±M®aÆgÅACERBÂಾ­p¹º¡uµLÁ_¡v±Ï§U ¹ªÀy¦^Âk¾³õ
­Ò¶X¾÷§ï­²ºÖ§Q±Ï§U¨t²ÎÂл\½d³ò

[2020.08.22] µoªí
CERBÂಾ¨ì´N·~«OÀIª÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°]¸gµû½×­ûPattie Lovett-Reidµoªí¸p¦W¤å³¹¡Mµû½×¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)Âಾ­p¹º¡AÀ³¸Ó¦¨¬°¥[¤H¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡M¥[°ê¸gÀÙ­«¦^¥¿­yªº¾ô¼Ù¡C

¦o»¡¡R¡u¦b·í«e¬Ì±¡»·¥¼µ²§ô¤§»Ú¡MÁp¨¹¬F©²¤Î®É¥X¥xCERBÂಾ¨ì´N·~«OÀIª÷(EI)ªº±Ï§U¤è®×¡M½T«O¤F¼Æ¦Ê¸U¦]¬Ì±¡¥¢¥h¤u§@ªº°ê¥Á¯à°÷¡yµLÁ_¡z¹L´ç¨ìÄ~Äò»â¨ú¬F©²ºÖ§Qª÷¡MÁקK§Ú­Ìªº®a®x¡B¤p°Ó·~©M¸gÀÙ¤£·|³´¤J¤jªº¦M¾÷¡C¦ý¬O§Ú¤£±o¤£´£¿ô°ê¥Á¡M±qªø»·¬Ý§Ú­Ì°ê®aªº¸gÀÙ±N©Ó¨ü¥¨¤j­t¾á¡M«æ»ÝºÉ§Ö¨«¥X¬Ì±¡«ì´_¸gÀÙ¡C¡v

¦oÄ~Äò»¡¡R¡u¨Ï¸gÀٺɧ֫ì´_¥¿±`ªº¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¬OÅý¤H­Ì­«·s¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡MÁp¨¹¬F©²§âCERBÂಾ¨ìEI¡M¤¹³\¤H­Ì¤@Ã䮳EI¤@ÃäÁȱo¤u§@¦¬¤J¡M¥Øªº´N¬O¹ªÀy¤j®a³v¨B¦^Âk¾³õ¡M¤£¦A¨Ì¿à¬F©²±Ï§U¡C·sªºEI³W©w­áµ²EI«OÀI¨Ñ¶O2¦~¡M¥Øªº¤]¬O¤£µ¹¹µ¥D©M¹µ­û¼W¥[¸gÀÙ­t¾á¡M¹ªÀy¥ø·~´_¤u´_²£¡C¡v

¦oÁÙ»¡¡R¡u§â·sªº®³EI¤é´Á­pºâ¦b¤º¡MÁp¨¹¬F©²µo©ñºÖ§Q±Ï§Uª÷¦³¤@¦~®É¶¡¡M¯Ó¸ê861»õ¤¸¡M¤£¥i¯à¦A«ùÄò¤U¥h¡M©Ò¥H¤U¤@¨BÀ³¸Ó»EµJ©óÀ°§U°ê¥Á¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡C¦b¬Ì±¡¹L«á¡M§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¸gÀÙªÀ·|¦U­Ó»â°ìªº¦^Âk¥¿­y¤£¥i¯à¤@¦|­·¶¶¡M¦³ªº»â°ì«ì´_·|§Ö¨Ç¡M¦³ªº»â°ì»Ý­n§óªø®É¶¡¡M§Ú­ÌÁÙ¦³¥i¯à­±¹ï¬Ì±¡¦A¦¸´_µoªº­·ÀI¡M¹ï¦¹§Ú«Øij¬F©²¶XþÓ³o¦¸¬Ì±¡§Î¶Õ¡M§ï­²§Ú­ÌªººÖ§Q±Ï§U¨t²Î¤ñ¦pEIªºÂл\½d³ò¡M¬°¸gÀÙªÀ·|µo®i¦«©³¡M¸Ñ¨M°ê¥Áªº«áÅU¤§¼~¡C¥u¦³³o¼Ë¡M°ê¥Á¤~´±¥X¥h¥´¤uµo®i¡M¤£¦A¨Ì¿à¬F©²¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¹ïEI­p¹º¶i¦æ­×§ï¡AÅý¹L¥h¤£¨ã³ÆEI¸ê®æªº¥[¤H¡A¦¹Á|±N¨Ï¸Ó­p¹º¼W¥[40¸U¤H¡A³o¨Ç¤H±N¦³¸ê®æÀò±o¨C©P¦Ü¤Ö400¤¸ªº­pµ|¸É§Uª÷¡A©ÎªÌ¨C©P240¤¸ªºÂX®i¤÷¥À¸É¶K¡A¥L­Ì¥i¥Îªº±`³W¸É¶K¦Ü¤Ö¥i¦³26©P¡C

Áp¨¹¬F©²´£¥XªºEI§ï­²­p¹º¥]¬A¡G

¡P¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U(Canada Recovery Benefit , CRB)±N¬°¦Û¹µ©Î¤£²Å¦XEI¸ê®æ¡B¦Ó¤´µM»Ý­n¦¬¤J¤ä«ù¨Ã¥BÄ@·N¨Ã¥¿¦b´M§ä¤u§@ªº¤u§@¤H¤h´£¨Ñ¨C©P400¤¸¸É§U¡A³Ì¦h26©P¡C³o¤@¸É§U±N¤ä«ù¦] COVID-19¬Ì±¡¦Ó¦¬¤J´î¤Ö©Î©|¥¼«ì´_­ì¦¬¤Jªº¥[¤H¡C³o¶µ¸É§U±N¤¹³\¥[¤H¥i¥H¦b¥Ó»â¸É¶K¨Ã¯Ç¤J¡u´N·~®w(Job Bank)¡vªº¦P®ÉÁȨú§ó¦h¦¬¤J¡A´N·~®w¬O¥[®³¤jªº¥þ°ê´N·~ªA°È¾÷ºc¡A¨Ã¬°¨º¨Ç´M¨D´N·~ªº¤H´£¨Ñ¾·~³W¹º¤u¨ã¡C¦¹¥~¡AÁp¨¹¬F©²±N»P¦U¬Ù©M¦a°Ï¦@¨É«H®§¡A¥H½T«O¥[¤H¯à°÷Àò±o¬ÛÃö¤u¨ã©M°ö°V¾÷·|¡A¥H¦¨¥\ªð¦^´N·~¶¤¥î¡C

¡P¥[®³¤j´_Ĭ¯f°²¸É§U(Canada Recovery Sickness Benefit,CRSB)±N¬°¥Í¯f©Î¦]¬°COVID19¬ÛÃö­ì¦]¥²¶·¦Û§Ú¹jÂ÷ªº¤u§@¤H¤h´£¨Ñ¨C©P500¤¸ªº¸É¶K¡A³Ìªø¨â©P¡C

¡P¥[®³¤j´_Ĭ¬ÝÅ@¸É§U(Canada Recovery Caregiving Benefit,CRCB) ±N¬°¨C¤á®a®x´£¨Ñ¨C©P500¤¸ªº¸É¶K¡A³Ìªø26©P¡A°w¹ï¨º¨Ç²Å¦X¸ê®æ¡B¦]¬°¥²¶·¬ÝÅ@¥H¤U®a¤H¦Ó¤£¯à¤u§@ªº¥[¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤µ¬î¥i¯à¦P®É¨Óŧ ¬y·P»P·s«aªÍª¢¯gª¬¬Û¦ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¦b·í«e©|¥¼µ²§ô¡A¤µ¬îªº¬y·P©u¸`§Y±N¨ì¨Ó¡AŲ©ó¤HÅé·P¬V·s«aªÍª¢ªº¯gª¬»P¬y·P¬Û¦ü¡A¥[®³¤jªºÂå¥Í¦b§OµL¿ï¾Üªº±¡ªp... ¸Ô±¡
¹O10·³¶Ç¯f¬rµ¥¦P¦¨¤H ¤£¨¬20·³·P¬VªÌ¬ù¤@¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q(21¤é)ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥D­n¤u§@·|¶°¤¤¦bºÊ¹î¾Ç¥Í­«·s¦^®Õ¤W½Ò¡A¹ï¬Ì±¡±a¨Óªº¼vÅT¡C½Õ¬dÅã¥Ü10·³©Î¥H¤W«Äµ£... ¸Ô±¡
»í¬Ù­º©v¥¼º¡20·³¬V¬Ì¦º¤` 19·³­èªG¸Ç«C¦~¨Öµo¯g¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù½Ã¥ÍÆU©P¤­½T»{¡A¤@¦W19·³«C¦~¦º©ó»P·s«aªÍª¢¦³Ãöªº¨Öµo¯g¡C³o¬O»í¬Ù²Ä¤@©v¯A¤Î20·³¥H¤U¤H¤hªº·s«aªÍª¢¦º¤`¯f¨Ò¡C ½Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250