À¹¤f¸n¤W¾Ç·|¤Þµoºò±i®ðª^
¬ù§J°Ï¤½®Õ§½°û©Ú®aªø­n¨D

[2020.01.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½®Õ§½¬Q¤é¦^À³µØ¤H®aªø­n¨D»¡¡G¡u½Ð®aªø¤£­nÅý«Ä¤lÀ¹þÓÂåÀø¤f¸n(medical masks)¤W¾Ç¡C¦pªG«Ä¤l±w¯f¡M¤£­n°e¾Ç®Õ¡MÀ³¦b®a¥ð®§¡C¬F©²½Ã¥Í³¡ªù¤£«Øij¤H­ÌÀ¹ÂåÀø¤f¸n¥~¥X¡M¦]¬°¦p¦¹¦æ¬°¥i¯à»s³yºò±i®ðª^¡C¡v

¦h­Û¦hµo²{­º¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¯f®×¡M¤Þ°_¾Ç¥Í®aªø¹ï¯f¬rÂX´²ªº¾áïÊ¡C¬ù§J°Ï¡B¦h­Û¦h¤½®Õ§½¦³µØ¸Ç®aªøµo°_ºô¤Wñ¦W½ÐÄ@¦æ°Ê¡M´°«P¾Ç®Õ±Ä¨ú¬ÛÀ³¦æ°Ê¡M«OÅ@«Ä¤l°·±d¦w¥þ¡C

¬ù§J°Ï¤½®Õ§½¦^À³ªí¥Ü¡G¡u§Ú­ÌÀò±x®aªøªº½Ð¨D©M²z¸Ñ®aªøªº¾á¼~¡M½T«O¥þÅé¾Ç¥Í©M±Ð¾­û°·±d¦w¥þ¬O±Ð¨|§½³Ì°ª¤u§@­ì«h¡C®Ú¾Ú¬ù§J°Ï¤½²³½Ã¥Í§½«Øij¡M§Ú­Ì»{¬°¦b·í«e±¡ªp¤U¤£»Ý­n±Ä¨úÃB¥~ªº¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I¡C¤W©P©M¤µ¤Ñ¡M§Ú­Ì¤w¸g§â¬F©²½Ã¥Í³¡ªùªº«ü¾É·N¨£µo°eµ¹¨C¦W®aªø¡C¡v

¬ù§J°Ï¤½®Õ§½ÁÙ»¡¡G¡u¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x©M¬ù§J°Ï­º®uÂåÀø©x³qª¾§Ú­Ì¡M¡y·í«e¬Ì±¡±ø¥ó¤U¨S¥²­n¹ê¬IÃB¥~ªº¦w¥þ±¹¬I¡M¥[¤H·P¬V¯f¬rªº­·ÀIÄÝ©ó§C¯Å¡z¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò»P¦U¯ÅÂåÀø³¡ªùºò±K¦X§@¡M½T«O¾Ç¥Í¦w¥þ¡M¦P®É¼á²MªÀ·|¤W¬y¶Çªº¦³Ãö¯f¬rÂX´²ªº¤£¹ê°T®§¡C¡v

¬ù§J°Ï¤½®Õ§½ÁÙªí¥Ü¡G¡u«Øij®aªøÀH®ÉÃöª`¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í(Dr. David Williams)¦³Ãö¬Ì±¡ªº§ó·s°T®§¡M¬°«Ä¤l´£¨Ñ¾A¦X¥L¦~ÄÖªº¹ê»Ú°T®§¡MÅý«Ä¤l·P¨ì¦w¥þ¡C¦P®É¡M®aªø­Ì¤]¤£­n¹L¤ÀµJ¼{©M®£·W¡M«O«ù­@¤ß¡M«OÅ@¦n¦Û¤v©M«Ä¤lªº°·±d¡C¦pªG»Ý­n¤ä«ù¡M½ÐÁpµ¸«Ä¤l©Ò¦b¾Ç®Õ¡C¡v

¦b¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤U¤@©ÒµØ¸Ç¾Ç¥Í¸û¦hªº°ª¤¤¡M¸Ó®Õ¤¤°ê¾Ç¥Í®aªø·|¥¿¦bµo°_ñ¦W¦æ°Êµ¹®Õªø¼g«H¡M­n¨D¾Ç®Õ¥X­±¡MÄUªý³Ìªñ±q¤¤°ê¦^¨Óªº¾Ç¥Í¦b®a¹jÂ÷¡M¤£­n«e¨Ó¤W½Ò¡C

¦³¾Ç¥Í®aªø¸sÂàµo¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½²Ä13°Ï±Ð¨|©e­ûJames Li¹ï®aªøñ¦W½Ð¨Dªº¦^ÂÐÁn©ú¡C

James Li»¡¡G¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡§Ú¦¬¨ì«Ü¦h®aªø¤Ï¬M¹ï¯f¬rÂX´²ªº¾á¼~¡A¤]´£¥X«Ü¦h«Øij¡C®aªø«Øij¾Ç®Õ±j¦æ¹jÂ÷¥h¹L¤¤°êªº¾Ç¥Í¡M³o¤@°µªk®£¤£¦æ¡M¦]¬°¹jÂ÷¾Ç¥ÍÅvÄÝ©óÂåÀø³¡ªù¡MTDSB­nÅ¥±q¥«½Ã¥Í§½¡B¬Ù½Ã¥ÍÆU©MÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªº«ü¥O¡C¦pªG«Ä¤l¦]¬°·í«e¬Ì±¡½Ð°²¤£¯à¤W½Ò¡M®aªøÀ³©M¾Ç®ÕÁpô»¡©ú­ì¦]¡C§Ú¤w¸g©MDon Valley North¿ï°Ï©Ò¦³±Ð¨|ºÊ²z¼Ð©ú¤F³o¼Ë°µ¥i¯à©Ê¡C¡v

James LiÁÙªí¥Ü¡G¡uTDSB¥¿¦b©M¦U¯Å§O½Ã¥Í¾÷ºc«O«ù±K¤ÁÁp¨t¡M¦U®Õ®Õªø¤]¦b©M©Ò¦³ªñ´Á¥h¹L¤¤°êªº¾Ç¥Í®a®xÁpô¡A¦¬¶°°T®§¡A·|µ¹¥X¤@¨Ç«Ø³]©Ê·N¨£¡C®aªø­Ì¦pªG¾á¤ß«Ä¤lªº°·±d¡MÁÙ¥i¥H¦V¥«¤½²³½Ã¥Í§½¤Ï¬M¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¥¼¥¢±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«½T¶E²Ä2©v·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¨Ò¡C³o­Ó¯f¤H¬O²Ä1¦W¯f¤Hªº¤Ó¤Ó¡C¥L­Ì¤@¦P±qªZº~¸g¼s¦{­¸¦^¦h­Û¦h¡C ¦¹¶¡±M®aºÙ¡M¤j¦h°Ïªº±¡§Î¤´¥i... ¸Ô±¡
¤f¸n¤@­Ó½æ5¤¸ ©±­ûºÙ¨C¤Ñ°âÁj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥_¬ù§J°Ïªº¤@¶¡ÂåÀø¥Î«~©±¤´¦³¤f¸n¦b°â¡A¦ý°â»ù«o°¾°ª¡A¦ý¦³µØ¸Ç¥«¥Á¤´µMÄ@·NÁʶR¡C ¦ì©ó¨½´µ§Qµó1865¸¹ªº¤@¶¡ÂåÀø¥Î«~... ¸Ô±¡
Ãh¥¥¥[°ü³Q§xªZº~ ¤Ò¬ßºÉ§ÖÂ÷¶}Á׬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W§Y±N©ó¤U¤ë¥Í²£ªº¥[®³¤j¥¥°ü¡A¥Ø«e³Q§x¥Í¬¡¦bªZº~¡A¥Í¬¡ÁÙ¥¼¨ü¤Ó¤j¼vÅT¡CÁöµM¬Ì±¡§Î¶ÕÄY®m¡A¦ý³o®a¤H¤´«O«ù¼ÖÆ[¤ßºA¡AºÙ­±¹ï¡u¤Ñ¨a¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250