¤j¾Ç¥Í¦^®a¹L¸` ¥i¯à±N¨â¦a¯f¬rÂà¶Ç
®Õ¤è­n¨D¯d®Õ¶é §_«h­n¸`¨î

[2020.10.10] µoªí
¤j¾Ç¥Í¦³¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº·P®¦¸`¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·P®¦¸`¶Ç²Î¤W¬O¦¨¤d¤W¸U¤j¾Ç·s¥Í¦^®a¹L¸`ªº®É­Ô¡C¦w¬Ù¬Ó¦Z¤j¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¥±¬¥§J(Louisa Flock)¤]¬O³o¨Ç¤H·í¤¤ªº¤@­Ó¡B³o­Ó©P¥½¡M¦o±N¦^¨ì¦w¬ÙThomas¦Û¤vªº®a¡C

¦b³o¤§«e¦o¦]¬°¤@­ÓªB¤ÍÀË´úµo²{¶§©Ê¡MÁöµM¦o¨Ã¨S¦³¼xª¬¡M¦Ó¥B2¦¸ÀË´ú³±©Ê¡M¤´³Q­n¨D¿W¦Û«Ý¦b¤@¶¡«Î¤l¤¤¶i¦æÀˬ̹jÂ÷¡C¦o¦b¨ºùØŪ®Ñ¾Ç²ß¡M¬ÝþÓµ¡¥~¾ð¸­ÃC¦âªºÅܤơC

¦^¨ì®a¡M¦o¥´ºâ¤p¤ß¦æ¨Æ¡C¦b¤õ¨®¤W¤@ª½À¹þÓ¤f¸n¡C¦b¦h­Û¦hÂਮ®É¤]ª`·N¤£©M¤HÁ¿¸Ü¡C¤£¹L¦o¤]ªº½T¾á¤ß¦o©M¶H¦o¤@¼Ëªº¤j¾Ç¥Í¡M·|¼W¥[¯f¬r¶Ç¼½ªº¾÷·|¡C

³\¦h¤j¾Ç­n¨D¾Ç¥Í¤µ¦~·P®¦¸`´N¦b®Õ¶é«×¹L¡M¤£­n¦^®a¡C¬Ó¦Z¤j¾Ç´£¥Xªº¤f¸¹¬O¡u´£¨Ñ·PÁ¡M¦ý¤£­n´£¨Ñ·s«a¯f¬r¡C¡v¸Ó¤j¾Ç©Ò¦b«°¥«¨Ê¤h¹yªº­º®uÂåÀø©x¼¯º¸(Kieran Moore)»¡¡M¾Ç¥Í±q¬Ì±¡Ã­©wªº¨Ê¤h¹y¥h¨ì·s¼W¯f¨Ò¤j¼W¥[ªº¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i©M´ì¤ÓµØ¡M¦A¦^¨Ó¡M¥i¯à±a¨Ó¯f¬r¡C¥L»¡¡M®Ú¾Ú¥L­Ìªº¤F¸Ñ¡M¾Ç¥Í¦^®a«á¡M¤@¯ë·|¥h°Ñ¥[¤j«¬ªÀ¥æ¬¡°Ê¡C¡u³o¬O³o­Ó¦~ÄÖªº«Ä¤l­Ì³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì¯S§O¤¤·NªÀ¥æ¡M§Æ±æ«ì´_¤Í±¡¡C¡v

¬Ó¦Z¤j¾Ç¤W©Pµ¹©Ò¦³¤j¾Ç¥Íµo¥X«H®§¡M¶Ê«P¥L­Ì±Ä¨ú­t³d¥ôªº¦æ°Ê¡C¤j¾Ç±j¯P«ØijÂåÀø¬ì¾Ç¨tªº±Ð®v©P¥½¤£­n¥~¥X¡M­n¨D¨ä¥L¾Ç¥Í­­¨î©M¥L¤Hªº±µÄ²¡M¨Ã¦bªð®Õ«áºÊ´ú¦Û¤vªº¼xª¬¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬y¦æ¯f±Ð±Â¹Ï¯S(Ashleigh Tuite)±N²´«e³o­Ó·P®¦¸`©M3¤ë®Éªº¬K°²¤ñ¸û¡C¥L»¡¡M¤H­Ì±q¬Ì±¡ÄY­«ªº¦a¤è¡M®È¦æ¥h¨ì¶Ç¬V²v§Cªº¦a¤è¡Mµ²ªGÅý³o¨Ç¦a¤è¤]Ãzµo¤F¬Ì±¡¡C

¼¯º¸©M¹Ï¯S³£Ä±±o©_©Ç¡M¬°¤°»ò¦w¬Ù½Ã¥Í·í§½¨S¦³¦V¦^®aªº¤j¾Ç¥Íµo¥X¤°»ò«H®§¡M´£¿ô¥L­ÌÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤Þ°_¥L­Ì¾á¤ßªº¦a¤è¬O¡M®aªø·|§â¦^®aªº«Ä¤l·í¦¨¦Û¤vªº®a®x¦¨­û¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]ªº½T¬O¡C¦ý¬Ì±¡¤U¡M¥L­Ì²¦³º¨Ó¦Û¤£¦PªºÀô¹Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦h¥«©²µL©`«Å¥¬§Ü¬Ì¼ÈÄ묹«Ç¤º®T¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j²´¬Ý²Ä¤Gªi¬Ì±¡¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²³Q­¢«Å§G¡A¦A¦¸Ãö³¬©Ò¦³«Ç¤º®T¼Ö¶µ¥Ø¡C ¦b¬Q¤é¡]9¤é¡^µo¥¬ªº·s»D³q§i¤¤¡A¦h¥«¬F©²«Å§G±N¼È... ¸Ô±¡
¤Ñ®ðÂà§NÅS¤ÑÀ\°Ï¨S«È¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬¥Ñ¥»©P¤»(10¤é)¹s®É¶}©l¡A¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï©M´ì¤ÓµØ­«·sÃö³¬À\À]°s§a«Ç¤º°ó­¹ªA°È¡M³\¦hµØ¸ÇÀ\À]ªí¥Ü¥¼¨Ó¸gÀç±N§ó¥[§xÃø¡C... ¸Ô±¡
­º®uÂåÀø©xºVĵÄÁ ¬Ì±¡´_µo¥é¦ü¡u¤s¤õ¡v ¨¾±±¤£¤O±N·´¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤Ñ(9¤é)¥l¶}ªº¦h­Û¦h¨¾¬Ì»â¾É¤p²Õ¨Ò¦æ·|¤W¡M¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©xĵ§i¡M·í«e¬Ì±¡³B©ó¤À¤ôÀ­¡M¦pªG¨¾±±¤£¤O±N±a¨Ó¨aÃø©Êµ²ªG¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù©²ÂåÀø¥q¥Oý^¬Q(9)¤é¤U¤È¥l¶}·s»D·|¡A·|¤W¦h­Û¦h¤j¾ÇDalla Lana¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°|ªø¥¬®Ô(Adalsteinn (St... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÅ@²z¤¤¤ßÃz¬Ì¼W¨â­¿ ¦h¥«´ì¨Ê¥Öº¸°Ï¦@¦û¥b¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¦w¬ÙÃzµo²Ä¤Gªiªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥H¨Ó¡A·s«a¯f¬r¥¿¶Ç¼½µ¹ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ßªº¦~ªø¦í«È¡C¦b¹L©¹¤@­Ó¤ë¨Ó¡AÃzµo¬Ì±¡ªºªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¤w±q¤µ¦~9¤ëªì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250