­^­ã¥Î¤û¬z¬Ì­] ¬ß©ú¬KÂ\²æ¬Ì±¡
Åܺظv­h¬Ì±¡¥¼¨ü±± ­^®æÄõ¥|¤À¤T¤H¤f¯Ç³Ì°ª¯ÅºÞ±±

[2020.12.31] µoªí
¬ü°ê­Ô¥ô°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR¡]¥ª¡^©P¤G¦bµØ²±¹y±µ¨ü²ö¼w¯Ç·s«a¬Ì­]ª`®g¡A§Æ±æ¥[±j¥Á²³¹ï¬Ì­]ªº«H¤ß¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^
­^°êÃļtªü´µ§Q±d¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê¬F©²©P¤T (30¤é)«Å¥¬§å­ã¨Ï¥Î¤û¬z¤j¾Ç¤Î­^°êÃļtªü´µ§Q±d¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡A¤U©P¤@(©ú¦~1¤ë4¤é)¶}©l¬°¥Á²³¤j³W¼Òª`®g¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó±µºØ¸Ó´Ú¬Ì­]ªº°ê®a¡A½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å±H±æ­^°ê©ú¦~¬K©u¥i¨«¥X¬Ì±¡§x¹Ò¡CÅܺدf¬r®è¸v­h­^°ê¤§»Ú¡A·í¦a©P¤G(29¤é)·s¼W53,135©v·s¯f¨Ò¡A¬O¤µ¦~¤¤®i¶}¤j³W¼ÒÀË´ú¥H¨Ó³æ¤é·s°ª¡CÀHþÓ½T¶E¯f¨Ò«ùÄò¤W¤É¡A­^®æÄõ¼Æ¤d¸U¥Á²³±N­±¹ï³ÌÄY®æªº²Ä¥|¯ÅºÞ±±±¹¬I¡C

³æ¤é¼W¹O5¸U½T¶E¹F·s°ª

¬F©²Án©úªí¥Ü±µ¯ÇÃÄ«~©M«O°·±d²£«~ºÞ²z§½(MHRA)«Øij¡A§å­ã¨Ï¥Î¤û¬z-ªü´µ§Q±d(Oxford-AstraZeneca)¬Ì­]¡A¦¨¬°Ä~½÷·ç-BioNTech¬Ì­]«á¡A²Ä¤G´ÚÀò§å­ã¦b¸Ó°ê¨Ï¥Îªº·s«a¬Ì­]¡C­^°ê¤w­qÁÊ1»õ¾¯¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¨¬°÷5000¸U¤H±µºØ¡A®L°ê½åºÙ¥[¤W¥t¥~±ÄÁʪº½÷·ç-BioNTech¬Ì­]¡A¥Nªí­^°ê¦³¨¬°÷¬Ì­]¨Ñ¥þ°ê¥Á²³ª`®g¡C¥L¤SºÙ¦³«H¤ß©ú¬K¤§«eÅý¨¬°÷ªº°ª¦M¸s²Õ±µºØ¬Ì­]¡A±o¥H¬Ý¨ìÂ\²æ¬Ì±¡«e¸ô¡C

¥i¶¡¹j12©Pª`®g §Q¥Í²£¸É³f

¬F©²¤S«ü±µºØ­p¹º·|§ï¬°ºÉ¶qÅý§ó¦h¤H±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A12©P¤ºª`®g²Ä¤G¾¯¡F­^°ê¦¹«e¶}©l±µºØ½÷·ç-BioNTech¬Ì­]®É¡A¥Ø¼Ð¬OÅý¥Á²³¦b3©P«áª`®g²Ä¤G¾¯¡CMHRA¥ç§å­ã¨â¾¯¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¥i¦b4¦Ü12©P¤º§¹¦¨±µºØ¡A´ú¸Õ¥çÅã¥Ü¬Ì­]¥i100%ÁקK¥X²{­«¯g¡C

¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº±µºØ¶¡¶Z¥iÅýÃļt¦³®É¶¡¥Í²£§ó¦h¾¯¶q¡Cªü´µ§Q±d¦æ¬FÁ`µô¯Á¨½¶ø¯S(Pascal Soriot)ºÙ¥L­Ì¥i¨³³t¬°¥Á²³¥´²Ä¤@¾¯¡A´£¨Ñ¨}¦n«OÅ@¤ô¥­¦Üª`®g²Ä¤G¾¯¬°¤î¡G¡u³o¨Ï§Ú­Ì¯à«OÅ@§ó¦h¤H¡A¦]§Ú­Ì¥iµ¥2¦Ü3­Ó¤ë¤~±µºØ²Ä¤G¾¯¡C¡v

¦­«eªº´ú¸Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¥X²{¤£¦P¤ñ²vªº®ÄªG¡A³ÌªìÅã¥Ü¦³®Ä²v¥­§¡¦³70%¡A¦ýµø¥G¤£¦P¾¯¶q¤è®×¡A¦³®Ä¤ñ²v¥i¹F90%¡C¥Ñ©ó¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¯à°÷¦b¤@¯ë§NÂó]³Æ¤¤¥H2¢J¦Ü8¢JÀx¦s¡B¹B°e©M³B²z¡A¦]¦¹¸û½÷·ç-BioNTech¬Ì­]©M²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]«K©y©M§ó©öºÞ²z(¨£ªí)¡C­^°ê¥¿­±¹ïÅܺدf¬r®è«Â¯Ù¡A¥O¤HÃöª`¬Ì­]®ÄªG¡A¯Á¨½¶ø¯S¦VBBC¹q¥xªí¥Ü¡A¥Ø«e¬Û«H¬Ì­]·|¹ïÅܺدf¬r®è¦³®Ä¡C

­Û´°ÀÀ±À¡u²Ä5¯Å¡v¨¾±±

­^°ê¦bÅܺدf¬r®è«Â¯Ù¤U¬Ì±¡¥¼¯à¨ü±±¡A®L°ê½å©P¤T«ü­^®æÄõ«Ê«°±¹¬I±N·|©µªø¡A­º¬Û¬ù¿«»¹«h¤U¥O©P¥|(12¤ë31¤é)°_±N§ó¦h¦a°Ï¯Ç¤J³ÌÄY®æªº²Ä¥|¯ÅºÞ±±±¹¬I¡A¥]¬A­^®æÄõ¤¤³¡¡BªF¥_³¡¡B³¡¤À¦è¥_³¡©M¦è«n³¡¦a°Ï¡C

¬ù¿«»¹¦b°OªÌ·|«ü¡A¥²¶·­±¹ï·sÅܺدf¬r¥HÅå¤H³t«×¶Ç¼½ªº²{¹ê¡A»Ý¦b³¡¤À¦a¤è±Ä¨ú§óÄY¼F¦æ°Ê¡A©IÆ~¥Á²³©P¥|±ß¤W¯d®a¡AÁקK¥X¥~¼y¯¬°£¤i¡C

¤µ¤Ñ(©P¥|)­â±á¹s®É°_¡A¥|¤À¤§¤Tªº­^®æÄõ¤H¤f¯Ç¤J³ÌÄY®æ²Ä¥|¯ÅºÞ±±±¹¬I¡A²[»\4410¸U¤H¤f¡CÀ\¶¼³õ©Ò»P«D¥²»Ý°Ó©±¶·Ãö³¬¡A¤£¦P®a®x¤£¯à»E·|¡F¤¤¾Ç©µ¿ð¸t½Ï¸`«á´_½Ò¤é´Á¡A¨Ã¤À¶¥¬q¶}¾Ç(¨£¥t¤å)¡C

¡m¿W¥ß³ø¡n³ø¹D«ü¡A¬F©²¥ç­±Á{­n­Û´°¤Î«n³¡¨ä¥L¦a°Ï¹ê¬I§óÄY®æªº«UºÙ¡u²Ä5¯Å¡v¨¾¬Ì­­¨î¡A±¹¬I©Î¸ò3¤ëÃz¬Ì®É¸T¤î¥Á²³«D¥²­n²z¥Ñ¤UÂ÷¶}¦í©Ò¬Û¦ü¡A¤º»Õ¥ç¤´¦bª§½×¬O§_¦b©ú¦~1¤ëÃö³¬³¡¤À¾Ç®Õ¥H¹K¤î¬Ì±¡¡C

(BBC/½Ã³ø/¿W¥ß³ø/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬Ì±¡¼ÉÅS­^¨àµ£±º¾j°ÝÃD
ÀHþӬ̱¡¥[¼@¡A­^°êªº³h½a°ÝÃD¤]¦]¨¾¬Ì«ÊÂê±¹¬I¦¬ºò¤Î¾¦ì´î¤ÖÅܱoÄY­«¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]UNICEF¡^¦­«e¦b­^°ê±Ò°ÊÀ³«æÅTÀ³¾÷¨î¡A¦V³¡¤À¨ü¬Ì±¡... ¸Ô±¡
¬Ì±¡Ãzµo«á¡A­^°ê·Oµ½¾÷ºc¡u­¹ª«°òª÷·|¡]Food Foundation¡^¡v¶}©l°lÂÜ­^°ê®a®xªºÂ³­¹°ÝÃD¡A¦b¨ä9¤ë¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A14%¨|¦³«Ä¤lªº... ¸Ô±¡
³Á±d©`º¸¡G¥þ¥Á¬£2000¤¸ªk®×Ãø¨³³t³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦V¥þ¥Á¬£µoªº2000¬ü¤¸ªºªk®×¡A¦n¥i¯à¡u­L¦º¸¡¤¤¡v¡C ¬ü°ê°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸ª½«ü¡Aªk®×¨S¦³²{¹ê³~®|¯à°÷... ¸Ô±¡
²æ¼Ú«á¶T©ö¨óij ­^°ê·|¤j¤ñ¼Æ³q¹L
¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦©M¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸¬Qñ¸p»P­^°ê¹F¦¨ªº²æ¼Ú«á¶T©ö¨óij¡A­^°ê°ê·|®i¶}ºò«æÅG½×¡A¤Uij°|¦P¤é¥H521¤ñ73²¼¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡A¨Ã... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¼Z­L¦Xªk¤Æ¤ä«ùªÌ¬ß©Ô¬ü§O°ê¸òÀH
ªü®Ú§Ê°Ñij°|©P¤T¡]30¤é¡^§ë²¼³q¹L¼Z­L¦Xªk¤Æ¯ó®×¡A®e³\Ãh¥¥³Ì¦h14©Pªº°ü¤k¼Z­L¡A¦¨¬°¼Z­L¦Xªk¤Æªº³Ì¤j©Ô¬ü°ê®a¡Cªü®Ú§Ê¥Á²³¥D­n«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A°ü¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250