¨È³ÕªøªÌÀË¬Ì Å@²z­û¦Û¹µ«OÀI¡u¦ÛÅU¡v ¥~§P°Ó¦X¬ù«üªA°ÈÀË´ú³±©ÊªÌ ­û¤u¡G¦³¤H¤J¦í«á¤~Åç

[2020.10.12] µoªí
¦³¤wÂ÷¾«O°·­û¦V¥»³øºÙ¡A¦b¦Ñ¤H°|ªÙÁ{®ÉÀˬ̤¤¤ß¤u§@ªºÅ@²z¤H­û·P¬V±±¨î¤u§@¤ô¥­°Ñ®t¡A¦³¤H¥Î¦P¤@±ø¤ò¤y²M¼ä¤£¦PªøªÌªº¯f®æ¡C¹ÅÀÜ«hºÙ¡A¤½¥q»{¬°¨¾·P¬V¤u§@«Ü­«­n¡A¦³Å@²z¤H­û¦]¨¾·P¬V¤u§@¥¼²Å­n¨D¦Ó³QÃã°h¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¥»³øÀò±o¹ÅÀÜ»PÅ@²z¤H­ûñ­qªº¦X¬ù¡Aµo²{¦X¬ù¤¤¦h¦¸´£¨ìÅ@²z¤H­ûÄÝ¿W¥ß¦Û¹µ¡A¤S¼g©úÅ@²z¤H­ûÀ³¦Û¦æÁʶR¬ÛÃö¦X¾Aªº«OÀI¡C¹ÅÀܦ^À³ºÙ³Ìªìªº¦X¬ù¡u¼g±o¤£¦n¡v¡A¨ä«á¤w»P¥L­Ìñ­q·s¦X¬ù¡A¨Ã¬°¥L­ÌÁʶR²Å¦XªÀ¸p­n¨Dªº«OÀI¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®Ú¾Ú¹ÅÀÜ»PÅ@²z¤H­ûñ­qªº¦X¬ù¡A¦C©úÅ@²z¤H­û¬°¿W¥ß©Ó¥]¦Û¹µ¡A¤S¼g©úªA°È¤º®e¬°¡u¬°·s«aªÍª¢´ú¸Õµ²ªG¬°³±©ÊªºªøªÌ´£¨ÑÅ@²z·ÓÅUªA°È¡v¡]¹Ï¡^¡C¤£¹L¡AªÀ¸p¦^Âк١A»P¥~§PªA°È¾÷ºcñ­qªºªA°È¦X¬ù¡A¨ÃµL­q©ú¤J¦íÀˬ̤¤¤ßªÌ¥²¶·¥ýÀË´ú¨ÃÃҹꬰ³±©Ê¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦]À³ÄÝ°ª¦M¸s²ÕªºÅ@¦Ñ°|ªÙ¬Ì±¡Ãzµo¡A©ó¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]³]¥ß¦Ñ¤H°|ªÙÁ{®ÉÀˬ̤¤¤ß¡A¨Ã±NªA°È¥~§P¥H¸u¥ÎÅ@²z¤H­û·ÓÅU±µ¨üÀˬ̪ºªøªÌ¡C¥»³øµo²{¡A¥~§P¾÷ºc¥H¦Û¹µ§Î¦¡¸u¥ÎÅ@²z¤H­û¡AÅ@²z¤H­û¶·¦Û¦æ©Ó¾á­Ó¤H«OÀI¤Î³d¥ô«OÀI¡A¦X¬ù¦C©úªA°È¹ï¶H¬OÀË´úµ²ªG³±©ÊªºªøªÌ¡A¦ý¦³Å@²z¤H­ûºÙµo²{¦³ªøªÌ¤J¦í«á¤~±µ¨üÀË´ú¡C¯A¨Æ¥~§P¾÷ºc¹ÅÀÜ(­»´ä)±±ªÑ¦³­­¤½¥q¦^À³ºÙ¡A·íªì­n¦bµu®É¶¡¤º½Ð¤H¡A¦X¬ù¡u¼g±o¤£¦n¡v¡A¤§«á¤w¬°¤H­û§ë«O¡CªÀ¸p«hºÙ¥~§PªA°È¨ÃµL­q©ú¤J¦íªÌªºÀË´úµ²ªG¶·¬°³±©Ê¡C¤u·|»{¬°¨Æ¥ó¤Ï¬M¬F©²ªÉÅU­û¤uªºÂ¾·~¦w¥þ¡A±N³d¥ô¤]¥~§P¡C

©ú³ø°OªÌ ùè®åù

ªÀ¸p¡GµL­q©ú¤J¦íªÌ¶·³±©Ê

¹ÅÀÜ¡G¦X¬ù¡u¼g±o¤£¦n¡v ¤w§ë«O

¥»´ä²Ä¤Tªi¬Ì±¡¯A¤Î¦h¶¡°|ªÙ¡A¬F©²7¤ë©³¦b¨È³ÕÀ]³]¥ß¦w¦Ñ°|ªÙÁ{®ÉÀˬ̤¤¤ß¡A±µ¦¬¦]¦w¦Ñ°|ªÙ¥X²{½T¶E­Ó®×¦Ó­nºMÂ÷¤Î±µ¨ü¹jÂ÷ªºªøªÌ¡A¨Ò¦p¤é«e¦³½T¶E­Ó®×¦Ó»ÝºMÂ÷ªº¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|°|¤Í¡C¾ÚªÀ¸p¦V¥»³ø´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¤w±Ò°Ê¨È³Õ¨ä¤¤¨â­Ó®iÀ]³]¥ßÁ{®ÉÀˬ̤¤¤ß¡A¤À§O¥Ñ¹ÅÀܤÎÅ@Áp°ê»Ú¦³­­¤½¥q´£¨ÑÅ@²z¤Î·ÓÅUªA°È¡C

¦³«O°·­û¦X¬ù¦C©ú

¦Û¹µ¨ÃÀ³¦ÛÁʱM·~³d¥ô«O

¥»³øÀò±o¤@¥÷¹ÅÀܸu½Ð«O°·­ûªº¦X¬ù¡A¦C©úñ¬ùªÌ¥H¿W¥ß©Ó¥]¦Û¹µÅ@²z¤H­û¨­¤À¡A¬°¹ÅÀܦw±Æªº¯S§O¶µ¥Ø´£¨ÑªA°È¡Añ¬ùªÌ§@¬°¦Û¹µ·~°È»P¹ÅÀܦX§@¡A¤£·|¨É¦³¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡nªk©w«O»Ù¡A¨ÃÀ³¦Û¤vÁʶR¬ÛÃö¦X¾A«OÀI¡A¥]¬A±M·~³d¥ô«OÀI¡C¦X¬ù¦h¦¸±j½Õñ¬ùªÌ¬°¡u¦Û¹µ¡v¡A¦ý¥ç¦C©úªA°È²Ó¸`¤Î¤u§@¬yµ{¦w±Æ¶·²Å¦X¹ÅÀܩγõ¦a­t³d¤H­n¨D¡A³õ¦a­t³d¾÷ºc¥ç·|´£¨Ñ¦X¾AªºÅ@²zªA¸Ë¤ÎÅ@²z¸Ë³Æ¡C

¥t¥~¡A¹ÅÀܪº¦X¬ù¦C©úªA°È¤º®e¬O¡u¬°¹jÂ÷°Ï¤¤·s«aªÍª¢´ú¸Õµ²ªG¬°³±©ÊªºªøªÌ´£¨ÑÅ@²z·ÓÅUªA°È¡v¡C¤£¹L¡A¦³Å@²z¤H­û¦V¥»³øªí¥Ü¡A´¿¦³¦h¦WªøªÌ¤J¦íÀˬ̤¤¤ß«á¤~§@¯f¬rÀË´ú¡A¾á¤ß¦³½T¶EªÌ¤J¦íÀˬ̤¤¤ß¡A¦³¥i¯à·P¬V¤u§@¤H­û¡C

¤u·ù¡G«O°·­ûÀ°¬F©²¤u§@

ªÀ¸p¤£À³¥~§P³d¥ô

¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F½èºÃ¦X¬ù±ø´Ú¤£­t³d¥ô¡A¡u¦Û¹µ¥»¨­µL«O»Ù¡A¦X¬ù¼g³±©Ê¬O§_¬°¤FÅý¤H¸û©ö±µ¨ü¤u§@¡H¡vºÙ¦¹Á|¥i¯à¥O¤H­û§C¦ô¤u§@­·ÀI¡C¥L»¡Ãþ¦üªº¦Û¹µ§Î¦¡¤@ª½¬°³Ò¤u¬É¸á¯f¡A¤µ¦¸³s°Ñ»P¬F©²Àˬ̤¤¤ß¡B¨ó§U§Ü¬Ìªº¤H­û¥ç³Q­n¨D¥H¦Û¹µ¨­¤À¤u§@¡A¬O¡u¸o¥[¤@µ¥¡v¡A¡u¦b°ª¦M¦a¤è¤u§@®e©ö¨ü·P¬V¡A¤Ï¬M¬F©²ªÉÅU¾·~¦w¥þ¡B¬Æ¦ÜªÉÅU¤H©R¡A¹ï­û¤u¹s«O»Ù¡A¸U¤@¥X¨Æ¥ç¤£¯à¯ÁÀv¡v¡C¥L»¡ªÀ¸p¥Î¤½©®¸u¥Î¥~§PªA°È¾÷ºc¡A«O°·­ûÀ°¬F©²¤u§@¡AªÀ¸p¤£À³±N³d¥ô¥~§P¡C

¹ÅÀÜ©Úµª·s¦X¬ù¦C¦Û¹µ§_

¡u³v¤ëñ¬ù ÄݦX§@¥ë¦ñ¡v

¹ÅÀܦæ¬FÁ`µôÃQ¥K¦¨¦^À³¡A·íªì½Ð¤H®É¶¡­Ü¨ò¡A¡u²Ä¤@§å½Ðªº¦P¨Æªº¦X¬ù¥i¯à¼g±o¤£¦n¡v¡A¨ä«á¦A»P¥L­Ìñ·s¦X¬ù¡A¥i¯à³¡¤À¦P¨Æñ·s¦X¬ù«e¤wÂ÷¾¡C°OªÌ°l°Ý·s¦X¬ù¬O§_¤´¼g©úÅ@²z¤H­ûÄݦ۹µ¡AÃQºÙ¦X¬ù¤º®e¶·«O±K¡A¤£¯à³zÅS¡C¥LºÙ¬F©²¦³¥i¯àÀH®É¤¤¤î¥~§P¦X¬ù¡A¡u¤£ª¾°µ¦h¤[¡A»P¥L­Ì(Å@²z­û)¬O³v­Ó¤ëñ¬ù¡AÀH®É¤¤¤î¦X¬ù¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¬Oªø¤u¡A¬O§Ú­Ìªº¦X§@¥ë¦ñ¡v¡C¥L±j½Õ¡A¤½¥q¦³¬°¦b¨È³ÕÀˬ̤¤¤ß¤u§@ªº¤u§@¤H­û¶R«OÀI¡A¥]¬A³Ò«O¡A§ó±N¦X¬ù¥Í®Ä´Á°l·¹¦Ü¶}©l¤u§@¤é¤l¡A²Å¦XªÀ¸p¥~§P¦X¬ùªº«OÀI­n¨D¡C

ÃQ¥tºÙ¡A¾Ú¥L²z¸Ñ¡A¤J¦íªÌ¬O³±©Êªº¡u°ª«×±µÄ²ªÌ¡v¡A¡u³±©Ê¤~·|¤J¦í¤¤¤ß¡A¦³¨Æªº¡B¶§©Êªº´N¥h¤FÂå°|¡A¬°¦óÁÙ·|¦íÀˬ̤¤¤ß¡H¡v¤S»¡¥L­ÌÀˬ̴Á¶¡·|¤£Â_°µÀË´ú¡A¬G©Î¦³­û¤u»~¥H¬°ªøªÌ¤J¦í«á¤~ÀË´ú¡C

ªÀ¸p¡G¥~§P°Ó©w¸u¥Î±ø¥ó

ªÀ¸p¦^À³ºÙ¡A¥~§PªA°È¾÷ºc¶·¨Ì¾Ú»PªÀ¸pñ­qªºªA°È¦X¬ù¤º­q©úªº¤H¤â­n¨D¸u¥Î¦X¸ê®æ¤Î¾A·í¼Æ¶q­û¤u¡A¥]¬AÅ@¤h¡B«O°·­û¤Î­Ó¤H·ÓÅU­û¡A©Ò¦³­û¤u§¡¥Ñ¥~§P¾÷ºcª½±µ¸u¥Î¡A¸u¥Î±ø¥ó¥Ñ¥~§P¾÷ºc­q©w¡A¨Ò¦p¨ü¸u¦X¬ù´Á¡BÁ~¹S¡B«OÀI¦w±Æµ¥¡C¸p¤èªí¥Ü¡A»P¥~§PªA°È¾÷ºcñ­qªºªA°È¦X¬ù¡A¨ÃµL­q©ú¤J¦íÀˬ̤¤¤ßªÌ¥²¶·¥ýÀË´ú¨ÃÃҹꬰ³±©Ê¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A´ä¤j±M®a°K°ê«i»{¬°²{®É¬Ì±¡¤Ï¼uÄݲĤTªi§ÀÁnªº¡u©µÄò¡v¡C¥L¬QÂI¦W§åµû¤¤ÀôÄõ®Û§{°s§a¥¼¿í¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡A¡u¤@¥b¤J®y... ¸Ô±¡
§å¬F©²¿ù¥Î¸ê·½  ­Ò¶°¤¤Åç¯f¼x»´·LªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯f¬rÀË´ú³Qµø¬°±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¼½±¹¬I¤§¤@¡A´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¬Q¤é§åµû¡A´ä©²¹B¥Î¸ê·½ÀË´ú¡u«D±`¿ù¡v¡A§Î®eÀË´ú¤è¦V¤ÎµJÂI... ¸Ô±¡
¦³°s«ÈµL¸n´å¨«  ·~¬É¥[±j¨¾¬Ì¡G­n¨D«È¤H¥Ó³ø°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²§Ü¬Ì·þ¾É©e­û·|±M®aÅU°Ý°K°ê«i§åµû¤¤ÀôÄõ®Û§{¦³°s§a¨S¿í¦u¬F©²¨¾¬Ì³W©w¡A¥»³ø°OªÌ¬Q±ßÆ[¹îÆW¥J°Ï¤º°s§a¡A¥ç¨£¦³°s«È¨SÀ¹¤f¸n¤U¡A®³þÓ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³sÄò3¤é¿ý±o·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E³æ¦ì¼Æ¡A¬Q·s¼W7©v­Ó®×¡A4©vÄÝ¥»¦a·P¬V¡A§¡»P¤§«e±wªÌ¦³Ãö¡C¨ä¤¤¸ª¯F¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡u°êÄ_¤§®a¡v¦h... ¸Ô±¡
¯A§U12´ä¤H°½´ç  ­ð°û²M7¤H«OÄÀ  Áé³·¼ü¥t¯AÂññÄòÅù©ã  ¤µ´£°ó
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì«e¤é¥H¡u¨ó§UºÃ¥Ç¡v©ë®·9¤H¡A¯A¶û¦­«e¨ó§U12¦W´ä¤H°½´ç¡A¸Ó12¤H²{³QÃö©ã©ó²`¦`¡Cĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A¸g°ê¦w³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250