´CÅ馨¥Ü«Â§¨¤ß °OªÌ¾D¾ó½¦¼uÃz²´

[2020.06.01] µoªí
¦Û¥Ñ¨­°OªÌ¸¦©Ô¦h¦b©ú¥§ªüªi§Q´µ±Ä³X´Á¶¡¾Dĵ¹îµo®gªº¾ó½¦¤l¼uÀ»¤¤¥ª²´¡AÁöÀò¥Ü«ÂªÌºò«æ°e°|¡A¦ý¨ä²´²yÃzµõ¡A±N¥Ã¤[¥¢©ú¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤µ¦¸¤Ïĵ¼É¥Ü«Â®ö¼é¤¤¡A°OªÌ¹ð¦¨Äµ¹î»P¥Ü«ÂªÌ§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¦³¶Ç´C²Õ´§åµûÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x¥H¨Ó¹ï¶Ç´Cªº§ð°P¥[¼@¡A¥O°OªÌ¶i¤@¨B¥¢¥h¦U¤è´L­«¡A§ó©ö­±Á{¼É¤O¡C

¦h¦W°OªÌ±µ³s¦b¥Ü«Â²{³õ±Ä³X´Á¶¡¾Dĵ¤èªý¼¸¬Æ¦Ü§ðÀ»¡C¤W©P¤­(29¤é)¤@¦W¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¶Â¤H°OªÌ¦b©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«ª½¼½¥Ü«Â´Á¶¡¡A¤@«×³Qĵ¤èÂê¤W¤â¾R±a¨«¡C¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n°OªÌ¤W©P¤»¦b¦P¥«±Ä³X®É¡A¥ç»P¦h¦W°OªÌ¦P¾D©ú¥§Ä¬¹F¦{¨µÄµªñ¶ZÂ÷µo®g¶Ê²\¼u¡A¦³°OªÌºÙ¨Æµo®É¤w¦Vĵ­ûªí©ú¨­¤À¡A­n¨D«ü¥Ü¥i¦b­þùرijX¡A«o¥¼Àò¦^À³¡A¡u¥L­Ì¥uºÞ¦V§Ú­Ìµo®g¡v¡C¦Û¥Ñ¨­Äá¼v°OªÌ¸¦©Ô¦h(Linda Tirado)¥ç¦b¦P¥«¾Dĵ¤èªº¾ó½¦¤l¼uÀ»¤¤¡A¾É­P¥ª²´¥¢©ú¡C

°OªÌ¥ç¾D¨ü¥Ü«ÂªÌ«Â¯Ù¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¦ì©óªü¯SÄõ¤jªºÁ`³¡¤W©P¤­¾D°ª³Û¤Ï¶Ç´C¤f¸¹ªº¥Ü«ÂªÌ¯}Ãa¡C¦a¤è¹qµø¥xKDKA¦³Äá¼v°OªÌ¤W©P¤»¦b¤Ç¯÷³ù¾D¥Ü«ÂªÌ®±¥´¸}½ð¡AÄá¼v¾÷¥ç¨ü·l¡C¿Ë¯S®Ô´¶ªºÀN¤h·s»D¤@¦W°OªÌ¦P¤é¦b¥Õ®c±Ä³X´Á¶¡¡A¥ç¾D¥Ü«ÂªÌ°l¥´¡A¬Û«H»P¨ä¥ô¾¾÷ºc¦³Ãö¡C

²Õ´§åµû¬F«È

¶S·l­°¶Ç´C¦a¦ì

¶Ç´C·~¬É¹ï±¡úG·P¼~¼{¡C¬ü°êµ§·|¦æ¬FÁ`µô¿Õ¶ëº¸(Suzanne Nossel)«ü¥X¡A¶Ç´C¥H©¹¤w±`¨ü¬F«È§åµû¶S·l¡A¦ý¯S®Ô´¶ªø´Á½ÚÁ½°OªÌ¡A­J¶Ã«ü±±°OªÌ¬°¤Ï¹ï¬£¡A¥O°OªÌªº¤u§@¥H¤Î¨ä¦b¥Á¥D¬FÅ骺­«­n¨¤¦â¥¢¥h¥~¬É´L­«¡C«OÅ@°OªÌ©e­û·|¦æ¬FÁ`ºÊ¦è»X(Joel Simon)ºÙ¡A¤£¤Ö¬ü°ê¤Hµø°OªÌ¬°ºë­^¶¥¼h«Ø¨î¡A¤£¥Nªí¦Û¤vªº§Q¯q»P»ù­È¡A¦Ó¯S®Ô´¶§Q¥Î³oÆ[ÂI¥O§ó¦h¬ü°ê¤H¤³«ë¶Ç´C¡A¥O±¡úG§ó´c¦H¡C¥Lª½¨¥¡A¨­¬°Á`²Î­ìÀ³­«¥Ó°OªÌ¹ï¥Á¥Dªº­«­n©Ê¡A¥O¦U¤è°w¹ï°OªÌªº§ð°P­°·Å¡A¥i±¤¯S®Ô´¶«o¦£©ó¤õ¤W¥[ªo¡C

(½Ã³ø/CNN/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»¶Ç´C¬Q³ø¹D¡A¤é¥»¥¿¦Ò¼{©ñ¼e¹ï111°ê®a©Î¦a°Ï¹ê¬Iªº¤J¹ÒºÞ¨î¨¾¬Ì±¹¬I¡A²Ä¤@ªi°ê®a¥]¬A®õ°ê¡B¶V«n¡B¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡A¤£¥]¬A¤¤¡B´ä¡B¥x¡A¹w­p§Öªº¸Ü... ¸Ô±¡
Åé¾Â¤Ïĵ¼É NBA²y¬P¤Wµó§Üij
¬ü°ê¤Ïĵ¼É¥Ü«Â½¯©µ¦h­Ó«°¥«¡A·í¤¤§ó¦³NBA²y¬PÁ­ۥ¬®Ôªº¨­¼v¡A¥L¾r¨®15¤p®É«á¨«¤WµóÀY§Üij¡A¬¥§üÁF´ò¤H¤Îª÷¦{«i¤hµ¥²y¶¤¥çµoÁn©ú¡AÄþ³dºØ±Ú¥D¸q... ¸Ô±¡
¤ñº¸¼µ§õ®³¯S ´_¾Ô­YµL½t©u«áÁɹç±óÅv
NBA´_ÁÉ­p¹º¦³±æ¦b¥»©P¤º¸¨¹ê¡A±©³Ì²×¤è®×©Î¼vÅT²y­û¾Ô·N¡Aªi¯SÄõ©Ý¯îªÌ²y¬P§õ®³¯Sªí©ú¡A­Y¸Ó¶¤¦b´_ÁÉ«áµLªk¥X¾Ô©u«áÁÉ¡A¥L¹ç§¤ªO¹¹¥ç¤£±ý¤W°}¡AµØ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤ÓªÅ±´¯Á¬ì§Þ¤½¥qSpaceX¤W©P¤»¦¨¥\¥H¡uÂyÆN9¡v¸¹¤õ½b¡A¦b¥»¤g§â¨â¦W¤ÓªÅ¤H°e¤W°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡]ISS¡^¡A¸ü¤Hªº¡uÀs­¸²î¡v¬Q¤é§ó»P¤ÓªÅ¯¸¦¨¥\... ¸Ô±¡
µá¤Ï®£ªk¶Õ³q¹L ¥Á²³¼~ºã¨î²§¨£
µá«ß»«²³Ä³°|©e­û·|¤W©P¤­¥^¥^³q¹L·s¤Ï®£ªk¡A·N¨ýþÓ·sªk®×¶Õ±N³q¹L¡C¤Ï¹ïÄÒ©M¤HÅv²Õ´«üªk®×¹ï®£©Æ¥D¸q©w¸q¼Ò½k¡A½èºÃ·í§½·|§Q¥Î¤Ï®£ªk¾ãªvªÀ¹B¤H¤h¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250