»{½Õ¬dÅv²Ó ¬ß¤½²³µø¦uÅ@ªÌ«D¦Ñªê

[2020.12.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p¹L¥h¦]µL¥þ­±¦D¨Æ½Õ¬d¤ÎÀ˱±Åv¡A±`³Q§åµû¬°¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡A«e¥ô±M­û¶ÀÄ~¨à»{¬°¶·­×¨Ò¥[±j¤½¸pÅv¤O¡C¶À©ó8¤ë3¤é¨ø¥ô¡A9¤ë°_¥Ñ­ì¤½¥qµù¥U³BªøÁéÄR¬Â±µ¥ô¡C¤W¥ô3­Ó¦h¤ë¡AÁé¦P¼Ë©Ó»{¤½¸p¦b¦D¨Æ½Õ¬d¤Î°_¶D¤è­±Åv¤O¤£¨¬¡A¦ý¾¬ªÀ·|¡u¤£­n§â§Ú­Ì·í§@¦Ñªê¡A¦Ó¬O(­Ó¤H¨pÁô)¦uÅ@ªÌªº¨¤¦â¡v¡C

¥h¦~¦]³s¤ëªÀ·|¹B°Ê¥X²{¤j¶q¡u°_©³®×¡v¡A2019¦~¦@¹O4300©v¡A¤µ¦~¥ç¦³¬ù550©v¡CÁéÄR¬Âªí¥Ü¡A¤W¥ô«á¿n·¥»P¨ä¥L°õªk¾÷Ãö¦X§@¡A¥h¦~6¤ë¦Ü¤µ¡A¤½¸p¤wÂश¹O1400©v¯A¤Î¦D¨Æªº®×¥ó¤©Äµ¤èÄ~Äò½Õ¬d¤Î¦Ò¼{¦D¨ÆÀ˱±¡F¦Ü©ó¦³¹H¡u°_©³¡v¸T¨î¥Oªº¡A¦Ü¤µ¦~11¤ë©³¤wÂश48©v¤©«ß¬F¥q¡CÁ黡¡A¦­«e¦³¹q°T¤½¥q­û¤u¦]±Nĵ­û®aÄÝ¡u°_©³¡v¹H¡m¨pÁô±ø¨Ò¡n¡A§P¥}18­Ó¤ë¡C¦o¬Û«H¡A¦³§P¦Dªº®×¨Ò¥i¹ïªÀ·|°_ĵ±§¤ÎªýÀ~§@¥Î¡C

Áé»{¬°¡A»P¨ä¥L°õªk¾÷ºc¦X§@«DÃa¨Æ¡A¡uĵ¤è¦³¨ä±Mªø¡A¦pºôµ¸¸o®×½Õ¬d¬ì¡v¡F¤½¸p«h¾ÕªøÁpô®ü¥~¹ï¤f³æ¦ì¡A¦oÁ|¨Ò¡A¥h¦~¦Ü¤µ¤½¸p¥h«H240¦h¦¸¨ì®ü¥~¹ï¤f³æ¦ì¤Î¬ÛÃöºÊºÞ¾÷ºc¡A­n¨D¨ó§U¤Î²¾°£4100¦h±ø°_©³¤º®e¡A¦¨¥\²v¬ù¤C¦¨¡C

ÁéÄR¬Â±j½Õ¡A¤½¸p°£°õªk¥~¡A¥ç¦³±À¼s¡B«Å¶Ç¤Î±Ð¨|ªº¨¤¦â¡A¦o»{¬°´ä¤Hªº¨pÁô·NÃÑ°ª¡A¦ýÀ³¦A´£¿ô¶·´L­«¥L¤H¨pÁô¡A¾¬©ó¥¼¨Ó¼Æ¤ë»P±Ð¨|¾÷ºc¥Xª©±Ð§÷¡A±q¤¤¤p¾Ç¶}©l¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C

§ó¦h´ä»D
´ä²Õ¸Ë¤u·~¾÷±ñ¤H±N­º¥X¤f¼Ú¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤u·~¾÷±ñ¤H¥«³õ¦V¨Ó³£¥Ñ¤é¥»©M¼Ú¬w¤½¥q¥D¾É¡Aªñ´Á¦³¤½¥q¦b­»´ä¬ãµo¤Î²Õ¸Ë¤u·~¾÷±ñ¤H¡A¦Ó¥B¥H¼Ò²Õ¤Æ³]­p¡A¥i¥H¼W¥[©Î´î¤Ö¡B©µªø©ÎÁYµuÃö¸`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨ó§@«¬¾÷±ñ¤H¡v¡]Collaborative Robot¡^¥Ñ¤¦³Á¾÷±ñ¤H¥Í²£°ÓUniversal Robots¦b2008¦~12¤ë­º... ¸Ô±¡
¤Ù¨ªÀG¹D¶} ¹C¨®ªe¶ëÃz  ij­û«ü°j±Û³B³]­p¥¢±Ñ ®£¦¨¾êÀV
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¨ªžP¨¤ÀG¹D¬Q³q¨®¡A¤j§å¾r¾pªÌ¸Õ¦æ§K¶O­Ý¥þ´ä³Ìªø®ü©³¦æ¨®ÀG¹D¡A¤U¤È¤Ùªù©MªF¯F¤@«×¥æ³qÀ½¶ë¡A¹B¿é¸p©IÆ~¾r¾pªÌ¤ð¶·«æ©ó¨Ï¥Î·s¸ô¡C¦³... ¸Ô±¡
¶}³q«eÂô¤J¾îÄdºÞ¹D ¤C¤H¨®¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤¥_­±³s±µ¸ô¬Q¤é¶}³q¡A¤@½ø¶Â¦â¤C¤H¨®©ó¥¿¦¡¶}³q«e¬ù¥b¤p®ÉÂô¶iºÞ¹D½d³ò¡A¨Ã±N¨®½ø¾îÄd¨â±ø¦æ¨®½u°±¤U¡Cĵ¤è±µ³ø¨ì³õ¡A¤C¤H¨®... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250