¬ü²×¤î»PµØ5¥æ¬y­p¹º ¤@¶µ¯A´ä
½´¨Ø¶ø¡G§ê¤å¤Æ¥æ¬y§@¬Fªv«Å¶Ç ´ä©²¡G¨M©wµuµø

[2020.12.06] µoªí

¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¤W©P¤­(4¤é)«Å¥¬²×¤î»P¤¤°êªº5¶µ¥æ¬y­p¹º¡AºÙ¦³Ãö­p¹º°°¸Ë¦¨¡u¤å¤Æ¥æ¬y¡v¡A«o¬O¤¤°ê¬F©²ªº¹ï¥~³n¹ê¤O«Å¶Ç¤u¨ã¡A¦Ó°Ñ»PªÌ¥ç¦h¬°¤¤°ê©x­û¦Ó«D¤@¯ë¥Á²³¡C¨ä¤¤¤@¶µ­p¹º¯A¤Î­»´ä¡A´ä©²¬Q±ß¦^À³ºÙ¬ü¤è¨M©wµuµø¡C½´¨Ø¶øÁٺٱN¹ï¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡¤À©x­û©M¬ÛÃö¤H­û¹ê¬IñÃÒ­­¨î¡C¦³¤º¦a±M®a»{¬°¡A¤¤¬üÃö«Y¡u¤w¸g­·´H¤J°©¡v¡A¬ü°ê·s¬F©²¤W¥x«áÃø¥H¨³³t¦^·Å¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|ºô¯¸¡A¬ü¤è¥s°±ªº­p¹º¥]¬A¡u¬Fµ¦¨î©wªÌ¤¤°ê±Ð¨|®È¦æ­p¹º¡v(Policymakers Educational China Trip Program)¡B¡u¬ü¤¤¤Í½Ë­p¹º¡v(U.S.-China Friendship Program)¡B¡u¬ü¤¤»â¾ÉªÌ¥æ¬y­p¹º¡v(U.S.-China Leadership Exchange Program)¡B¡u¬ü¤¤¸ó¤Ó¥­¬v¥æ¬y­p¹º¡v(U.S.-China Transpacific Exchange Program)¤Î¡u­»´ä±Ð¨|»P¤å¤Æ­p¹º¡v(Hong Kong Educational and Cultural Program)(¸Ô¨£ªí)¡C

½´¨Ø¶ø«ü¥X¡A¤W­z­p¹º®Ú¾Ú1961¦~ñ¸pªº¡m¬Û¤¬±Ð¨|»P¤å¤Æ¥æ¬yªk¡n(Mutual Educational and Cultural Exchange Act, MECEA)²Ä108A±ø¶i¦æ¡C¸Óªk®×¦®¦b«P¶i»P¨ä¥L°ê®aªº¾Ç³N¤Î¤å¤Æ¥æ¬y¡C½´¨Ø¶øºÙªk®×¤U¨ä¥Lªº¥æ¬y­p¹º¹F¦Ü¤¬´f¤¬§Q¡A±©¸Ó5¶µ­p¹º¥Ñ¤¤°ê¥þÃB¸ê§U»P¸gÀç¡A¨Ã³Q·í¦¨¨ä¹ï¥~«Å¶Ç¤u¨ã¡C

­­¤¤¦@²Î¾Ô©x­ûñÃÒ

¥¸ÅQ­â²§¨£ªÌ

´ä©²µo¨¥¤H¬Q±ß¦^À³ºÙ¡A¬ü¤è¨M©w¬O«Ø°ò©ó¿ù»~°²³]¡AÄݵuµø¤§Á|¡A¸Ó¥æ¬y­p¹º¤@ª½¥Ñ¯S°Ï¬F©²­t³d¡A¨Ã¤ä¥I¥þ³¡¶O¥Î¡C¬ü¤è¥Nªí¹Î¦¨­û¦b´ä®É¡A¥i«ö¨ä·NÄ@¦Û¥Ñ·|¨£¥ô¦ó¤H¡A¦]¦¹ÁnºÙ³X´ä¦æµ{¬Oºë¤ßµ¦¹ºªº¬Fªv«Å¶Ç¤â¬qµ´¹ï¿ù»~¡C

µy¦­«e¡A½´¨Ø¶øÁٺٱN¹ï¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡¤À©x­û©M¬ÛÃö¤H­û¹ê¬IñÃÒ­­¨î¡C¥L¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡¯Ù­¢©MÅQ­â¤Ï¹ï¥_¨Ê¬Fµ¦ªº¤H¤h¡A·|¨Ì¾Ú¡m²¾¥Á»P°êÄyªk¡n¸T¤î¥L­Ì¤J¹Ò¬ü°ê¡C

Án©ú¤S«ü±±²Î¾Ô³¡¸ê§U®ü¥~²Õ´¨Ï¥Î¼É¤O¡A©Î³z¹L¯Ù­¢¤½¶}¨p¤H¸ê°Tµ¥¤â¬q¡A¥´À£¾Ç¬É¡B°Ó¬É¡B¤½¥Á¹ÎÅé¡A¯S§O¬O¯A¤Î·sæ¡B¦èÂõ¥¤Ö¼Æ¥Á±Úªº²Õ´¡A¤S¸Õ¹Ï¦b¬ü°ê©ÔÃl¤ä«ùªÌ¡A©µÄò·í§½ªº«ÂÅv¤Î¦Û¨­ªº¬Fµ¦¥D±i¡C

µØ¤Ö±N¡G¤¤¬üÃö«Y­·´H¤J°©

Ãø¦³©_ÂÝ

¹ï©ó¤¤¬üÃö«Y«ùÄòºò±j¡A¤¤°ê°ê¨¾¤j¾Ç¾Ô²¤¬ã¨s©Ò­ì©Òªø¡B®ü­x¤Ö±N·¨¼Ý¬Qªí¥Ü¡A¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î«ôµn¤W¥x«á¡A¤¤¬ü¤¬°Êªº¤£¥i¹w´ú©Ê¤U­°¡A¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦ªº·¥ºÝ©Ê¡BµL©³½u©Ê©M¬ðµMŧÀ»©Ê­·ÀI¤U­°¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¹ïµØ¾Ô²¤°ò¥»­y¹D¤£·|µo¥Í®Ú¥»©ÊÅܤơC

¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­z·¨¼ÝºÙ¡A¤£¯à§C¦ô¯S®Ô´¶¹ïµØ¬Fµ¦¬Fªv¿ò²£ªº¼vÅT¡A¡uÀù²Ó­M¤£·|«Ü§Ö¥h±¼¡v¡F¦P®É¬ü¹ïµØ¬Fµ¦¤w¬O´Â³¥¨âÄÒ©M©x¥Áªº¦@ÃÑ¡C¡u¤¤¬üÃö«Y¤w¸g­·´H¤J°©¤F¡A§Ú­Ì¤£­n´Á«ÝþÓ©_Âݵo¥Í¡v¡C·¨¼Ý»{¬°¡A¤¤¬üÃö«Y­º¥ý­n½T«Oí©w¡AÁקK²£¥Í·sªº½Ä¬ðÂI¡A¡uÂù¤è¦b¦X§@»â°ì­n³vº¥¥h¦B¡A¤£­n«æ©ó¨D¦¨¡A°µ¥X¤Ó¤j¡B¤Ó¦hÅý¨B¨Ó´«¨ú§Ö³t¥þ­±¤É·Å¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼Ö¥É¦¨¡G¤¤°ê¥~¥æ¦³­·°©¨S´A°©
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¼Ö¥É¦¨¬Q¥X®u¤@­Ó½×¾Â®Éªí¥Ü¡A¹ï©ó°ê»Ú¤Wªº¤ÏµØÁn­µ¡A¤£¥i¯à§Ô®ð§]Án¡A©e¦±¨D¥þ¡A¦Ó¬O­n¶}®i°w¾W¬Û¹ïªº°«ª§¡C¡u¦b®Â½Ã°ê®a§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº¤j¦Ì¥Í²£©M¶i¤f°ê¡C¥~´C®ø®§«ü¡A¤¤¤è¶R®aªñ¤é»P¦L«×¥X¤f°Óñ­q¦X¬ù¡A­p¹º©ó¤µ¦~12¤ë¦Ü©ú¦~2¤ë¡A±q¦L«×¶i¤f10¸U¾·¸H... ¸Ô±¡
­«¼y·ÑÄq¨Æ¬G·j±Ïµ²§ô ¼W¦Ü23¤H¹JÃø
­«¼y¥Ã¤t°Ï¤w°±²£Ãö³¬¨â­Ó¦h¤ëªº¦Q¤ô¬}·ÑÄq¡A¤W©P¤­¡]4¤é¡^¤U¤È5®É³\µo¥Í­P©R·N¥~¡A24¦WÄq¤u³Q§x¤«¤U¡AºI¦Ü¬Q¤é¡]5¤é¡^²M±á7®É¡A¤wµo²{18¤H¹J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¯è¤Ñ§½©P¤é¡]6¤é¡^¤½¥¬¡A¹ß®Z¤­¸¹¤W¤É¾¹¦b·í¤é²M±á5®É42¤À¡A¦¨¥\»P­y¹D¾¹¤Îªð¦^¾¹ªº²Õ¦XÅ駹¦¨¥æ·|¹ï±µ¡A¨Ã©ó6®É12¤À±N¸Ë¦³¤ë... ¸Ô±¡
³J´ßÃzÞs·~¥D¦¬¼Ó ¯²«È¿N«Î¸õ¼Ó¤`
¤¤°êªø¯²¤½´J¥¨ÀY³J´ß¦]¸êª÷ÃìÂ_µõ¡A¤é«e¦³¯²«È¦]¤£³ô­I­t¡u¯²ª÷¶U¡v¤S­±Á{©Ð¥D±j¨î²M©Ð¦Ó¸õ¼Ó¨­¤`¡A¨Ï¨ü³J´ßÃzÞsªº¼vÅT¦A¦¸¨«¤J¤½²³µø³¥¡C¦³¯²«È¦V»È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250