±M®aĵ§i¥V¤Ñ¤¤¦¯­«·s¶}©ñ¥O¤H¼~
Åܺدf¬r¦¨¥D¬r®èÃøÀ³¥I ¦w¬Ù4¤ë®£Ãz²Ä¤Tªi¬Ì±¡

[2021.02.11] µoªí
³o©Pªï¨Ó¬K¸`¡A©P¤é¬O±¡¤H¸`¡A°õªkªÌ·|Ä~Äò¦æ°Ê¡C¹Ï¬°¦w¬Ùªá©±¥¿·Ç³ÆÂAªá¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¶Ç¬V¯f±M®a»{¬°¡A¦w¬Ù±N¦b4¤ë¥ª¥k¾D¨ü¡u¥i©Èªº¡v¬Ì±¡²Ä¤Tªi¡C

Ä~¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¥»©P¤@ªí¥Ü¡A²{¶¥¬q¨Ã«D¨¾ÃP¨¾¬Ì±¹¬Iªº®É¾÷«á¡A¥Öº¸°Ï­º®uÂåÀø©xDr. Lawrence Loh¬Q(10¤é)ªí¥Ü¡A­«¶}¸gÀÙ¥²¶··V­«³B²z¡C¥Lªí¥Ü¡A°Ï¤º¾Ç¥Í¦b¥»¤ë16¤é­«ªð®Õ¶é¡A¦ý­Y¦b6¤é«á«K­«¶}°Ï¤º¸gÀÙ¬O¹L¦­¤F!¥L¤Sªí¥Ü¦b¥h¦~11¤ë¡A°Ï¤ºªº³æ¤é­Ó®×¬ù¬°280­Ó¡A¦ý¦b¨â©P«á­Ó®×¼Æ¦r¤É¤W³æ¤éªº420¨Ò¡C

¥L¤S»¡¡A©ú¥Õ¥«¥Á¹ï¬Ì±¡³£·P¨ì¯h²Ö¡A¦ý¬O¹L¦­­«¶}¸gÀÙ¡A±N¥i¯à±a¨Ó²Ä3ªi¬Ì±¡ªº¦MÀI¡C

¦w¬Ù°]¬FÆUªø¨©´Ëªkºû¬Q¤éªí¥Ü¡A­±¹ï¥i¯à¥X²{ªº²Ä3ªi¬Ì±¡¡A¥ç­n¨Ì¿à¥þ¬Ù1500¸U¦W¬Ù¥Á»ô¤ß§Ü¬Ì¡AÄ~Äò°í¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¥L¤S»¡¡AÀHþÓ±µºØ¬Ì­]­p¹º³v¨B®i¶}¡A§Ü¬Ì¤u§@¤@ª½·|¨ú±o¦¨ªG¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç(University of Toronto)¶Ç¬V¯f¬y¦æ¯f¾Ç±M®a¥±¤º´µ(Colin Furness)»¡¡G¡u²Ä3ªi¬O¤£¥iÁקKªº¡A§Ú»{¬°³o±N¬O¨´¤µ¬°¤î³Ì¤jªº¤@ªi¡C¡v

ÀHþÓ¦w¬Ù¶}©l³v¨B©ñ¼e­­¨î¡A¥±¤º´µªí¥Ü¾á¤ß·s¥X²{ªº¯f¬rÅܺتº¶Ç¼½±N·|«ÜÃøÀ³¹ï¡C

¥L»¡¡G¥V¤Ñ¤¤¦¯­«·s¶}©ñ¡AÅý¤H¯uªº·P¨ì«Ü¾á¤ß¡C

¥±¤º´µ»¡¡G¡u¬Ý¬Ý·Rº¸Äõ©M­^°êµo¥Íªº¬Ì±¡¦±½u¡A±¡ªp´NÅܱo«D±`²M·¡¡C·íªì¡A¨º¸Ì©ñ¼e±¹¬I¦ü¥G¨¬°÷¦w¥þ¡A¦ý³Ì²×«o¤£¦w¥þ¡AÅܺضǼ½±o«D±`§Ö¡K¡K¡v

¥L»¡¡A¥L¾á¤ß¦pªG¯f¬rÅܺئ¨¬°¦w¬Ùªº¥D­n¬r®è¡A¥Ø«e¥¿¦b±Ä¨úªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¬O¤£¨¬°÷ªº¡C¥L¬Û«H¦b4¤ë¥ª¥k¡A¦w¬Ùªº¯f¨Ò¼Æ¶q±N¤W¤É¨ì¨¬°÷°ªªº¤ô¥­¡A¥H¦Ü©ó¸Ó¬Ù±N»Ý­nÃö³¬¾Ç®Õ¨Ã­«·s§ë¤J«ÊÂꪬºA¡C

¥L§Æ±æ²Ä3ªi±N·|«Üµu¼È¡A¦]¬°©¡®É¬Ì­]±µºØ±N¶}©l¥[³t¡C¦pªG¦w¬Ù±Ä¨ú§ó¦hªº¹w¨¾±¹¬I¡A¨Ò¦p¥[±j¬Ì±¡ºÊ´ú¨Ã§¹¦¨¹ï¾Ç¥Íªº¼sªx´ú¸Õ¡A¨º»ò¥i¯à·|­°§C²Ä¤TªiªºÄY­«©Ê¡C

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|(Toronto General Hospital)¶Ç¬V¯f±M®aªi®æÂå¥Í(Dr. Isaac Bogoch)»{¬°¡A­n¹w´ú¥¼¨Ó´X©P·|µo¥Í¤°»ò¡u«D±`¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡v¡A¦Ó³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¤H­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº±µÄ²µ{«×¡C

¥L§Æ±æ©x­û­Ì·|©ú´¼¦a¨Ï¥Î¬Ù©²±Â¤©ªººò«æ·Ù´w(emergency brake)±¹¬I¡A¦]¬°¥¦¥i¥HÀ°§U¨¾¤î·P¬V¿E¼W¡C¤@¥¹·P¬V¼Æ¶q¼W¥[¡A¸Ó±¹¬I¥i¨Ï¬F©²¥ß§Y±N¬Y­Ó¦a°Ï«ì´_«Ê«°ª¬ºA¡C

ªi®æ»¡¡G¡u²Ä3ªi¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡A¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì·|±Ä¨ú¥²»Ýªº¦æ°Ê¶Ü¡H¡v

¥±¤º´µ»¡¡A¥L¬Û«H¨ì®L¤Ñ¡A¬Ì­]±N¶}©l²£¥Í­«¤j¼vÅT¡AÀ°¥þ¬Ù´î¤Ö¯f¨Ò¼Æ¡C

¥L»¡¡G¡u³o¤£·|¬O¤@­Ó¥¿±`ªº®L¤Ñ¡A¦ý§Ú­Ì±N¥H¥Ã¤[©Ê´ÂþÓ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡C§Úı±o³ÌÁV¿|ªº®É¨è§Y±N¨ì¨Ó¡A¦ýµM«á±¡ªp±N³vº¥¦nÂà¨Ã«O«ù³oºØª¬ºA¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬½T¶E1072¨Ò¡AÀË´ú¼Æ¥Ø¦³52500­Ó¡C¦h­Û¦h393¨Ò¡B¥Öº¸°Ï196¨Ò¡B¬ù§J°Ï125¨Ò¡CºI¤î¦Ü«e±ß8®É¡A¬Ù¤º±µºØ¬Ì­]¼Æ¥Ø¦³412119¾¯¡C

¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï©M¬ù§J°Ï¾Ç¥Í­n¨ì®a®x¤é¥H«áªº16¤é¤~¦^®Õ¤W½Ò¡A¦ý¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬ªº¾Ç¥Í¬V¬Ì¤H¼Æ¨Ã¥¼¦³°±¤î¡C¬Ù©²¬Q¤éªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¬V¬Ì¤H¼Æ¼W27¤H¡B±Ð¾­û¬V¬Ì¤H¼Æ¼W4¤H¡A»P¾Ç®Õ¦³Ãöªº¬V¬Ì­Ó®×¼W31­Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ô¥«Áp¨¹§Ö»¼³]¬IÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹§Ö»¼(FedEx)¦b¦w¬Ù©ô¥«(Vaughan)ªº¤@³B³]¬IÃzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¥Ø«e¤w¦³¶W¹L50©v½T¶E¯f¨Ò¡C ¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¹A¾ä·s¦~¾A³{±¡¤H¸` ³ß®ð¬v¬v¦Y¦~©]¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ(11¤é)¬O¹A¾ä¤j°£¤i©]¡A¤S³{¤@®a¤j¤p³ß®ð¬v¬v¦Y¹Î¦~¶ºªº¤é¤l¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j¤¤À\¤ÎºÞ²z¨ó·|ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¸Ó¨ó·|ÄݤUªº¤¤À\À]¦b¤µ¤Ñ¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¥»©P±Nªï¨Óªº¬K¸`¡A¬ù§J°Ï°Ï°ì¬F©²µo¨¥¤H³Í¦è¡]Patrick Casey¡^´£¿ô©~¥Á¥²¶·¿í¦u©~®a¥O¡A¥L³q¹L¶l¹q¼g¹D¡G¡u¥u¥~¥XÁʶR¥²... ¸Ô±¡
¬ÙªF3°Ï¸Ñ°£©~®a¥O­«Âk¡uºñ°Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬ÙªF³¡ªº¨Ê¤h¹y(Kingston)¤w±q¬Q¤Ñ(10¤é)¶}©l¶i¤J¤­¦â¨¾¬Ìªººñ¦â°Ï¡A·N¨ýþÓ·í¦aªºÀ\À]©M°s§a¥i¥þ­±¶}©ñ°ó­¹¡A¦ý¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨¾¬Ì°õªk¦æ°Êªì²{®ÄªG¡M±q§Y¤é°_°õªk­«ÂI±NÂಾ¨ì¬Ì±¡¼öÂI¦a°Ïªº³f­Ü¡B°Ó«~°t°e¤¤¤ßµ¥ª«¬y¤u§@³õ©Ò¡C ¦w¬Ù³Ò¤uÆUÆUªø³Á§J¿Õ¹y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250