¦U¬Ù¥«¬F»â³S³¡¸pÂå°|Ãzº¡ ­n¨D°s©±§ï¸ËÁ{®É¦¬ªv¯f¤H

[2020.03.30] µoªí
©P¤é¡]29¤é¡^¡A»í¥_§J¬Ùĵ¦b¦w¬ÙÃä¹Òªþªñªº¤@­ÓÀˬd¯¸¡AºI°±Àˬd¾r¨®¤H¤h¡A¦]¬°¦U¦aªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¤W¤É¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Å²¼Ú¬üµ¥°ê®a¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¤UÂå°|¤Hº¡¤§±w¡A¯fþH¤£¼ÅÀ³¥Î¡A¥[°ê¦U¬Ù©M¥«¬F»â³S¬°§K­«ÁÐÂÐÂá¡A¯É¯É­n¨D°s©±©M·|ij¤¤¤ßÄ˪šA§ï¸Ë¦¨¬°Á{®ÉÂå°|¦¬ªv¯f¤H¡C

¬ü­x¤u§L³¡¶¤(U.S. Army Corps of Engineers)¤W©P¤­«Å¥¬¡A±N¦b¥þ²y¬Ì±¡­«¨a°Ï¯Ã¬ù¦{¡A±N°s©±©Ð¶¡©M¤j¾Ç±JªÙ§ï¸Ë¦¨¬°Á{®ÉÂå°|¡A³]¸m1,000±i¯fþH¦¬ªv¯f¤H¡C

¥[°êªº»â³S»°¦b¯f¨Ò«æ¼W«e¡A¨î­q´À¥N¤è®×¦¬®e¯f¼x¸û»´ªº¹jÂ÷¯f¤H¡A©Î¦p»í¬Ù©Ô¥Ëº¸(Laval)ªº°µªk¡A¦w±Æ¨ä¥L±wªÌ¨ì¨ä¥L¦a¤èÂåªv¡A¥H«K²{¦³Âå°|¦¨¬°·s«aªÍª¢±wªÌªº¯S©w¶Eªv¦aÂI¡C»í¬Ù¦V¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@¤H­ûµo¥Xªº³Æ§Ñ¿ýÅã¥Ü¡A©Ô¥Ëº¸¥«ªºÂå°|Hopital de la Cite-de-la-Sante¡A¤wµÛ¤â§â¦h¹F130¦W¯f±wÂಾ¨ìªþªñ°s©±Quality Inn¡A¥H¹ç¾iÅ@²z(palliative care)©Mºë¯«°·±dµ¥±wªÌ±N³QÀu¥ý²¾¨«¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU°ÆÆUªø¡B¦w¬Ù·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ü´§²Õ²Õªø¦w®æ´µ(Helen Angus)ªí¥Ü¡A¦o¤w¬°Ãþ¦ü·N¤j§Qªºª¬ªpÄY°}¥H«Ý¡A¡u¬°¨¾¸U¤@¡A§Ú­Ì¥¿¬°¨CºØ±¡ªp·Ç³Æ´Nºü¡C­Y°ê¥Á¦p¹ê¦a«ö­n¨D¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥X¥~«×¥V«áªð¦^¥[®³¤jªº¡u³·³¾¡v(snowbirds)¡A¨º»ò§Ú­Ìªº³B¹Ò·|¸û¦n¡C¡v¥Ñ©ó·N¤j§Q¦UÂå°|¤w­¢Ãz¡A°|¤èÂà¥Î±bÁO©M¶°¸Ë½c¦¬®e·s«aªÍª¢±wªÌ¡C¦ÌÄõªºÅS¤Ñ¥«³õ¤w§ï¸Ë¦¨¬°Á{®ÉÂå°|¡A³]¸m400±i¯fþH¡C

·R»X¹y¥«ªø¦ã¤Ò´Ë(Don Iveson)¥Ø«e¬O¥[®³¤j«°ÂíÁp·ù(Federation of Canadian Municipalities)¤j«°¥«¥«ªø®p·|(Big City Mayors' Caucus)¥D®u¡C¥LºÙ¡A¦U¥«¬F»â³S¤£§Æ±æ¦b¨ä¥L°ê®a¥X²{ªº¥i©Æ¬Ì±¡¦b¥[®³¤j­«ºt¡A¡u§Ú­Ì¤w¬Ý¨£¨º¨ÇµøÀW¡AÅã¥Ü·N¤j§Q¥«ªø¹ï¤½¥Á¤w§ÔµL¥i§Ô¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦è¯Z¤úªº·È¦B³õÅܦ¨¤Ó¥­¶¡ªº¥i©Æ³õ­±¡C§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£§Æ±æ±q¨¾¬Ìªº¨¤«×ÁקK¨Ã¹w¨¾³oºØª¬ªp¡C¾¨ºÞ¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦ý§Ú­Ì¬°³Ì´c¦H±¡ªpÄY°}¥H«Ý¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¡v

¦ã¤Ò´Ë«ü¡Aªü¬Ù¦U«°¥«ÁÙ±µªñÄ˪ŦU®a°s©±¡A¥H½T«O¬°¦³»Ý­nªº¤H¤h´£¨Ñ¨¬°÷¦³¦a¤è¡A¡u§Ú­ÌþÓ¤â¬ã¨s¡A¦b¥²­n®É¡A±N¤j«¬·|ij¤¤¤ß©Î¥ð¾Í¤¤¤ß§ï¸Ë¬°Á{®ÉÂå°|¡C¡v·R»X¹y¥@³Õ¤¤¤ß(Expo Centre)¦¨¬°Á{®É±ÏÀÙ¤§®a¡A¦¬®e¬ù500¦WÅS±JªÌ¡A¥H§K§ÈÅ@©Ò¤H¤Ó¦h¡A¤£¯à«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¦h­Û¦h¥«¤wÃö³¬©Ò¦³ÁÒ¤U¥ð¾Í³]¬I¡A¨Ã§Q¥Î5®a¤w°±¤îªA°ÈªºªÀ°Ï¤¤¤ß¦¬®eÅS±JªÌ¡C¸Ó¥«¬õ¤Q¦r·|µo¨¥¤Hù´µ(Brad Ross)»¡¡A¡u§Ú­ÌÁÙ½T«O¦³³]¬I¬°·s«aªÍª¢ÀË´ú§e¶§©ÊªºÅS±JªÌ§@¦Û§Ú¹jÂ÷©M±d´_¤§¥Î¡C¡v

¦w¬Ù°s©±¤Î¨T¨®®ÈÀ]¨ó·|(Ontario Restaurant, Hotel and Motel Association)¥D®u¦ã³s¥§´µ(Tony Elenis)«ü¡A¦U°s©±¦b¬Ì¯g¤j¬y¦æ¤U¥Í·N¥X²{¡u¨aÃø©Ê¡v¤U¶^¡A³\¦h°s©±¤w·Ç³ÆÀ³¤½¦@½Ã¥Í©x­û©IÆ~¡A±µ¦¬«D·s«aªÍª¢±wªÌ©M¹jÂ÷Àˬ̪º®È«È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ì±¡¤j¬y¦æ ¬°«O»Ùº»¤¤¿Ë¤H ®aÄÝÆ~ÄÀ©ñ«D¼É¤O¥}¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¤U¡A¦w¬Ù¦³¥}¥Ç®aÄÝ¥H«O»Ùº»¤¤¿Ë¤Hªº°·±d©M¦w¥þ¬°¥Ñ¡A­n¨DÄÀ©ñº»¤¤«D¼É¤O¸o¥Ç¡A¦ý·í§½¦^À³ºÙ¡Aº»¤è¤w±Ä¨úÀ³«æ¨¾¬Ì±¹¬I¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¸v­h¥þ²y¡AÁp¨¹¬F©²»{¬°¥[®³¤j¦]¦¹À³Ä~Äò§V¤Oª§¨úÁp¦X°ê¦w²z·|ij®u¡A²z¥Ñ¬O¸Ó²Õ´±N´N³B²z¬Ì¯g¤j¬y¦æ¥H¤Îµ½«á¤u§@°µ¥X­«¤j¨M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]·s«aªÍª¢ÅU¼{¡A¦h¥«¥«¤º¦h­Ó®½Ãؾ÷ºc¤£¦A±µ¦¬¥«¥Á·lÃئ窫¡A°e¥h¦çª«®½Ãؽc¡C ¥Ñ©ó«°¥«¤º¬¡°Ê´X¥G¤w°±¹y¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¤]³£¯É¯É... ¸Ô±¡
¯Ê¼wªÌ¹H¸TÂô¹C¼Ö³õª±­A ²ø¼w§Qĵ§i¥i»@5000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¤W©P«Å¥¬¡M«Ê³¬¥«¤º¹O1,500­Ó¹C¼Ö³]¬I¡M¥]¬A¤½¶é¡N¹C¼Ö³õ¡NÄx²y³õ¡Nºô²y³õ¤ÎµL÷©ñª¯¤½¶éµ¥¡C¦ý¦³¤H±N¶K¦b¹C¼Ö³õ¤WªºÃö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¦n¤ß¤H²´¨£«e½uÂåÅ@¤H­û¨C¤é¦£©ó¤u§@¡MµL·vÁʶR¤é±`¥Î«~¡M·Q¨Ï¥Î¶W¥«ªº°e³fªA°È¡M¤S¦]¬°»Ý¨D¤Ó¦h¡M¶W¥«®Ú¤ìµLªk°t¦X¥Lªº¤u§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250