§Ü¬Ì±Ð®v¤u¼éÅK¸ô«ÊÂêªo»ù¶^ ¥´À»­¡°_
­º©u¸gÀÙ11¦~¨Ó³Ì®t ±M®a®Æ¤µ®L±q¨¦©³¤Ï¼u

[2020.05.30] µoªí
¬Ì±¡¤U­«®À¥[°ê¸gÀÙ¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ºÙ¡A¬°¤Fªý¤î·s«a¯f¬r´²¼½¦U¯Å¬F©²±Ä¨ú¤FªÀ¥æ¹jÂ÷±¹¬I¡A³o¾É­P¥[®³¤j²Ä¤@©u«×¸gÀÙ¥X²{¤F2009¦~¥H¨Óªº³Ì®tªí²{¡A­¢¨Ï¼Æ¥H¤d­pªº¥ø·~Ãöªù¨Ã¸Ñ¶±¤u¤H¡C

²Î­p§½ºÙ¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¦b2020¦~ªº«e3­Ó¤ë¥H8.2¢Hªº¦~²v¤U­°¡C¦b¥X²{ªÑ¥«¼É¶^¤§»Ú¡A3¤ë¥÷°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¤U­°¤F7.2¢H¡A­ì¦]¬O¸Ó¤ë¶}©l¹ê¬IªÀ¥æ¹jÂ÷ªº­­¨î±¹¬I¡A¥]¬AÃö³¬¾Ç®Õ¡BÃö³¬Ãä¹Ò©M®È¦æ­­¨î¡C

¦Ó2¤ë¥÷®É¦w¬Ù±Ð®v½}¤u¡BÅK¸ô«ÊÂê¥H¤Îªo»ù¤U¶^¡C§ó¬O¥O¸gÀÙ³·¤W¥[Á÷¡C

®a®x¤ä¥X¬O¥[®³¤j¸gÀÙªº¤ä¬W¡A¦b2020¦~²Ä¤@©u«×¤U­°¤F2.3¢H¡A¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº©u«×¤U­°¡C³o¼vÅT¤F°Ó«~©MªA°È¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦¬¤J¤£½T©w¡B¦b®a¤u§@ªº¤H¼W¥[¥H¤Î¥]¬A¦w¬Ù©M»í¬Ù¦b¤ºªº¤@¨Ç¬Ù¥÷Ãö³¬¤F±MÀ穱¡A·s¨®ÁʶR¶q¤U­°¤F8.8¢H¡A¥d¨®©M³f¨®¤U­°¤F9.4¢H¡A¤G¤â¨®¤U­°¤F10.1¢H¡C

¥Ñ©ó°s§a©MÀ\À]Ãö³¬¡A¦A¥[¤W¹ï®È¦æªº­­¨î¡A®a®x¦bªA¸Ë©M¾cÃþ¤Wªº¤ä¥X¤]¤U­°¤F16.4¢H¡A¦b­¹«~¡B¶¼®Æ©M¦í±JªA°È¤Wªº¤ä¥X¤U­°¤F10.9¢H¡A¦Ó¯èªÅ¹B¿éªº¤ä¥X¤U­°¤F15.7¢H¡C

¦ý¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¤£¥h¥~­±¦Y¡A´N­n¦b®aùئY¡C²Ä¤@©u«×¡A­¹«~©M«D°sºë¶¼®Æªº¤ä¥X¼Wªø¤F7.2¢H¡A°sºë¶¼®Æªº¤ä¥X¼Wªø¤F6¢H¡C

¥Ñ©óÁ`Åé¤ä¥X´î¤Ö¡A²Ä¤@©u«×ªºÀx»W²v±q2019¦~²Ä¥|©u«×ªº3.6¢H¤W¤É¦Ü6.1¢H¡A¦Ó¸û°ª¦¬¤Jªº®a®xÀx»W²v§ó°ª¡C

CIBC°ª¯Å¸gÀپǮaªù¼w´µ(Royce Mendes)ªí¥Ü¡AÀHþÓ­­¨îªº©ñÃP©M¥ø·~ªº­«·s¶}©ñ¡A¤@¨Ç®a®x¦b°±²£´Á¶¡¿n²Öªº¿n»W¡A¥i¯àÂà¤Æ¬°ÃB¥~ªº¤ä¥X¡C

¥L¦b¤@¥÷³ø§i¤¤¼g¹D¡A¡u¦Ü¤Ö±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¸gÀÙ¤w¸g³´¤J§C¨¦¡A¥ø·~¶}©l­«·sÀç·~¡C§Æ±æ¸gÀټƾڦb®L©u¤ë¥÷¶}©l¥X²{´_Ĭ¸ñ¶H¡A§Y¨Ï³o¥u¬O©ñ¼e­­¨îªº·L¤p¦¨ªG¡C¡v

®Ú¾Úª÷¿Ä¥«³õªº¼Æ¾Ú¡A¸gÀپǮaªº¥­§¡¹w´Á¬°¡A3¤ë¥÷¥»°ê¥Í²£Á`­È(GDP)¤U­°9¢H¡A¦Ó¾ã­Ó²Ä¤@©u«×ªº¥­§¡¹w´Á¬°¥»°ê¥Í²£Á`­È(GDP)±N¥H10¢H¦~¼Wªø³t«×¦^¤É¡C

°ê®a²Î­p§½ÁÙªí¥Ü¡Aªì¨B«H®§Åã¥Ü¡A4¤ë¥÷GDP¤U­°11¢H¡A¦ýÀHµÛ§ó¦h«H®§ªºÀò±o¡A³o¤@¼Æ¦r¥i¯à·|³Q­×­q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì±¡¥¼­°¦Ü¨¬°÷¤ô¥­§Y­«±Ò¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢ªº¶Ç¬VÁÙ¥¼À£§C¨ì¨¬°÷ªº¤ô¥­¡A¦w¬Ù¬Ù©²´N¤w¸g¶}©l¤F­«±Ò¸gÀÙªº¨BÆJ¡A¦ý³o¤]¥i¯à¤Þµo¤F¯f¬rªº¤Ï¾½¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤u¼t¡BÂø³f©±¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¡M³y¦¨¥[®³¤j¦³¥v¥H¨Ó³Ì§Öªº´N·~²v¤U­°¡C¬Q(29)¤Ñ¦h¥«Ãh¶®»¹¤j¾Çµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡M¡u10¦~¤§«á¡v(Ahead b... ¸Ô±¡
¬ü¤k¨¾¬Ì
¦b·s«a¬Ì±¡«á¡A¤u§@§Î¦¡·|¦³§ïÅÜ¡A¹Ï¬°¤@¦W¤k©±­û©w®É¬°´È¤l²M¼ä®ø¬r¨¾¬Ì¡C (¥[·sªÀ) ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½µy¦­¤w¸g¤½¥¬ªÀ°Ï¬Ì±¡¤À§G¹Ï¡C¦ý¬OÁöµM¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x¦­©ó3¬P´Á«e¤w¸g©Ó¿Õ¦¬¶°Ãþ¦ü«H®§¡M¦ý¬O¨´¤µ©|¥¼¶}©l¡C ±M®a... ¸Ô±¡
¶l½ü¸T¥O©µ¦Ü10¤ë©³ ©ú¦~»Ý¨D®Æ¦^¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²©µªø°w¹ï¤j«¬¶l½ü¥X¤J¥[®³¤j¤ô°ìªº¸T¥O¡A¹B¿é³¡ªø¥[¿Õ¡]Marc Garneau¡^ªí¥Ü¡A¤Z¦³¹L©]¦w±Æ¥B¥i·f¸ü¥]¬A²î­û¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250