破讀日常：回頭已在歷史的定格中
【明報專訊】當劉以鬯在1968年3月16日，坐在位於北角皇都戲院對面的家，埋首創作他的小說〈動亂〉的時候，他大概不會預想到在幾十年後，〈動亂〉被收入眾多香港小說選集中，也不會預想到這篇小說是香港文學回應六七暴動的代表作，留給下一代重要的文化財產。很多事情，我們都不會在做的當下預想到結果，歷史總在明與暗之間形成。
回歸前後，大家好像開始有一個共識，就是要把自己的歷史寫下來，不致讓它煙消灰滅。一直對於歷史有陌生感的香港人，開始寫下自己的經驗，例如社區民間的歷史，衣食住行，記下所見所聞，留住往昔人情世故。香港人的性格未必喜歡寫「偉大」的歷史，我們的歷史總在生活的點點滴滴中，也正因為如此，我們不是記下一個人或者一小撮人的歷史。歷史從來都應該是眾數的。
很多人說香港人好像不熱中寫歷史，這不一定，只是我們寫的方法不一樣而已，不喜歡一錘定音。由陳國球教授策劃的《香港文學大系》是一個很好的例子。我們一般想的文學史，就是由一個作者洋洋灑灑寫幾十萬字，把一百幾十年的文學狀况書寫出來，為不同作者和作品記下功過。然而，《香港文學大系》的方法不一樣，陳教授邀請不同的主編，負責不同的年代及文學類型，請他們選擇有代表性的作品，然後在書中撰文討論所選作品的藝術與時代意義。我覺得這種以不同的作品來呈現歷史，更能包括更多不同的想法。
我有幸參與 1960 年代小說卷的主編工作，這個暑假應該要努力完成編輯工作。我在翻看60年代不同的雜誌報刊，觸摸到當時的紙張與油墨，雖然已經泛黃，但一切好像就在昨天。這些香港作家，當他們把小說投到報刊時，有否想到幾十年後的今天，在暴風雨中的香港，有人會閱讀他們的作品，希望從中了解香港的過去。
我們現在做的一切，哪怕微弱如塵，都是歷史的一部分。生活好像是一串沒有停下來的電影鏡頭，每天有太多不愉快的事情發生，但我們還是要盡力，把事情寫下來、拍下來，讓歷史不會消失在暴風雨中。
◆黃淑嫻 - 作家、嶺南大學中文系副教授。創作小說、散文、詩。作品包括小說集《中環人》(獲第25屆中學生好書龍虎榜十本好書)，近作散文攝影集《亂世破讀》。
◆阮智謙 - 攝影師、導演。曾獲鮮浪潮電影大獎。攝影作品包括《東西：也斯紀錄片》、《1918：劉以鬯紀錄片》等。出版散文攝影集《亂世破讀》。
文：黃淑嫻
圖、圖說：阮智謙
[語文同樂 第450期]
