùÂe¡A³o»P·í«eªº°õªk°µªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C±N¥Ñ¥«¬F·í§½°Ñ»P¸Ó­p¹º¡A¦ý¥Ø«e©|µL­p¹º±N¸Ó­p¹ºÂX®i¨ì¬Ù¯Å¤½¸ô¡C¡v

¡u³o¬OÃö©ó«OÅ@©ö¨ü¶Ë®`ªº¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¶È¦b®É³t§C©ó50¤½¨½ªº¾Ç®Õ°Ï°ì©MªÀ°Ï¦w¥þ°Ï°ì¤~¤¹³\¨Ï¥Îªº­ì¦]¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­»´äºÆ¶Ç§õ¹Å¸Û¬£¿ú ÃبC¤H5000¤¸¹LªÎ¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦­(2¤é)­»´ä¥«³õ±N¤@½g¤å³¹ºI¹ÏºÆ¶Ç¡A¥H¬°§õ¹Å¸Û°òª÷·|¦A¬£¿ú¡A¦V¨C¦W­»´ä¥«¥Á»¨¬£5000¤¸¹LªÎ¦~¡A¥»³ø¦V°òª÷·|¬d¸ß«áÀò±o¥¿¦¡¦^... ¸Ô±¡
¤÷¯ª½ú²¾¥Á¥Ó½Ð«D4¤ë1¤é­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö2020¦~¡u¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡v( the parents and grandparents program¡MPGP)¥Ó½Ð¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¶i2020¦~¡MÂ÷¶}Áp¨¹¬F©²´N¬O§_±µ¨üµØ¬°°Ñ¥[¥[®³¤j5G«Ø³]°µ¥X¨M©wªº¤é¤l¡M§ó¥[ªñ¤F¡C¥Ø«e¡M¬F©²¥¿¦b¬°¦¹¶i¦æ¤@­Óºî¦Xµû¦ô¡C¦Ó­^°ê... ¸Ô±¡
¨k¤l¬ïGoogle¼Ð»xªA¸Ë©çªù ¨ËºÙ¦w¸Ë«í·Å¾¹¹Ï±jÂô¥Á©~
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¥ý«á¦b¦w¬Ù·Å²ï¥«©M­Û´°¥«¨â¦a¡A¤@¦W¨k¤l¬ïµÛ¦³Google¼Ð»xªºªA¸Ë¡A¶]¥h·í¦a©~¥Á®a©çªùºÙ­n¦w¸Ë«í·Å±±¨î¾¹¡A¦pªG¦³©~¥Á©Úµ´ÁÙ¸Õ... ¸Ô±¡
¥l³ê¨®ªþ¨Ò¹ê¬I ªº¤h·~©ê«è ³d¥«©²±ó¶·¥Î¡uÀô«O¨®¡v­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J2020¦~¡M¦h¥«¬F©²ªº¡u¯²¥Î¨®½ø¡v(Vehicle-For-Hire)ªþ¨Ò¶}©l¥Í®Ä¡CÁöµM¥«©²»{¬°¥L­Ì¤w¸g¬°Àu¨B(Uber)µ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250