­«±ÒÄv¿ï ¯S®Ô´¶¥¼ÄÀ¼½¬ÌºÃ¼{
¡u±sÂå¡v±j½Õ¤w¤£¨ã¶Ç¬V¤O ¤µ°_¤@³s3¤Ñ3¦{©Ô²¼

[2020.10.12] µoªí
¨S¦³À¹¤f¸nªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤»¡]10¤é¡^¦b¥Õ®c¶§¥xµoªíºt»¡¡A¥DÃD³ò¶¡uªk«ß»P¯´§Ç¡v¡A³o¬O¥L½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r«á­º¦¸¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¤W©P¤»¡]10¤é¡^°Ñ¥[¥Õ®c«n¯ó©Wªº¬¡°Ê¡A¤j³¡¤À¤H¦³À¹¤f¸n¡A¦ý¤H¸sÀ½¾Ö¡A¨S¦³«O«ù«ê·í¨¾¬ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ÁöµM¥Õ®cÂå¥Í±d§QºÙ¡A¯S®Ô´¶¥Ø«e¤w¤£¦A¦³¶Ç¼½¯f¬rµ¹¥L¤Hªº­·ÀI¡A¦ý°¦¦r¤£´£¯S®Ô´¶ªº³Ì·s¯f¬rÀË´úµ²ªG¬O§_§e³±©Ê¡C¯S®Ô´¶¥»©P±N­«±ÒÄv¿ï¬¡°Ê¡A©P¤@¦Ü©P¤T³s­u3¦{¥X®u¤j«¬¶°·|¡A¥~¬ÉÃöª`¯S®Ô´¶¤´¦³¡u¼½¬r¡v­·ÀI¡A¨äÄv¿ï¶°·|¥ç®£²_¬°¼½¬r·Å¡C

¯S®Ô´¶¤W©P¤»¦b¥Õ®c¶§¥xµoªíºt»¡¡A¥DÃD¬°¡uªk«ß»P¯´§Ç¡v¡C¯S®Ô´¶¨B¥X¥Õ®c¶§¥x®ÉÀ¹þÓ¤f¸n¡A¨ä«á²æ¤U¤f¸nÁ¿¸Ü¡A¬ù¼Æ¦Ê¤HÀòÁܦb«n¯ó©W¥X®u¬¡°Ê¡A°Ñ¥[ªÌ¥D­n¬O¶Â¤H¤Î©Ô¤B¬ü¸Ç¤H¤h¡A¤j³¡¤À¤HÀ¹¤W¤f¸n¡A¦ý¨S¦³«O«ù¾A·íªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¯S®Ô´¶¦V¤ä«ùªÌºÙ¡u·Pı«Ü¦n¡v¡A·PÁ¦U¬Éªº¼¢°Ý¡A¥L¦A¦¸§â·s«¬«aª¬¯f¬rºÙ¬°¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡A¤Sªí¥Ü¬ü°ê¥¿¥Í²£±j¤OÃĪ«»PÀøªk¡A·s¬Ì­]§Y±N·|­±¥@¡A±j½Õ¬ü°ê¥i¥HÀ»±Ñ¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡C¥L¦bªø¹F18¤ÀÄÁªººt»¡¤¤¡A¤£§Ñ©áÀ»¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¡A«ü¹ï¤è¬OªÀ·|¥D¸qªÌ¡A¥L¤S­«´£¦Û¤vªº¬FÁZ¡A¥]¬A¥´À»¸o®×¤Î±a»â¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡C

¯S®Ô´¶¥»¤ë2¤é­â±á¤½¥¬¦Û¤v»P²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¦b«e¤@¤Ñ½T¶E¡A2¤é³Ä±ß¤J¦íµØ¯S¨½¼w°ê®a­x¨ÆÂå¾Ç¤¤¤ß¡A¯dÂå3¤Ñ«á¡A¤W©P¤@(5¤é)¥X°|ªð¦^¥Õ®cÄ~ÄòªvÀø¡CÀHþÓ¬ü°ê¤j¿ï¹Gªñ¡A¥X°|¤£¤[ªº¯S®Ô´¶¤w­¢¤£¤Î«Ý­«±ÒÄv¿ï¬¡°Ê¡A¯S®Ô´¿Äv¿ï¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶­p¹º©P¤@(12¤é)«e©¹¦òù¨½¹F¦{¥X®u¤j«¬Äv¿ï¶°·|¡A¨Ã±N©ó©P¤G(13¤é)¤Î©P¤T(14¤é)¤À§O«e©¹»«¤iªk¥§¨È¦{©M¦ã¶ø¥Ë¦{°Ñ»P³y¶Õ¬¡°Ê¡A¤Þ°_Ãöª`¡C

¥~¬É¼~¼{¤W©P¤»¬¡°Ê²_¬°¯f¬r·ÅþH¡A¾á¤ß¯S®Ô´¶¤´¦³¡u¼½¬r¡v­·ÀI¡A¥Á¥DÄÒ¤H§åµû³o³õ¬¡°Ê¦³¥i¯à¨Ï¤@§å¤ä«ùªÌ±µÄ²¨ì¯f¬r¡C«ôµnÄv¿ï¹Î¶¤µo¨¥¤H®æ·Å(Mike Gwin)µoÁn©úÄþ³d¯S®Ô´¶Á|¿ì³o³õ¥Õ®c¬¡°Êªº¨M©w¬O¡u·¥¬°³¿²õ©M¤£­t³d¥ô¡v¡A¥LÁٿبë¯S®Ô´¶¦ü¥G¬¡¦b¡u¥L¨S±w¯f¡vªº¥tÃþ²{¹ê¤¤¡C ¦b¥Õ®cºt»¡µ²§ô«á¡A¥Õ®cÂå¥Í±d§Q(Sean Conley)µoªí³Æ§Ñ¿ýºÙ¡A¶ZÂ÷¯S®Ô´¶­º¦¸¥X²{¯gª¬¦Ü¤µ¤w²Ä10¤Ñ¡A¥L¤w¶W¹L24¤p®É¨S¦³µo¿N¡A©Ò¦³¯gª¬¤w§ïµ½¡C¥L±j½Õ¡A¯S®Ô´¶¥Ø«e¤w²Å¦X¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤¤¤î¹jÂ÷¦w¥þ¼Ð·Ç¡A®Ú¾Ú²{¦æ¼Ð·Ç¡A¯S®Ô´¶¤w¤£¹ï¥L¤Hºc¦¨¶Ç¼½­·ÀI¡C¦ý±d§Q¥¼¦³³zÅS¯S®Ô´¶ªñ´Á¬O§_¦³±µ¨üÀË´ú¡A¤]¨S¦³¤½¥¬¯S®Ô´¶³Ì·sªº¯f¬rÀË´úµ²ªG¬O§_§e³±©Ê¡CÀHþÓ¯S®Ô´¶«ì´_Äv¿ï¦æµ{¡A±d§Qªí¥Ü·|«ùÄòÆ[¹î¥Lªºª¬úG¡C

CDC­q·s«a±wªÌ±µªñ¤H¸s3·Ç«h

®Ú¾ÚCDCªº·Ç«h¡A·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¥²¶·²Å¦X3­Ó±ø¥ó¤~¥i±µªñ¤H¸s¡A¥]¬A­º¦¸¥X²{¯gª¬¬O¶W¹L10¤Ñ«e¡B24¤p®É¤º¨S¦³µo¿N¨Ã¤ð¶·ªA¥Î°h¿NÃĪ«¡A¥H¤Î¨ä¥L¯gª¬¥¿¦b§ïµ½¡A­Y¬O­«¯g±wªÌ¡A«h«Øij¯gª¬¥X²{«á©~®a¹jÂ÷10¤Ñ¦Ü20¤Ñ¡C³Â¬ÙÁ`Âå°|¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a¯Çº¸»¹(Sandy Nelson)¹ï¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¹ï©ó¤@¨Ç»Ý­n¤J°|ªvÀø©M§l®ñ®ðªº±wªÌ¡A¨Ò¦p¯S®Ô´¶¡A¤@¯ë³W©w¹jÂ÷´Á¶W¹L10¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦h¹F20¤Ñ¡C

¬ü°ê¼s¼½¤½¥qIpsos³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A«ôµnªº¤ä«ù«×¤´»â¥ý©ó¯S®Ô´¶¡A¶È¦³35%ªº¨ü³X¬ü°ê¤H¹ï¯S®Ô´¶À³¹ï·s«a¬Ì±¡ªº³B²z¤èªkªí¥Ü»{¦P¡C(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Õ«XÁ`²Î·|¨£³Q¥}¤Ï¹ï¬£
¥Õ«Xù´µÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì«e¤é¡]10¤é¡^¬ðµM«e©¹°ê®a¦w¥þ©e­û·|¡]KGB¡^¡A­º«×·|¨£³Q¥}¸Ó³Bªº¬F¼Ä¡A¥]¬A¤Ú¤Ú§Q¬ì¡]Victor Babariko¡^»P... ¸Ô±¡
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W©P¤»¡]10¤é¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡AŲ©ó¬ü°êªº·s«a¯f¬rÀË´ú¯à¤O¤éº¥¼W¥[¡A«P¨Ï¬ü°ê©x­û«ì´_¬ã¨s«Ø¥ß¬ü°ê»P¥~°ê¥Øªº¦aªº¦w¥þ®È¹C´ë¹D¡C... ¸Ô±¡
°±¤õ²_ªÅ½Í ªü¶ë«ôæ²Ä¤G¤j«°³Q¬µ
«n°ª¥[¯Á°ê®aªü¶ë«ôæ»P¨È¬ü¥§¨È´N¯Ç¤àº¸¿Õ¡X¥d©Ô¤Ú»®¡]Nagorno-Karabakh¡A¤UºÙ¯Ç¥d¦a°Ï¡^½Ä¬ð¦b«Xù´µºW±Û¤U¹F¦¨°±¤õ¨óij¡A¦ýÂù¤è¦b... ¸Ô±¡
¦¨¬°ªñ¦~¶ø¹B¶Ç²Î¦Ó¥X²{¡B°w¹ïLGBTQ¡]¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ»P¸ó©Ê§O¤H¤h¡^ªÀ¸s¦Ó³]ªº¡u¦Û»¨«Î¡v¥ç¦b¤é¥»ªF¨Ê·s±J°Ï³]¥ß¡A³o¦W¬°¡uªF¨Ê¦Û»¨«Î¡v¡]Pri... ¸Ô±¡
·s®Ñ«ü±±¬ü­x¦Ã¬V¤Ó¥­¬v ­^°OªÌ¾Ú¸U­¶©x¤è¸Ñ±K¤å¥ó»`ÃÒ
­^°ê°OªÌ¦Ì¤Áº¸¡]Jon Mitchell¡^®Ú¾Ú¹O¸U­¶¬ü°ê©x¤è¸Ñ±K¤å¥ó¸ê®Æ¤Î¦h¦W¬ÛÃö¤H¤h³X½Í¡A¼¶¼g·s®ÑPoisoning the Pacifi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250