°Ó·~¯²ª÷´©§Uµ²§ô«á ­¹¸v­Ë³¬®£¦h¹F¤T¦¨
°ó­¹¥Í·N®t Àç·~ÃB¶È¤@¨â¦¨

[2020.08.17] µoªí
¥Ø«e¡M­¹«È­n¶º»E¡M³£¹çÄ@¿ï¾Ü¤á¥~®y¦ì¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦³·~¤º¤H¤h¦ô­p¡M¥Ñ9¤ë¶}©l¡M«K³°Äò¦³­¹©±­Ë³¬¡M¦b¤µ¦~©³«e¡Mµ²·~ªºµØ¤H­¹¸v¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ü¤T¦¨¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¤J¸gÀÙ­«±Ò²Ä¤T¶¥¬q«á¡M³¡¤À¤¤¡N¦è­¹©±³°Äò´_·~¡M¨Ã©Û«ÝÅU«È°ó­¹¡M¦ý¦³¸gÀçµØ¤H¶¼­¹·~¤H¤hªí¥Ü¡M­«¶}«á¥Í·N±¡ªp¨Ã¤£²z·Q¡M¥Í·NÃB¥Ñ¬Ì±¡«eªº¤E¦¨¤j¶^¦Ü²{¦bªº¤@¦Ü¨â¦¨¡C¥Ø«e¡M³¡¤À­¹¸v¦bÁp¨¹¬F©²´£¨Ñªº¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷´©§Uª÷(Canada Emergency Commercial Rent Assistance ¡MCECRA)¤ÎÁ~ª÷¬z¶Kªº¸É¶K¤U¡M©|¯à«j±j¥Í¦s¡M¦ýÀHþÓ¯²ª÷´©§U©ó8¤ëµ²§ô¡M®£©È±N¤ÞµoÀ\À]¡N­¹¸v¤@½ü­Ë³¬¼é¡M©ó¦~©³«e¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ü¤T¦¨ªº­¹©±Ãö³¬¡C

­¹«È©È²Ö¥þ®a ¹ç¯d®aµN­¹

¸Ó¦W¤£Ä@³zÅS¨­¤Àªº·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡M­¹¸v­«¶}°ó­¹«á¡M¥Í·N¥¼¨£°_¦â¡C­ì¦]«Ü¦h¡M­¹«È¥¼¦^´_«H¤ß©TµM¬O¨ä¤@¡C¦³«È¤H¤£Ä@®a¤¤¦Ñ¡N¤Ö¥~¥X¥Î¿¯¡M¾á¤ß¦³­·ÀI¡M¥ç©È¤@¤H¦³¨Æ²Ö¤Î¥þ®a¡M¬G¹çÄ@¦b®aµN­¹©Î¶R¥~½æ¡C

¨ä¦¸¡M¥Ñ©ó¸gÀÙÀô¹Ò¤£´º®ð¡M¤£¤Ö¤H¥H«e¤ëÁÈ´X¤d¤¸¡M²{¦b¥u³Ñ¤@¡N¤G¤d¤¸¡M¦ÛµMÁY´î¶}¤ä¡C¥H«e¥ç¦³¤£¤Ö¤H­nÀ³¹S¦Ó¥~¥X¥Î¿¯¡M²{¦b¦h§@µø¹³·|ij¡M³o¤è­±ªº«È·½¦ÛµM¤S¤Ö¤F¡CÁÙ¦³¥[¡N¬ü«ÊÃö¡M¤Ö¤F¹C«È¡M¤]´N¤Ö¤F¤H¬°©Û©I«e¨Ó±´³Xªº¿Ë¤Í¦Ó´î¤Ö¥~¥X¦Y¶º¡C

ê©ó¬Ù©²¨¾¬Ì³W­­¡M­n¬£¦æ¬£¹ï¡M¤H¼Æ¥ç¤£¯à¶W¹L50¤H¡M§Y¨Ï¦³¹ÎÅé­nÁ|¿ì®b·|¥ç¥Ñ¦¹«o¨B¡C

¸Ó·~¤º¤H¤h¤S»¡¡M¥Ø«e¡M­¹«È­n¶º»E¡M³£¹çÄ@¿ï¾Ü¤á¥~®y¦ì¡C¦ý°ÝÃD¬O¡M²{¦b·U¨Ó·U¦­¤Ñ¶Â¡M¤Ñ®ð¥ç¶}©lÅܲD¤Î¤j­·¡M®£©È¦A¹L1­Ó¤ë¡M­¹«È¤]¤£Ä@§¤¦b¤á¥~¥ÎÀ\¡C°¾°¾¨C¦~11¤ë¦Ü²Ý¦~1¤ë¡M¶¼­¹¥«³õ¤@¦V°¾ÀR¡M¹ï­¹¸v¨Ó»¡¡M¥i¿×³·¤W¥[Á÷¡M­n¦p¦ó±º¹L³o­Ó²H©u¡M¥ç¬O°ÝÃD¡C

¦A»¡¡M¤]¤£¬O¨C­Ó·~¥D³£Ä@·N¥Ó½ÐCECRA¡C¦³¨Çµy¦³¨}¤ßªº·~¥D¥¼¥²¥Ó½ÐCECRA¡M¦ý³£ªÖ°u¶q´î¯²25%¡Q¦ý¥ç¦³¨Ç·~¥D®Ú¥»¤£ÅU¯²«È¦º¬¡¡C§Y¨Ï¥Ó½Ð¤FCECRA¡M¦ý³o¸É¶K¨ì¤F8¤ë«K§¹µ²(¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼«Å¥¬·|©µªø­p¹º)¡M¤@¨Ç¤j«¬°s¼Ó¡N­¹¸v¨C­Ó¤ë´X¸U¤¸¯²ª÷¡M¸Õ°Ý¦b³o¼ËªºÀç°ÓÀô¹Ò¤U¡M¤S«ç¯à¼µ¤U¥h¡S

¸Ó¦W·~¬É¤H¤h»¡¡R¡u¶}°ó­¹¡M¤@Áï¤T¤j¡C¤ô¹q´C¶O¦A¥[¤W¼W¥[¤H¤â¡M°¾°¾¥Í·N¤S¤£²z·Q¡C²{¦b²ö»¡¤@¤é°µ¤£¨ì3,000¤¸ªº¥Í·N¡M§Y¨Ï°µ¨ì¡M³£¤£°÷¶}¤ä¡C¡v

°ó­¹¦¨¥»¤j

³¡¤À­¹¸v¹ç°µ¥~½æ

¦]¦¹¡M³¡¤À­¹¸v¹çÄ@¥u°µ¥~½æ¡C¬Ì±¡Ãzµo³Ìªì1¡N2­Ó¤ë¡M¤@¨Ç­¹¸v¥~½æ¥Í·Nªº½T¤£«U¡M¦]¬°·í®É¤j³¡¤ÀÀ\À]¤´µM°±·~¡C¦ýÀHþÓ·U¨Ó·U¦h­¹¸v´_·~¡MÄvª§¥[¤j¤F¡M¥~½æ°µ±o¦nªº¥ç¨ü¼vÅT¡C

¥L¦ô­p¡M¥Ñ9¤ë¶}©l¡M«K³°Äò¦³­¹©±­Ë³¬¡M¦b¤µ¦~©³«e¡Mµ²·~ªºµØ¤H­¹¸v¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ü¤T¦¨¡C

¤£¹L¡M¤]¦³¡u¬Ì¡v¥«©_¸´¡C¥L»¡¡M¤@¨Ç³q®dÀç·~ªº¤pª£©±¤Ï¦Ó¥Í·N¤£«U¡M¬Æ¦Ü¥i¯à¦³±oÁÈ¡C­ì¦]¬O¦³¨Ç©]¿ß¤lı±o¦b¤á¥~¥ÎÀ\·Pı·sÂA¡M¡uµu¿Ç½ð©ì¡v«K¥i¸òªB¤Í¶º»E¡M¤S¥i¥H§l·Ï¡M¬G³oÃþ­¹©±¥Í·N¤Ï¦Ó¤£«U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦Ñ§ù¾|¦hÀJ¹³ ¦A¾D¨è·N¶î¾~
¡i©ú³ø±M°T¡j«eÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h¡]Pierre Elliott Trudeau¡^¦ì©ó©ô¥«¡]Vaughan¡^ªºÀJ¹³¦A¦¸¾D¶î¾~¯}Ãa¡C ¦ì©óCla... ¸Ô±¡
À\À]¥[»ù µæ³æ¤Ï´î¤Ö ¯d¦ì±N¦¬¤£°hÁÙ­qª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ­«³Ð¥[°ê¦U¦aÀ\À]¡A¾¨ºÞÀ\À]°ó­¹Àò­ã¶}©ñ¡A¦ý¤H­Ì¨ìÀ\À]´NÀ\ªºÅéÅç±N³Q§ïÅÜ¡A¤£¶È±N­±¹ï°ª©ùªº»ù®æ©Mµæ³æ¤Wªº«~ºØ¿ï¾Ü´î¤Ö... ¸Ô±¡
´òÀØ°Ï13°ÓçE­Ë³¬ ©¯¤£¥F·s©±±µ´Î¸gÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬AÁ{ªñ´òÀتº¬Ó«áªFµó¡]Queen Street East¡^¦b¤ºªº³\¦h°Ó·~ªÀ°Ï¡A¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo¤§«e´N¤w¸g¥Í·N¿½±ø¡A¦p¤µ§ó¬O³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@¦W¤¤¾Ç¦Ñ®v³zÅS¡A¨ä®a¤H½T¶E·s«aªÍª¢­Ó¦h¬P´Á«á¡A·í§½¤~¬£­û¸ò¥L­Ì±µÄ²¡A°l¬dºò±K±µÄ²ªÌ¡A¦Ó¶}¾Ç¦b§Y¡A¥L¹ï½Ã¥Í©x­û¦p¦óºÊ±±¯f¬rªº... ¸Ô±¡
¦Û§UÀ\ÆU´_·~¤£¦A¥ô¨ú §ï«öºÐ­p¿úª½°e­¹«È®à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤åµØ¦Û§UÀ\ÆU¡]Mandarin¡^¦ì©ó»«¹y¥«ªº¤À©±¦b¤µ¡]17¡^¤é´_·~¡A¦ý±N·|¤@§ï¥H©¹­¹«È¡u¦Û§U¡vªº§Î¦¡¡M­¹ª«±N§ï¬°¥H¤pºÐ§Î¦¡¥X²{¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250