µØ¸Ç¤Ò°ü¦b®a¹jÂ÷´M¼Ö½ì °µ·ì¦÷¬ÝµøÀW¾ÇÃѨR¥¤¯ù
¥«Ä³­û°¨¯S¬¥»P½T¶EªÌ±µÄ²­n¦b®a¹jÂ÷

[2020.03.11] µoªí
¹Ï¬°¸Ó¹ï¦Û§Ú¹jÂ÷ªºµØ¸Ç¤Ò°ü¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦h­Û¦h¤Ò°ü¥H¨}¦nªº³W¹º¡AÀ³¥I·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¦Û§Ú¹jÂ÷¡IÁö»¡¥_¬ù§J¤Ò°üSophia Le»PRoger Xu¤w²ßºD¦b®a¡A³q¹Lºôµ¸¸gÀç¨ä¥X¤f·~°È¡A¦ý³sÄò¨â­Ó¬P´Á¡A¤@¤Ñ24¤p®É³r¯d¦b®a¸Ì¡Aºò¦u¦Û§Ú¹jÂ÷§Q¤v§Q¤H¡C

¦b·s«aªÍª¢Ãzµo´Á¶¡¡A¸Ó¹ï¤Ò°ü¦bªð¦^¥[®³¤j¤§«e¡A©ó2¤ëªì´N¦b¤W®ü¶i¦æ14¤Ñªº¦Û§Ú¹jÂ÷¡CÁö»¡·í®É¥[®³¤j©x­ûµo¥Xªº®È¹C³q§i¥u­n¨D¨Ó¦ÛªZº~ªº®È¦æªÌ¶i¦æ¹jÂ÷¡A¥L­Ì¨M©w¦ÛÄ@¨Ã¥D°Ê¦a±µ¨üÃB¥~14¤Ñªº¹jÂ÷¡A¥H§@¬°¹w¨¾±¹¬I¡C®}¥ý¥Íªí¥Ü»¡¡G¡u³o¬O¹ï§AªB¤Í¡B¿Ë¤H¤ÎªÀ°Ïªº¦w¥þ¡C¡v

¾¤¤k¤hºÙ¡A¦¨¥\«×¹L¦Û§Ú¹jÂ÷ªºÃöÁä«h¬O¡A¨C¤é³£¨î©w·í¤Ñ­p¹º¡C¦o»¡¡G¡u¥i¯à¦³¤@¤Ñ·|¥Î·ì¦÷¹Ô°µ¹B°Ê¡K¡K¥t¤@¤Ñ§Ú¬ÝþÓµøÀW¾Ç·|¦p¦ó°µ´ä¦¡¥¤¯ù¡C¡v¦o¸É¥R»¡¡G¡u§Ú»{¬°«×¹L¨º14¤Ñ¨ä¹ê®¼®e©öªº¡C¡v

¾Ú¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¬ã¨s¤H­ûYue Qianªí¥Ü¡A¹ï¨ä¥L¤H¦Ó¨¥¡A¦Û§Ú¹jÂ÷¥i¯à·|³y¦¨§ó¦h°ÝÃD¡CQian¬O¤W©PÀò±oÁp¨¹¬F©²¼·´Ú¥H¬ã¨s¥[®³¤j·s«aªÍª¢¼vÅTªº47¦W¬ã¨s¤H­û¤§¤@¡C¦oªº¬ã¨s±N¶°¤¤¦b±µ¨ü¹jÂ÷¤H¤hªººë¯«À£¤Oª¬ºA¡A¤×¨ä¨º¨Ç¦bªZº~¶i¦æ¹jÂ÷ªº¤H¡A¾Ú«H¬Ì±¡Ãzµo¦a¡A¤]¦P¬O¦oªº¥X¥Í¦a¡CQian»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n«ä¦Ò¤H­Ì±N¦p¦ó«×¹L¦Û¤v¤é±`¥Í¬¡¡C¡v

¦oÄòºÙ¡G¡u¨Ò¦p¡A­Y­±Á{¼sªx¹jÂ÷ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì«ç»òÁʶR¤é±`­¹«~¤Î¥Í¬¡¥Î«~¡C¦Ó¹ï©ó±w¦³ºC©Ê¯fªº¤H¨Ó»¡¡A¦p¦ó½T«O¥L­Ì¯à©w´ÁÀò±o©Ò»ÝÃĪ«¡C¡v

¦o»{¬°¡AªÀ¥æ´CÅé©M¬ì§Þ¥i¥H¤j¤j´î»´¹jÂ÷´Á¶¡©Ò±a¨ÓªºªÀ·|©t¥ß·P¡C¦o»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à°÷ÃѧO¥X½Öªººë¯«°·±d¨ü¨ìªº¼vÅT³Ì¤j¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¤W§ë¤J§ó¦hªº¸êª÷¡AÀ°§U¥L­Ì¡C¡v

¥t¥~¡A¬Ì±¡½ÄÀ»¤§¤U¡M¤@¦W¦h­Û¦h¥«Ä³­ûºÙ¡M¦]¬°¥L©Ò±µÄ²ªº¨ä¤¤¤@¤H¡M¤w¸g½T¶E·s«aªÍª¢¡M¸g¦h­Û¦h½Ã¥Í§½«Øij¡M¥L¨M©w¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¥«Ä³­û°¨¯S¬¥(Josh Matlow)«e¤Ñ(9¤é)»¡¡M¦Û§Ú¹jÂ÷·N¨ýþÓ¡M¥¼¨Ó14¤Ñ¡M¯d¦b®a¤¤¡M¤£±µÄ²¨ä¥L¤H¡C¥L»¡¡M²{®É¥L©M¤Ó¤Ó¤Î¤k¨à¡u§¹¥þ¹jÂ÷¡v¡C¥L¦b¤g®w¤¤¬°¦Û¤v¦w±Æ¤F¤@­Ó©~¦íªÅ¶¡¡M¤]¤£©M¦o­Ì¤@°_¦Y¶º¡C

¥L»¡¡G¡u¦Ñ¹êÁ¿¡M§ÚÁٻݭn±´¯Á«ç»ò°µ¡C

¡u§Ú§Æ±æ¥i¥H°µ¨ì¡M§Ú¤@¤è­±³B¦b¹jÂ÷ª¬ºA¡M¦ý¤´¯à¤u§@¡M¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡M¥i¥Hµo´§§Ú§@¬°¤@­Ó¥«Ä³­ûªº§@¥Î¡C¡v

¥L©ó¬P´Á¤@±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡M¤F¸Ñ¨ì©M¦Û¤v¶}¹L·|ªº¬Y­Ó¤H¤w¸g½T¶E¡C¤W¬P´Á¥|¡M¥L­Ì¶}·|®É¡M³o­Ó¤H°Ñ¥[¡A³o¤H·í®É­è±qµØ²±¹y°Ñ¥[·|ij¦^¨Ó¡C

¡u§Úªº½T©M³o­Ó¤H»¡¹L¸Ü¡C¡v

°¨¯S¬¥¥ß¨èµ¹¦h­Û¦h½Ã¥Í§½¥´¹q¸Ü¡C¹ï¤è»¡¡M¤p¤ßÂÔ·V°_¨£¡M¥LÀ³¸Ó¦Û§Ú¹jÂ÷¡A©Ò¦³»P·|ªÌ³£±µ¨ì¤F³qª¾¡C

¥Lªí¥Ü¡M¹jÂ÷¤¤¡M¥Lª`·N´ú¶q¦Û¤vªºÅé·Å¡M¨Ã¦VÂå°È¤H­û¿Ô¸ß¡C

°¨¯S¬¥¦b¤@¥÷Án©úºÙ¡G¡u¼wºû©ÔÂå¥Í§i¶D§Ú¡M¥Ñ©ó§Ú¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¼xª¬¡M¥ô¦ó©M§Ú±µÄ²¹Lªº¤H¡M¥]¬A§Úªº®a¤H¡M·P¬V¯f¬rªº­·ÀI³£¤£·|¤É°ª¡C¡v

°¨¯S¬¥¨ú®ø¤F¹jÂ÷´Á¶¡©Ò¦³ªº¤½¶}¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A©P¤Gªº¤@¦¸ªÀ°Ï·|ij¡A³o­Ó·|ij¬O°Ó°Q¦p¦óÀ°§UMabel's Fables®Ñ©±¡A¸Ó¶¡®Ñ©±­±Á{¯²ª÷ªº¤j´T«×¤Wº¦¡C

·|ijªº·sªº®É¶¡¡B¦aÂI±N«Ü§Ö·|­«·s¦w±Æ¡C

°¨¯S¬¥ºÙ¡M¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x©M¦oªº¹Î¶¤¡M¬°¥L´£¨Ñ¤F¡u¤Î®É©M«H®§Â×´Iªº¡v«Øij¡C¥L»{¬°¡M±q¥i¾aªº¸ê·½Àò¨ú«H®§«D±`­«­n¡C

¥L»¡¡M14¤Ñªº¹jÂ÷µLºÃ¬O­Ó¬D¾Ô¡C§Æ±æ14¤Ñ¹L¥h¡M¥L¥i¥H­«·s®i¶}¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

¥«©²µo¨¥¤Hù´µªí¥Ü¡A±q¤¤°ê´ò¥_¬Ù©M·N¤j§Q¦^®aªº¤½°È­û¡A»Ý­n¦Û§Ú¹jÂ÷14¤é¡A¦b¹jÂ÷´Á¶¡¡A¥L­Ì¬O»âÁ~ªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­P¤O©ó¹K¨î·s«a¯f¬r¬Ì±¡ÂX´²¡A¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)µo¥¬¨¾¬Ì«ü¤Þ... ¸Ô±¡
¬Ù©²Ãöª`¬Ì±¡¹ï¸gÀÙ¼vÅT ¦b®a¹jÂ÷¬ã·í¯f°²¤é¸ÉÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q(10¤é)ªí¥Ü¡M¬F©²¥¿±K¤ÁÃöª`·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¹ï¦w¬Ù¸gÀÙªº½ÄÀ»¡M±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I«OÃÒ¬Ù¥Á°·±d¦w¥þ¡M³Ð³y¦w¥þ¸gÀÙ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s°]¬F¹wºâ®×±N¼·´ÚÂåÀø¨t²Î§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ(Rod Phillips¡A¹Ï)¬Q¤Ñ(10¤é)¦b°Ñ¥[«Ò°ê­Ñ¼Ö³¡(Empire Club)ªº¤ÈÀ\·|¤W´£¤Î¡M3¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250