¤u·|ĵ§iÁp¨¹«ü¤Þ¤£¨¬ ÂåÅ@¤Î±wªÌ®£¨­³BÀI¹Ò
«Øij«OÅ@³]³Æ¿í¼Ú¬ü©Î¬Ù©²¼Ð·Ç

[2020.02.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÅ@¤h¤u·|Áp·|ĵ§i»¡¡AÁp¨¹¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºcµ¹¤©«e½uÂåÅ@¤H­ûÀ³¥I·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªº«ü¤Þ¤£°÷¡A¥i¯à±NÂåÅ@¤H­û©M±wªÌ¸m©ó¦MÀIªº¹Ò¦a¡C

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¤w¦b¤W©P§ó·s¤F¤W­z«ü¤Þ¡Aù¦C¤F¦³ÃöÂåÅ@¤H­û¦b¹ï¥i¯à·P¬V¤F·s«aªÍª¢ªº±wªÌ¶i¦æµû¦ô©MªvÀø®ÉÀ³¸Ó±Ä¨úªº¹w¨¾±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬AÀ³¸Ó¨Ï¥Î¨º¨Ç«OÅ@³]³Æ¡C

¥[®³¤jÅ@¤h¤u·|Áp·|ªº¥D®uÁÉ©Ô´µ(Linda Silas)¤w­P¨çÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)¡Aªí¹F¦oªº¾á¼~¡CÁÉ©Ô´µ»¡¡A»P¦w¬Ù©M¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡A²{¦³ªºÁp¨¹¦w¥þ«ü¤Þ¬O¤£¨¬°÷ªº¡C

¦o«ü¥X¡A¤W­z«ü¤Þ°²³]·s«aªÍª¢µLªk³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦Ó¬O³z¹L­¸ªj¶Ç¼½ªº¡C

¦ý¦o»¡¡A¬ì¾Ç¬ã¨sªºµ²ªG©|¥¼°µ¥X³o¤@µ²½×¡A¬F©²À³¸Ó§ó¥[¤p¤ß¡Aª½¦Ü¯à¦Ê¤À¤§¦Ê¦a°µ¥X¤W­zµ²½×¡C

ÁÉ©Ô´µ«ü¥X¡A¤Z¬O»P±wªÌ±µÄ²ªºÅ@¤h¡BÂå¥Í©M¨ä¥LÂåÅ@¤H­û ¥²¶·Àò±o«OÅ@¡A¤£¶È¬O¬°¤F½T«O¥L­Ì¦Û¨­ªº°·±d¡A¦Ó¬O¬°¤Fªý¤î¯f¬rªº¼ç¦b¶Ç¼½¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­nªí©ú¡A¦pªGÂåÅ@¤H­û¤£¦w¥þ¡A¨º»ò±wªÌ´N¤£¦w¥þ¡C¡v

¬Ù©²¤wµo¥¬¤F¬ÛÃö«ü¤Þ¡A­n¨DÂåÅ@¤H­û¦b»P¥i¯à·P¬V¤F·s«aªÍª¢ªº±wªÌ±µÄ²®É¡A¥ß§Y¨Ï¥Î±ó¸m«¬ªº©I§l¾¹¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁp¨¹¬F©²ªº«ü¤Þ¶È­n¨DÂåÅ@¤H­û¦b»P¥i¯à·P¬V¤F·s«aªÍª¢ªº±wªÌ±µÄ²®É¡AÀ¹¤WÂåÀø¤â³N¤f¸n¡C

¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²ªº«ü¤Þ¬O»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µo¥Xªº«ü¤Þ«O«ù¤@­Pªº¡A¦ý¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß©M¨ä¥L¦b¼Ú¬wªº¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤w«Øij±Ä¥Î§ó°ªªº¼Ð·Ç©M§ó°ªµ{«×ªº¹w¨¾±¹¬I¡C¹ï¦¹¡AÁÉ©Ô´µ»¡¡G¡u¥[®³¤jªº«OÅ@µ{«×§C±o¦h¡A§Ú­Ì±N¤£·|±µ¨ü¡C¡v

¦o«Øij¥[®³¤j©Ò¦³ªºÂåÅ@¤H­û¡AµL½×¥L­Ì¦b¨º¤@¬Ù¥÷©M¦a°Ï¡A§¡±Ä¥Î¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß©Î¬Ù©²ªº«ü¤Þ¡A¦Ó¤£¬OÁp¨¹¬F©²ªº«ü¤Þ¡C

Mario Possamai´¿¸g¾á¥ô«D¨å«¬ªÍª¢©e­û·|ªºÂ¾·~°·±d©M¦w¥þÅU°Ý¡A¥L«ü¥X¡AÁp¨¹¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc¨S¦³±q¦w¬ÙÃzµo«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì±¡ªº¸g¾ú¤¤¨V¨ú±Ð°V¡C

¦b2003¦~·P¬V«D¨å«¬ªÍª¢ªº¦w¬Ù247©v¯f¨Ò¤¤¡A±µªñ¥b¼Æ³Q·P¬Vªº±wªÌ¬OÅ@¤h¡BÂå¥Í¡B©I§lªvÀø®v©M¨ä¥L«e½uªºÂåÅ@¤H­û¡C

§ó¦h­n»D¤G
¹jÂ÷²Ä6¤Ñ ºÛ¤ßªº±¡¤H¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦b¦w¬Ù¯S­Û¹y¡]Trenton¡^ªÅ­x°ò¦a¹jÂ÷ªº¦h­Û¦hµØ¤HKevin³Ìªñ±µ¨ì³qª¾¡M¦ó®É¥iµ²§ô³Q¹jÂ÷ªº¤é¤l¡C ¡u2020¦~2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¤¤°êÂX®i¡M¦h­Ó°ê®a¯É¯É«ÊÃö¡M¸T¤î¨Ó¦Û¤¤°êªº®È«È¤J¹Ò¡M¥ç¦³¥[®³¤j°ê¥Áµo°_½ÐÄ@¦æ°Ê¡M©IÆ~Áp¨¹¬F©²±Ä¨ú¬Û¦P±¹¬I¡C¤£¹L... ¸Ô±¡
¶Ç±d©ú³Í´µ©¬¥±¾D­h«Ý ÂO°öªZ«ü»¡ªk¸Ø±i¥¢¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê«e¥~¥æ©x±d©ú³Í(Michael Kovrig)©M°Ó¤H´µ©¬¥±(Michael Spavor)¦b¤¤°ê³Q©ë©ã¤w14­Ó¤ë¡A¤¤°ê¾n¥[®³... ¸Ô±¡
µØ¤k¯²ÄlÀYªÅ½Õ¤í¥æ¤ë¶O ¥X¯²¤½¥qÀò­ã¦©©ã¤Î¶R½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¯²­ÉÄlÀY¡BªÅ½Õµ¥³]³Æ¡M¦ý¨S¦³«ö®É¥æ¯Ç¯²ª÷¡C¥X¯²¤½¥q­n¨Dªk°|¹{¤U¡u¦©©ã¤Î¶R½æ¥Oª¬¡v¡CµØ¤k³Q§P¹H¬ù¡C¦o¦Vªk°|´£¥X¡M§_©w³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250