¥@½Ã¡G¤¤°ê±¡ªpÂàí©w
²q´ú¬Ì±¡¦ó®Éµ²§ô¨¥¤§©|¦­

[2020.02.13] µoªí
¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë»¡¡A¤¤°ê·s¼W­Ó®×¦b¹L¥h¤@¬P´Áí©w¤U¨Ó¡A¦ý¼È®ÉµLªk¹w´ú¬Ì±¡ªº¨«¦V¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°Q½×·s«¬«aª¬¯f¬rªº½×¾Â¬Q¤éµ²§ô¡A¥@½Ã»¡¡A¤¤°ê±¡ªpÁöµM¤wÂàÁÍí©w¡A¦ý²{®É½Í½×·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬O§_¹F¨ì³»®p©Î¦ó®Éµ²§ô³£¡u¨¥¤§©|¦­¡v¡C

¥@½Ã²Õ´½Ã¥Íºò«æ¶µ¥Ø­t³d¤H·ç¦w(Michael Ryan)¦b¤é¤º¥Ëªº°OªÌ·|ªí¥Ü¡A²{®É²q´ú¬Ì±¡ªº¨«¦V¡AµL½×¬O¶}ºÝ¡B¤¤¬qÁÙ¬Oµ²§ô³£¬O¡u¬°®É©|¦­¡v¡C¥L¤S»¡¡A¹ï©ó¤¤°ê¥H¥~ªº·P¬V¯f¨Ò¡A¥@½Ã²`¤J¬ã¨s«á¡A¤w°lÂܨì441©v§Y¤j³¡¤À­Ó®×ªº¶Ç¬V·½ÀY¡C

¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë»¡¡A¤¤°ê·s¼W­Ó®×¦b¹L¥h¤@¬P´Áí©w¤U¨Ó¡A¦ý¥Nªí¬Æ»ò¡A¥²¶··¥«×¤p¤ß¸ÑŪ¡A¬Ì±¡¦³¥i¯à´Â¦V¥ô¦ó¤@­Ó¤è¦Vµo®i¡A¦U°ê¥²¶·¹Îµ²¹ï¥I¬Ì±¡¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¬£¨ì¤¤°ê½Õ¬d¬Ì±¡ªº±M®a¹Î¥ý»º¤H­û¤u§@¨ú±o¨}¦n¶i®i¡C

¦³¥÷¥D«ù½×¾Âªº«e¥@½Ã©x­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê¥¿´ú¸Õ¨â´Ú¹ï¥I·s«¬«aª¬¯f¬rªº§Ü¯f¬rÃĪ«¡A¹w­pÁ{þH¹êÅç·|¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º§¹¦¨¡C

¥@½Ã§_»{¤¤°ê­n¨DÆg´­

¹ï©ó¥@½ÃÆg´­¤¤°êÀ³¹ï¬Ì±¡ªº§V¤O¡A°OªÌ´£°Ý¤¤°ê¬F©²¬O§_¦³­n¨D¥@½Ãµ¹¤©Æg´­¡AÃÓ¼w¶ë¦^À³»¡¤¤°ê±Ä¨ú«Ü¦h±¹¬I¥H´î½w¯f¬rªº¶Ç¼½³t«×¡A¨Ò¦pÃö³¬ªZº~³o»ò¤jªº«°¥«¡A°µ¥X¼vÅTªÀ·|»P¸gÀÙªºÁ}Ãø¨M©w¡A¨Æ¹ê·|»¡¸Ü¡A§_»{¤¤°ê­n¨D¥@½ÃÆg´­¡C

¦¹¥~¡A¥ý«e¸ü¦³¤W¤d¦W®È«Èªº¶l½ü¡u«Â¤h¯S¤¦¸¹¡v¤@«×¾D¦h°ê©Úµ´¾a´ä¡A²×©ó¥i°±¾a¬Z®H¹ëªº¬I¨È§V´ä¡A¹ï¦¹ÃÓ¼w¶ë¦b°OªÌ·|¤¤·PÁ¬Z®H¹ë¬F©²¡A»{¬°³o¬O¥L¤£Â_©IÆ~°ê»Ú¹Îµ²ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A±j½ÕÃzµo¬Ì±¡¥i¥HÅã¥Ü¥X¤H©Êªº¤@­±¡C¥L»{¬°¡A¬Ì±¡±a¥X¤Hªº³Ì¦n©M³Ì®t¤@­±¡A¦ÃöG­Ó¤H©Î¾ã­Ó°ê®a¡A±N¤À´²¤j®aªºª`·N¤O¡A¥O¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¬Û°w¹ï¡A¥u·|·l®`§Ü¬Ì¤u§@¡C

ÃÓ¼w¶ë»¡¡A¬Z®H¹ë¦P·NÅý¶l½ü¡u«Â¤h¯S¤¦¸¹¡v¾a©¤¡A¬O°ê»Ú¶¡¹Îµ²ªº¨Ò¤l¡C

¦¹¥~¡A¥@½Ã¬Q¤Ñ¤]«Å¥¬­èªG¥Á¥D¦@©M°êªº¥ìªi©Ô(Ebola)¬Ì±¡¨Ì¬O¥þ²y¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A­^°ê·í§½«hÃÒ¹ê·í¦a·s¼W¤@©v½T¶E­Ó®×¡A±wªÌ¬O­Û´°¤@¦W¤k¤l¡A´¿¸g«e©¹¤¤°ê¡A¬Û«H¦b¤¤°ê·P¬V¯f¬r¡A¦o¬O­Û´°­º©v½T¶E¯f¨Ò¡A²{®É­^°ê²Ö­p­Ó®×¬°9©v¡C

·s¥[©Y©P¤T·s¼W¤T©v½T¶E­Ó®×¡A¨ä¤¤¤@±wªÌ¬O¬P®i»È¦æ­û¤u¡A¦bÀØ®üÆWªº¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¬P®i¤w¤U¥O¸Ó¿ì¤½«Çªº­û¤u¦b®a¤u§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
½T¶E¼W¦Ü218¤H¥t1Àˬ̤H­û¬V¯f
°±ªy¤é¥»¾îÀتº¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¶l½ü©P¤T¡]12¤é¡^¦A¦h44¤H½T¶E¡A¥O¸Ó¶l½üªº½T¶E¤H¼Æ¼W¦Ü218¤H¡F¥t¦³¤@¦WÀˬ̤H­û¨ü·P¬V¡CÀHþÓ§ó¦h¤H½T¶E¡A¦³­¼«È... ¸Ô±¡
¸Ñ¤f¸n¯î ¤é¬F©²¬z¶K¼t°Ó24¤p®É¶}¤u
¦]À³¥«­±¤f¸n¤£¨¬¡A¤é¥»¬F©²¬Q¡]12¤é¡^«Å¥¬±N¦V¥Í²£°Óµo©ñ¸É¶K¡A­n¨D¤u¼t§ï¬°24¤p®É¥Í²£¡A°È¨D¨C©P¯à¨ÑÀ³³Ì¤Ö1»õ­Ó¤f¸n¡A¹w­p³Ì§Ö¯à©ó¤U©PÓV½wµu... ¸Ô±¡
«Â¤h¯S¤¦­ã°±¬Z®H¹ë ­¼«È§¤¥]¾÷¦^°êÀò°h´Ú
¡u«Â¤h¯S¤¦¡v¸¹¡]Westerdam¡^³s¤é¨Ó¾D¦h°ê©Úµ´ªy©¤«á¡A¨ä©ÒÄݤ½¥q²ü¬ü¶l½ü¡]Holland America Line¡^¬Q¡]12¤é¡^ºÙ¡A¶l... ¸Ô±¡
¬üÂå°|CDCÀˬÌÂ\Âù­«¯QÀs ·s«aªÍª¢¯fªÌ³Q»~¶E°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô³ø¹D¡A¤@¦W½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡A¥Ñ©ó°|¤è»P¬ü°ê¯e¯fºÞ¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^¥X¿ù¡AÅý¤@¦W±qªZº~ªð¦^¨Ã½T¶E·s«aªÍª¢ªº¤k¤l±q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê®ü­x12¤éªí¥Ü¡A¼È®É¨M©w¤£¬£®ü­x³°¾Ô¶¤°Ñ¥[2¤ë©³¦b®õ°êÁ|¦æªº¡uª÷¦â²´Ãè³D¡vÁp¦Xºt²ß¡A¶È¬£«ü´§©x©M°Ñ¿Ñµ¥30¦h¤H°Ñºt¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250