³Ì·s5½T¶E¯f¨Ò§¡¯A¥ì®Ô Åã¥Ü·s«a¯f¬r¸v­h°ÏÂX´²

[2020.03.01] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¥X²{²Ä8©v·s«a¯f¬r½T¶E®×¨Ò¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù­º®uÂåÀø©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é¤W¤Èµo¥¬®ø®§¡A«ü¨õ¸Ö¬Ù¥X²{²Ä8©v·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E¯f¨Ò¡C³Ì·s·P¬VªÌ¬O¤@¦W·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)ºÞÁҰϤºªº60¦h·³¤k¤l¡A±q¥ì®Ô¼w¶ÂÄõ¨Ó¥»¬Ù³X°Ý®a¤H¡A¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¤J¹Ò¡A»P«e¨â©v½T¶Eªº­Ó®×¨S¦³ÃöÁp¡C¥Ø«e±¡ªp¨}¦n¡A¦b®a¹jÂ÷¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¸Ó¦W¤k¤h¸g¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)ÀË´ú¡A½T¶E¯f¬r¬°¶§©Ê¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¤w°lÂܨì¦oªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¨ä¤¤¦³°ª­·ÀIªº±µÄ²ªÌ¥¿±µ¨ü14¤Ñªº¹jÂ÷¡A¥H«K¶i¤@¨B¶i¦æ¯f¬rºÊ´ú¡C

¦ë§Q»¡¡G¡u¸Ó¦W¯f¤H¹ï¥ì®Ôªº¬Ì±¡Ãzµo¦³©Ò·NÃÑ¡A°µ¤F¥¿½Tªº¨Æ¡A¦]¬°¦o»P¨ä¥L¤H«O«ù¤F¶ZÂ÷¡A±µÄ²¹Lªº¤H«Ü¤Ö¡v¡C

¨Ó¦Û¥ì®Ôªº·s«aªÍª¢¯f¤H¦b¼W¥[¡A¦ë§Q»¡¥O¤H·P¨ì¾á¼~¡A¥[®³¤j»P¨õ¸Ö¬Ù¦³Ãe¤jªº¥ì®ÔªÀ¸s(persian community)¡A³£¦bÃöª`¬Ì±¡¶i®i¡C¤£¹L¡A¦n®ø®§¬O¡A¨õ¸Ö¬Ù¥ý«eªº3¨Ò½T¶E±wªÌ¤w¸g§¹¥þ±d´_¡A¥[¤W­º¨Ò¨k©Ê¯f±w¡A¥O±d´_Á`¼Æ¤É¨ì¤F4©v¡C¨ä¥L´X¦W½T¶E¯f¤H¤´¦b®a¤¤±µ¨ü±d´_¹jÂ÷¡C¥t¥~¡A¥ý«e½T¶E¯f¨Òªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¥Ø«eÀË´úµ²ªG§¡§e³±©Ê¡C

ºI¦Ü2¤ë27¤é¡A¥»¬Ù¦@¦³1012¤H±µ¨ü¤F¯f¬rÀˬ̡A¦@ÀË´ú¼Ë¥»1425¦¸¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w»¡¡A¨õ¸Ö¬Ùªº³Ì·s3©v½T¶E¯f¨Ò¡A¦A¥[¤W¦h­Û¦h¡B»í¥_§J¥X²{ªº³Ì·s´X¨Ò¡A³£¦³¥ì®Ôªº®È¦æ¥v¡A³oÅã¥Ü¤F¯f¬r¶Ç¼½¦b¥þ²y½d³ò¤º¥X²{ªº·sÅܤơC¥L»¡¡A¥²¶·©Ó»{¡A¥@¬É¤H¥Áªº©R¹B¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C

¨õ¸Ö¬ÙºÉ¤O¹K¨î¯f¬r¶Ç¼½

¥Á²³¤£¥²®£·W¤Å§y¿n­¹ª«

¦ë§Qªí¥Ü¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¾¨ºÞ·s«a¯f¬r¦b¨õ¸Ö¬Ù¶Ç¼½ªº­·ÀI¤´µM«Ü§C¡A¦ý©Ò¦³¤H¤´»ÝºÉ¤v©Ò¯à¡A¨¾¤î¯f¬r¦bªÀ°Ï©MÂåÀøÅé¨t¤¤¶Ç¼½¡C¦Ó¹ï©ó½Ã¥Í¾÷ºc¨Ó»¡¡A¤u§@­«¤ß¬O­n¹K¨î¥H¤Î©µ½w¯f¬rªº¶Ç¼½³W¼Ò¡A¨Ã¬°¥i¯àªº¤j¬y¦æ(pandemic)°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦Ü©ó¬ü°êµØ²±¹y¦{¬Q¤é¥X²{²Ä¤@©v¦º¤`¯f¨Ò¡A¦ë§Q¦^À³¡A¤§«eªº½T¼~¼{¬ü°ê¦U¦{¨S¦³¨¬°÷ªºÀË´ú¾÷ºc¡A»Ý±N¯f¬r¼Ë¥»°e¦Ü¦ì©ó¨È¯SÄõ¤j(Atlanta)ªº¯e±±¤¤¤ß¤~¯à½T¶E¡C¦ý²{¦b¬ü°êªºÀË´ú¼Æ¤w¦b¤W¤É¡A½T¶E¼Æ¤]ÀH¤§¼W¥[¡A¨â°ê½Ã¥Í³¡ªù¥ç±NÄ~Äò¦X§@¡C

¹ï©ó¥«¥Á¥X²{®£·W©Ê§y¿n­¹ª«ªº¦æ¬°¡A¦ë§Qªí¥Ü¡G¡u§Y¨Ï¬O¤j¬y¦æ¯uªº¨ÓÁ{¡A¤]¨Ã¤£«Øij³o¼Ë°µ¡v¡A¦o»¡¡A­±¹ï·s«a¤j¬y¦æ¡A¹ê»Ú¤W´N¸ò­±¹ï¬y·P¤jÃzµo©Î¤j¦a¾_¬O¤@¼Ëªº¡A¤]´N¬O½T«O¨¬°÷ªº­¹«~¡BÃĪ«Àx³Æ¡A·Ç³Æ¦b®a§b¤W´X¤Ñ¡C¦o±j½Õ¡A¬Ù©²¦³À³¹ï¥ô¦ó¬y·P¤j¬y¦æªºª«¸ê®w¦s(pandemic stock pile)¡C

§ó¦h­n»D¤@
1.6¸Uñ¦W­n¨D§ó±j±¹¬I§Ü¬Ì ¬Ì±¡ÄY­«°Ï©è¥[±j¨î¦Û§Ú¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j´°«P¥[®³¤j°ê·|±Ä¨ú§ó±j§ó¦³¤Oªº¦æ°Ê¡B¥H¨¾¤î·s«a¯f¬rÃzµoªº½ÐÄ@®Ñ(¹Ï)¥¿¦b¤¬Ápºô¤W¬y¶Ç¡C ³o¨Ç¦b½u½ÐÄ@®Ñ¥¿¦b½Ñ¦pFacebo... ¸Ô±¡
¤¤«°°ÏESL­^»y°ö°V¾÷ºc¦³¤H·P¬V¯f¬r Ä~ÄòÀç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h¥«¤¤«°°Ï¦ãÆF¹y¸ô90¸¹¤j¼Ó¤ºªº¤@¶¡ESL/LINC­^»y°ö°V¾÷ºc¡A¦bµo²{¤@©v·s«a¬r·P¬V¯f®×«á¡M¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¤wºò«æµo«Hµ¹¸Ó... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì±¡Å¢¸n Âå¥Í¤]¶R¤£¨ì¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¯f¬rªº¬Ì±¡Å¢¸n¤U¡A¤@¨ÇÂå¥Í¤]¶R¤£¨ìªº¤f¸n¡C ¤@¦W¦h­Û¦hÂå¥Íĵ§i»¡¡A«°¥«ÂåÀø¤f¸nªºµu¯Ê¡A¥i¯à¹ï¨Ó¶E©Ò¨D¶Eªº¯f¤H°·±d²£¥Í... ¸Ô±¡
¬üÂåÅ@­û»P¯f±w±µÄ²À¹©I§l¾¹ ¥[°êÂåÅ@­û¥uÀ¹¤f¸n ©È¨ü·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A¸Ó§½·|»P¥[®³¤jÅ@¤h¤u·|Áp·|¶i¦æ½R°Ó¡A©w¥X¤@¾ã®M«ü«n¡A¥H«OÅ@ÂåÅ@¤H­û§K¨ü·s«a¯f¬r·P¬V¡C¦ý½Ã¥Í§½Äµ§i¡A§óÄY®æªº... ¸Ô±¡
¬K°²¥~¹C¯d·N®È¦æĵ¥Ü ª`·N½Ã¥Í»ÝÁʮȦæ«OÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬K°²§Y±N¨ìÁ{¡A¦Ó¥þ²y·s«a¯f¬r§Î¶Õ¤´µMÄY®m¡A¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¶}©l¹ï¤T¤ë¬K°²­p¹º·P¨ì¾á¼~¡C¥«¥Á­Y¦³­p¹º®È¹C¡AÃh¶®»¹¤j¾Ç¡Aù´í¤h°s©±»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250