• 2020.10.20
    ¬P´Á¤G

¦åÀ£¥Ø¼Ð¤ô¥­¶·ÀH¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó½Õ°ª¶Ü¡H

[2020.10.20] µoªí

¤W¨â´Á©M¤j®a¸Ñµª¤F¦³Ãö¶Ç»D¿×¡u¦åÀ£¦³·s®ø®§¡G¬ü°ê¤w¥¿¦¡³W©w¡G65·³¥H¤W¼Ð·Ç¦åÀ£150/90¡A80·³¥H¤Wªº¥¿±`¦Ñ¤H¡A160¬Æ¦Ü170¤]¥i¥H¡C¡vªº¿ù»~¡A¤µ´Á¤Þ¥Î¥[®³¤j°ª¦åÀ£¨ó·|(Hypertension Canada)©ó2020¦~µo¥Xªº³Ì·s«ü¤Þ¡A¦A¬°¤j®a¤ÀªR³o­ÓÁÁ¶Çªº¿ù»~¤§³B¡C

½T¶E°ª¦åÀ£¡G

(¤@)¦Û°Ê¤Æ¶E¶¡¦åÀ£(Automatic office blood pressure¡A²ºÙAOBP)¡A¦b¶E©Ò¨Ï¥Î¦Û°Ê¤Æ¦åÀ£¶q«×»ö¡G¥­§¡¦¬ÁYÀ£¡Ù135©ÎµÎ±iÀ£¡Ù85¡C

(¤G)«D¦Û°Ê¤Æ(¤â¶q)¶E¶¡¦åÀ£(Non-automated or manual office blood pressure ²ºÙNon-AOBP)¡A¦b¶E©Ò¨Ï¥Î¶Ç²Î¤â¶q¦Ó«D¦Û°Ê¤Æ¦åÀ£¶q«×»ö¡G¥­§¡¦¬ÁYÀ£¶W¹L¡Ù140©ÎµÎ±iÀ£¡Ù90¡C

(¤T)©~®a¦åÀ£ºÊ´ú(Home blood pressure monitor)¡G¥­§¡¦¬ÁYÀ£¶W¹L¡Ù135©ÎµÎ±iÀ£¡Ù85¡C

(¥|)°ÊºA¦åÀ£ºÊ´ú(Ambulatory blood pressure monitoring¡A²ºÙABPM)¡G¥­§¡¤G¤Q¥|¤p®É¦¬ÁYÀ£¡Ù130©M/©ÎµÎ±iÀ£¡Ù80¡B©Î¥­§¡¤é¶¡¦¬ÁYÀ£¶W¹L¡Ù135©ÎµÎ±iÀ£¡Ù85¡C

¤ß¦åºÞ­·ÀI¡G

¥[®³¤j°ª¦åÀ£¨ó·|±N±wªÌ¤À¼h¦¨¬°¤T­Ó¤£¦Pªº¤ß¦åºÞ­·ÀI(cardiovascular risk)¡A¨Ã«ö³o­Ó­·ÀI­q¥X¤£¦Pªº±Ò°ÊÃĪ«­°À£ìH­È©M­°À£¥Ø¼Ð¡G

(¤@)°ª¤ß¦åºÞ­·ÀI¡G¦³¥H¤U¤@­Ó©Î§ó¦hªºÁ{þH«ü¼Ð¡G

(i)Á{þH©Î¨ÈÁ{þH¤ß¦åºÞ¯e¯f¡F

(ii)ºC©ÊµÇ¯f¡G

1. «D¿}§¿¯fµÇ¯f¡F

2. ³J¥Õ§¿¡G¨C¤Ñ¶W¹L1§J¡F

3. µÇ¥\¯à¡G¦ôºâµÇ¤p²yÂo¹L²v¤¶©ó20-59 mL/min/1.73¢T

(iii)¦ô­p¤Q¦~¾ãÅé¤ß¦åºÞ­·ÀI(global cardiovascular risk)µ¥©ó©Î¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡F

(iv)¤C¤Q¤­·³©Î¥H¤W¡C

(¤G)¤¤«×¦Ü°ª¤ß¦åºÞ­·ÀI¡G¾Ö¦³¦h­Ó¤ß¦åºÞ­·ÀI¦]¯À©M¤Q¦~¤ß¦åºÞ­·ÀI¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C

(¤T)§C¤ß¦åºÞ­·ÀI¡G¨S¦³¥Ø¼Ð¾¹©x(target organ)·lÃa©Î¤ß¦åºÞ­·ÀI¦]¯À¡C

¥Ø¼Ð¾¹©x(target organ)·lÃa¡G

©Ò¦³°ª¦åÀ£±wªÌ³£¥²¶·±µ¨ü¦³¨S¦³¥Ø¼Ð¾¹©x·lÃa¡A­Y¦ñ¦³¥H¤U¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp³£·|±N±wªÌÂk¤J¤¤«×¦Ü°ª­·ÀI¡B¬Æ¦Ü¬O°ª­·ÀIÃþ§O¡G

(¤@)¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¥]¬A«a¤ß¯f¡B«æ©Ê«aª¬°Ê¯ßºî¦X¯g¡B¤ßµ±µh¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡B¤ßŦ°IºÜ¡B¥ª¤ß«Ç¥\¯à»Ùê¡B¥ª¤ß«ÇªÎ«pµ¥¡F

(¤G)¸£¦åºÞ¯e¯f¡A¥]¬AÆ`¤º°Ê¯ß½F¯}µõ¾É­P»jµï½¤¤UµÄ¥X¦å¡B¥¢´¼¯g¡B¸£¤º¥X¦å¡B¯Ê¦å©Ê¤¤­·©Îµu¼È©Ê¸£¯Ê¦åµo§@(«UºÙ¤p¤¤­·)¡B¦åºÞ©Ê·ö§b¡B²V¦X¦åºÞ©Ê©Mªü”Z®üÀq«¬·ö§bµ¥¡F

(¤T)°ª¦åÀ£©Êµøºô½¤¯fÅÜ¡F

(¥|)©PÃä°Ê¯ß¯e¯f¡G¥]¬A¶¡·²©Ê¶_¦æ¡F

(¤­)µÇ¯f¡G¥]¬A³J¥Õ§¿¡B¦ôºâµÇ¤p²yÂo¹L²v§C©ó60 mL/min/1.73m¢T

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶EÂ_©MªvÀø°ª¦åÀ£ªº¼Ð·Ç¥D­n¬O«ö±wªÌªº°·±dª¬ªp¦Ó¤£¬O¦~ÄÖ¡A¤Ï¦Ó¦~ÄÖ¶W¹L¤C¤Q¤­·³«K¦Û°ÊÂk¤J°ª¤ß¦åºÞ­·ÀIÃþ§O¡A¬°¤F¹w¨¾ÄY­«ªº¨Öµo¯g¦Ó»Ý­n±µ¨ü§ó¿n·¥¦Ó¤£¬O¼eÃPªºªvÀø¤è®×¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992