§ù¾|¦hºÙ¦A±q¼Ú·ùÀò«OÃÒ ¥[°ê¤w­qÁʬ̭]¨ÑÀ³µL¸·

[2021.02.17] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤G¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤WºK±¼¤f¸n¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤Gªí¥Ü¡A¥L¥»©P±µÀò¼Ú·ù¤è­±¶i¤@¨Bªº«OÃÒ¡A¥[®³¤jªº¹w´Á·s«aªÍª¢¬Ì­]¨ÑÀ³¦w¥þµL¸·¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥L©ó©P¤G¤W¤È»P¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦(Ursula von der Leyen)´N¦³Ãö¼Ú¬w¬Ì­]¥X¤fºÞ¨î¤§¨Æ³q¸Ü¡C¥L¦¹«e¥ç¦b©P¤@»P²ö¼w¯ÇÃļt¸³¨Æªøªüµá¥ì¦w(Noubar Afeyan)´N¥[®³¤j»P¸ÓÃļt¬Ì­]­qÁʦX¬ù¤§¨Æ³q¸Ü¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¶¾¼wµÜ®¦­«¥Ó¡A¼Ú·ù¤£·|°±¤î¹ï¥[®³¤jªº¬Ì­]¥æ¹B¡C¶¾¼wµÜ®¦ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¬O¼Ú·ù¡u¬Ã¶QªºªB¤Í¡v¡C

¼Ú·ù©e­û·|¤@¦Wµo¨¥¤H¤W©P¦V¥[·sªÀªí¥Ü¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¨C¤@¶µ¬Ì­]¥X¤f¥Ó½Ð³£³Q§å­ã¡A¥]¬A¥[®³¤j¦b¤ºªº37­Ó°ê®a³£¦¬¨ì¬Ì­]¡C

§ù¾|¦hÁÙªí¥Ü¡Aªüµá¥ì¦w¦V¥L«OÃÒ¡A3¤ë©³¥H«e¡A±N·|¥æ¥I³Ì«á130¸U¾¯ªº²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A¥H¼i¦æ¦X¬ù¤¤¨ÑÀ³200¸U¾¯ªº³W©w¡C²ö¼w¯Ç¥»¤ë¦]¦b¼Ú¬w¥[³t¥Í²£¥X°ÝÃD¡A¬G´î¤Ö¤F¹ï¥[®³¤j¨ÑÀ³ªº¬Ì­]¼Æ¶q¡C

¥Ñ©ó¤ñ§Q®É¤@¶¡ÃļtÂX«Ø¡A½÷·ç(Pfizer)-BioNTech¬Ì­]¥Í²£©ñ½w4©P«á¡A²{¤w«ì´_¥¿±`¡A¥O§ù¾|¦h¬F©²¤j¤j¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C

§ù¾|¦h©P¤G±á¦b°ê·|¤s²øªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§Y±N¦¬¨ì¨´¤µ³Ì¤j¤@§å½÷·ç¬Ì­]¡A¦Ó¤U©P½÷·ç¹B©èªº¬Ì­]§å¶q±N§ó¤j¡C¡v½÷·ç¥Ø«e¹w´Á¦b¥»©P¦Ü3¤ë31¤é´Á¶¡¡A¹B°e310¸U¾¯¬Ì­]¦Ü¥[®³¤j¡C

­^°ê¥Ø«e´X¥G¨C¥|¤H¤¤´N¦³¤@¤H±µºØ¬Ì­]¡A¬ü°ê¬ù¨C¤»¤H¤¤¦³¤@¤H±µºØ¡A¥H¦â¦C«h¨C¤­¤H¤¤¦³¥|¤H±µºØ¡C¥[®³¤j¨´¦Ü¥Ø«e¡A¬ù¦³3%¤£¨ìªº¤H¤f±µºØ¤@¾¯¬Ì­]¡C

§ù¾|¦h©Ó¿Õ¡A±ý±µºØ¬Ì­]ªº¥[¤H¤µ¬î¥H«e³£·|Àò±o±µºØ¡C¦ý¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A§ó©ö¶Ç¬Vªº·sÅܺدf¬r¡A·N¨ýþӻݭn§ó°ª¤ô¥­ªº±µºØ²v¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¾Ç±Ð±Â¤Ú»®(Horacio Bach)ªí¥Ü¡A·sÅܺدf¬r¤]¬O¬°¦ó»Ý­n¤@­Ó¥þ²y¬Ì­]¤ÏÀ³ªº­ì¦]¡C¥Lªí¥Ü¡A¦pªG´I¦³°ê®a¦p¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M­^°ê§y¿n¬Ì­]¡A¦Ó³h½a°ê®a±o¤£¨ì¬Ì­]ªº¸Ü¡A·sÅܺدf¬r·|¦b³o¨Ç½a°ê¤º¤@¦AºtÅÜ¡A²{¦³ªº¬Ì­]¥ç±NµLÀÙ©ó¨Æ¡C¬Ì­]»s³y¼t¥Ø«e¥¿¦b¥[³t½Õ¾ã¨ä°t¤è©Î»s³y¥[±j¾¯¡A¥H¹ï¥I·sÅܺدf¬r¡C¤Ú»®ªí¥Ü¡A¥L¹w´Á³Ì²×·|¥X²{¤@ºØ·s«aªÍª¢¡uÂû§À°s¡v¬Ì­]¡A¤@³Ò¥Ã¶h¦a±½°£·s«aªÍª¢¡C

§ó¦h­n»D¤@
80·³ªøªÌ®Æ3¤ëªì±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ì­]¤Àµo­p¹ºªº­t³d¤H»¡¡AÀHþÓ¦w¬Ù±N¬Ì­]±µºØ­p¹ºÂX®i¨ì§ó¦hÀu¥ý¸sÅé¡A¦b±µ¤U¨Óªº´X©P¤º¡A±N«Ø¥ß¤@­Ó¹q¸Ü¼ö½u¨t²Î¡A¥HÀ°§U¨ó½Õ¹w¬ù¡C... ¸Ô±¡
«ì´_ªð®Õ¤´«ÝÆ[¹î Âå©x«P¼È½w­«¶}¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡B¬ù§J°Ï©M¥Öº¸°Ïªº¾Ç®Õ¬Q¤Ñ«ì´_­±±Â½Ò°ó¡M¥Öº¸°Ï©M¦h¥«­º®uÂåÀø©x³£»{¬°¡MÀ³¦b¾Ç®Õ¶}¾Ç«ùÄò¤@¬q®É¶¡«á¡MÆ[¹î§Î¶Õ¦A¨M©w©Ò¦b¦a°Ï¬O... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¤½´J¥X¯²ÄF®×¤j¼W «_µu¯²«Î·~¥D³_¶B­qª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è»¡¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤½´J¥X¯²¶BÄF®×¤j¼W¡C¤@¨Ç¸o¥Ç³z¹L¯²¥ÎAirbnbªº³æ¦ì¡A«_¥R·~¥D±N«Î¥X¯²¡AÄF¨ú­qª÷¡C ¤@¦ì¦W¥sT... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¡M¥þ²y¸gÀÙ¨ü©ì²Ö¥X²{°I°h¡M¦ý¥_¬üªÑ¥««o§ß·nª½¤W¡M­¡³Ð·s°ª¡C¹ï©óªÑ¥««e´º¡M±M®a¦³»¡¬O¥@¬öªwªj¡M¤]¦³»{¬°¥«³õ¨ü¦X²z¦]¯À¤ä¼µµL´¡... ¸Ô±¡
¶Ð³·¨®±À³·¬¡®I¨k¤kµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¬ù12·³ªº¨kµ£¤Î¤kµ£¬Q¦­¡]16¤é¡^9®É40¤À¡M¦b§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«¡]Whitby¡^Julie Payette¤½¥ß¤p¾Ç¤¬¬Û¼^À¸®É¡M­è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250