¨ÑÀ³¦³­­ Âå°|¥O¸`¬Ù¨Ï¥Î
Å@¤h12¤p®É­È¯Z¶È°t¤@¤f¸n

[2020.03.27] µoªí
¥Ñ©óÂå¥Î¤f¸n¨ÑÀ³¦³­­¡M¦³Âå°|¶}©l¸`¬Ù¨Ï¥Î¡M­­¶q¨ÑÀ³¡C¨C­ÓÅ@¤h12¤p®É¤@¯Z¡M¤~¯àÀò¤À°t¤@­Ó¤f¸n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óÂå¥Î¤f¸n¨ÑÀ³¦³­­¡M¦³Âå°|¶}©l¸`¬Ù¨Ï¥Î¡M­­¶q¨ÑÀ³¡C¨C­ÓÅ@¤h12¤p®É¤@¯Z¡M¤~¯àÀò¤À°t¤@­Ó¤f¸n¡C

ÁöµM¬Ù©²°íºÙ¡M¥Ø«e¬°Âå°È¤H­û´£¨ÑªºÂå¥Î¤f¸nªº¦s¶q¥R¨¬¡M¨ÃÁÙ¦³­q³f¨ì¨Ó¡C¦ý¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤@¨ÇÂå°|ªº«e½uÂå°È¤H­û«h»¡¡M¤f¸n­­¶q¨ÑÀ³¡M¥O¥L­Ìªº­·ÀI¼W¥[¡C

¸UÀA¦hºÖÂå°|(Markham Stouffville Hospital)¤@¦ì¸ê²`Å@¤h»¡¡MºÞ²z¼h¹ï¦o­Ìªº¦w¦M¨Ã¤£Ãö¤ß¡C

12¤p®É·í­È»Ý¥Î5¦Ü6­Ó¤f¸n

®Ú¾Ú¦è¤D¤sÂå°|ªº¤@¥÷¤º³¡³q°TºÙ¡M¸ÓÂå°|²{¦b¨C¤Ñ¬°Å@¤h´£¨Ñ¤@­ÓÂå¥Î¤f¸n¡C¦ý¾Ú¤F¸Ñ±¡ªpªº¤H¤h»¡¡M³q±`¤@­Ó12¤p®Éªº¯Z¦¸¤¤¡M»Ý­n¨Ï¥Î5¦Ü6­Ó¤f¸n¡C

¸ÓÂå°|ºÙ¡G¡u¦Ò¼{¨ì¬Ì±¡¥i¯à«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡M§Ú­Ì»Ý­n¸`¬Ù¨Ï¥Î¤f¸n¡C¡v¤£¹L¡M¦pªG¤f¸nż¤F©Î¨ü¦Ã¬V¡M«hÀ³¸Ó±ó¥Î¡C

¡uÀ¹¤f¸nªº¥D­n»ù­È¡M´N¹³¦Û§ÚÀˬd¡M¬O¬°¤F«OÅ@Àô¹Òªº¦w¥þ¡C¡v

¸t¦Ì°ªÂå°|ªº¤@¦ìµØ¸ÇÅ@¤h©ÜÅS¡M²{®Éªº­­¶q¨ÑÀ³¬O¨C¯Z2­Ó¡C

¦w¬Ùµù¥UÅ@¤h¨ó·|©IÆ~Áp¨¹©M¦w¬Ù¬F©²¡M¬°¤@½uÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ§ó¦h­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ¡M¥]¬A¤f¸n¡C¨ó·|ĵ§i¡M¦w¬Ù¦UÂå°|²{¦b­±Á{«OÅ@¸Ë³ÆÄY­«¯Ê¥Fªº°ÝÃD¡C

¡uÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M·s«a¯f¬rªº¤@­Ó¯SÂI¬O±a¦³¯f¬rªÌ¨Ã¤£¤@©w¦³¼xª¬¡M«o¥i¥H¶Ç¬V¡C¦]¦¹©Ò¦³­±¹ï¯f¤Hªº¤@½u­û¤u¡M»Ý­n¦b¤W¯Z®É¶¡¥þµ{À¹¤f¸n¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥¿¦b¶i¦æ¤@³õ©M·s«aªÍª¢¯f¬r§@¾Ôªº¾Ôª§¡C¡v

¦w¬ÙÅ@¤h¨ó·|·|ªø³Á³ô¨º(Vicki Mackenna)»¡¡G¡u±q¬P´Á¤G¶}©l¡M§Ú±µ¨ì¤@¨Ç¹q¸Ü¡M«ü¹L¥h¨º¨Ç¦³¥i¯à±µÄ²¨ì·s«aªÍª¢¯f¬rªºÅ@¤h³£¥i¥H»â¨úÂå¥Î¤f¸n¡M¦ý²{¦b§Ú­ÌµLªk³o»ò°µ¡C¡v

¬Ù©²¦h¦¸»¡¡M¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O«OÃÒÂå°È¤H­ûÀò±o¥L­ÌÀ³¦³ªº«OÅ@¡CºI¤î¥»©P¤G¡M¬Ù©²®w¦sªº¦UºØÂå¥Î¤â®M¬°1,200¸U¹ï¡M¦UºØÂå¥Î¤f¸n«hªñ700¸U­Ó¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡M¥L­Ì©Ó¿Õ·|¬°¦w¬Ù´£¨Ñ150¸U­ÓÂå¥Î¤f¸n¡C¡u§Ú­Ì´Á«Ý³o¨Ç¤f¸n±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ©M¼Æ¬P´Á·í¤¤³°Äòµo°e¹L¨Ó¡C¡v

¸UÀA¦hºÖÂå°|ªºµo¨¥¤H³Á°·®É(Rebecca Mackenzie)»¡¡G¡u¦b¤£»Ý­nªº¦a¤èÀ¹¤WÂå¥Î¤f¸n¡M¥i¯à±a¨Ó¨ÑÀ³¤£¨¬¡Mµ¹¦b¨º¨Ç·s«a¯f¬rÀô¹Ò¤¤¤u§@ªº¤H±a¨Ó¦MÀI¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¸Õ¾¯µu¯Ê¹êÅç«Ç¿nÀ£¤£Â_¼W ¦w¬Ù1.1¸UÃhºÃ¯f¨Ò¥¼°µÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í¹êÅç«Çªº¿nÀ£ÀË´ú¼Ë¥»¤£Â_¼W¥[¡A±µªñ11,000¦W±µ¨ü¹L·s«aªÍª¢´ú¸Õªº¬Ù¥Á¥Ø«e¤´¦bµ¥«ÝÀË´úµ²ªG¡C¦Û¬Ì±¡Ãzµo«á¡M¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÂåÀø¨t²Î§Ü¬Ì 48%¬Ù¥Áªí¨S¦³«H¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·sªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡AÀHþÓ¦w¬Ù·s«aªÍª¢¬Ì±¡´c¤Æ¡A¤½²³¹ïÂåÀø¨t²Î¦³¯à¤OÀ³¥I½T¶E¯f¨Ò¡M¤@«×¥¢¥h«H¤ß¡C¦ý¦b¬Ù©²³°Äò±À¥X¤@¨Ç§Ü¬Ì±¹¬I«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ«Å¥¬±Ò°Ê¡uÀˬ̹jÂ÷ªk¡v¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½·|¬ö¿ý¤J¹Ò¤H¤hªº«H®§¡M¨Ã¥Ñ¦U¦a½Ã¥Í§½·|¹ï¦Û§Ú¹jÂ÷ªÌ®i¶}©â¬d¡C ¥[®³¤j... ¸Ô±¡
À³Å֧ܺQ¨j¥X ¤ï®{§Y¬IÄF³N
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­è±À¥X¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQ¡]Canada Emergency Response Benfits¡^¡MÄF®{«K°¨¤WÂǾ÷¶BÄF¡M´N³s... ¸Ô±¡
¦h¥«400ĵ¥¿³B¦Û§Ú¹jÂ÷ ¤u·|Æ~ĵ­û¤Å¸s¶°§K¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A«e½uĵ¹î¹ï¤é±`°õ¶Ô¦w¥þ°ÝÃDªí¥ÜÃöª`¡C ¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|©IÆ~¡M¦h­Û¦hĵ¶¤À³¥ß§Y°±¤îĵ°È¤H­û¤§¶¡ªº©Ò¦³¤£¥²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250