• 2024.03.29
    ¬P´Á¤­

À\ÆU·~¼ÖÆ[ªø©P¥½¥Í·N ¤Ñ®ð¦^·x²{ÀÆ¥ú ¹ªÀy¥«¥Á¥~¥X

[2024.03.29] µoªí
¨õ¸ÖÀ\¶¼¦æ·~¹ï´_¬¡¸`ªø©P±H¤©«p±æ¡A¹w­p¥Í·N¦³±æ¤Wº¦¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°êÀ\¶¼¦æ·~­±¹ïºûÁ}ªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¶W¹L6¦¨À\ÆUµL¬Õ§Q¡FÀ\ÆU¯}²£¼Æ¦r¼W¥[¹O4¦¨¹F¤Q¦~³Ì°ª¡A¤T¤ë§ó¥X²{À\ÆU­Ë³¬¼é¡C¤£¹L¡AÀHþӤѮð¦^·x¡A¨õ¸ÖÀ\¶¼·~©Î´£«eªï¨ÓÀÆ¥ú¡A·~¤º¹w­pªø©P¥½À\ÆU¥Í·N¦³±æ¼Wªø3¦¨¡C

¾¨ºÞ³\¦hÀ\ÆU¤´¦bÁ}Ãø¦aºû«ù¹BÀç¡A¤H­Ì¹ï´_¬¡¸`ªø©P±H¤©«p±æ¡A§Æ±æ¯à¹ïÀ\¶¼·~¥Ø«eªº§x¹Ò±a¨Ó½w¸Ñ¡C

¨õ¸ÖÀ\ÆU¤Î­¹«~ªA°È¨ó·|(B.C. Restaurant and Food Service Association¡ABCRFA)«ü¡A¦]°]°Èºò±i¡A¶È·Å­ôµØ¤@¦a´N¦³¤Q¼Æ¶¡À\ÆU©ó¤T¤ëÃöªù¡C

BCRFA¦æ¬FÁ`µô¦«´µ¯S´Ë(Ian Tostenson)¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨ì·Å­ôµØ¦³¤j¶qÀ\ÆUÃöªù¡A¤×¨ä¬O¦b¤T¤ë¡C§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨ì¶Å°Èõì¿nªº¼vÅT¡A¤@¤ë¨ì´Áªº¥[®³¤j°Ó·~ºò«æ¤á¤f(CEBA)¶U´Ú¡A¥H¤Î®ø¶OªÌ´¶¹M¤£Ä@¥Xªù¡A¨Ã¤£¹³¤§«e¨º¼ËÄ@·Nªá¿ú¤F¡C¡v

¥LÄ~Äò»¡¡G¡u³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡AÀ\ÆU¦]¬°¬Ì±¡¦Óõì¿n¤F¤j¶q¶Å°È¡AµM«á¥L­ÌªºCEBA ¶U´Ú¤]¨ì´Á¤F¡A¥L­Ì·í¤¤«Ü¦h¤HµLªkÀvÁÙ³o¨Ç¶U´Ú¡CÁÙ¦³«Ü¦hÀ\À]¡A¤×¨ä¬O¤pÀ\À]¡A¯²¬ù¨ì´Á¤F¡A¥L­Ì¥¿¦b¦Ò¼{¬O§_­nÄ~Äò¹BÀç¡A¦]¬°¥Ø«e¾ãÅéµL§Q¥i¹Ï¡C¤£¤ÖÀ\¶¼·~ªF¥D¥¿¦b©ñ±ó¡A¥L­Ì»¡¨¯­W¦£¸L 7 ¤Ñ«o¤@µL©ÒÀò¡A¬O¤£­È±oªº¡C­n¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD»Ý­n®É¶¡¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¥¿¦b¶Ë®`§Ú­Ì¡C¡v

¦«´µ¯S´Ë«ü¥X¡A©Ò¦³ªF¦èªº¦¨¥»³£«Ü°ª¡A¦]¦¹«ÜÃø¼W¥[§Q¼í¡C¾ÚBCRFA ¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j 62% ªºÀ\ÆU¡uÁ«·l©Î«j±j¦¬¤ä¥­¿Å¡v¡C¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A«Å¥¬¯}²£ªºÀ\ÆU¼Æ¶q¤]¼W¥[¤F 44%¡A¸Ó¨ó·|ºÙ³o¬O¡u¤Q¦~¨Ó³Ì°ªªº¦~«×¼Æ¦r¡v¡C

BCRFAªº¤G¤ë³ø§i¼g¹D¡G¡u³y¦¨³oºØ§x¹Òªº¥D­n¦]¯À¤§¤@¬O¾P°â¯h³n¡A¹w­p³oºØ±¡ªp±N«ùÄò¨ì 2024 ¦~¥V©u©Î2025¦~¬K©u¡CÀHþÓ®ø¶OªÌÄ~Äò«d´î¥i¦Û¥Ñ¤ä°tªº®ø¶O¡AÀ\¶¼ªA°È·~­º·í¨ä½Ä¡C ¥i¤ä°t¦¬¤J¬O¼vÅTÀ\¶¼ªA°È¾P°âªºÃöÁä¦]¯À¡A¦]¬°¥u¦³·íÅU«È¾Ö¦³§ó¤jªº°]°ÈÆF¬¡©Ê®É¡A¥L­Ì¤~·|§óÀWÁc¦a¥~¥X¥ÎÀ\¡C¡v

¦«´µ¯S´Ë¸É¥R»¡¡G¡u²{¦b¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¦³ÂIÄY®m¡C§Ú­Ì»Ý­n´X­Ó¤ë¬Æ¦Ü§óªøªº®É¶¡¤~¯àÂ\²æ§x¹Ò¡C¡v¤£¹L¡A¦b´_¬¡¸`ªø©P¥½¨ÓÁ{«e¡A¨õ¸ÖÀ\¶¼·~®i²{¥X¤@¨Ç¼ÖÆ[±¡ªp¡C

¦«´µ¯S´Ë¸É¥Rªí¥Ü¡A¤Ñ®ð³v¨B¦^·xÀ³¸Ó·|¥O·Å­ôµØªºÅS¥x©u¸`´£«e¶}©l¡A¨Ã«ü¥X¤@¨ÇÀ\ÆU©M°s§aªº¾P°âÃB¥i¯à·|¼W¥[ 3¦¨¡C

¥L±µ¨üCityNews±Ä³X®É»¡¡G¡u§Ú­Ì³ßÅw¤H­Ì¥X¨Ó¡AµL½×´¸¤ÑÁÙ¬O«B¤Ñ¡A¦n®ø®§¬O³o­Óªø©P¥½±N·|¬O¶§¥ú©ú´Aªº¡v¡C

¥L¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³Åé¨|ÁɨơAÁÙ¦³¤@­Óªø©P¥½¡C§Ú·Q«Ü¦hÀ\ÆUªº´_¬¡¸`¦­¤ÈÀ\³£·|Ãzº¡¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ªÀy¤H­Ì¥~¥X¬¡°Ê¡A©Î¦h©Î¤Öªá¤@¨Ç¿ú¡A¤À¨É¤@¨Ç·P¨ü¡A¨É¨üÅw¼Ö®É¥ú¡C¥«¥ÁÄ@·N¥~¥X¨Ã¨«¶i§Ú­ÌªºÀ\ÆU¡A³o¹ïÀ\ÆU©M©Ò¦³¤H³£·|²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯À¨½¥Á¦v¾D¯}Ãa  ÃMĵµo¹Ï½rºj®×ºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤W¤ë¤¤µo¥Í¤@©v¥iºÃªº¶}ºj¨Æ¬G¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³³y¦¨¤H©R¶Ë¤`¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵ²{¥¿°l½r¯A®×¤H¤h¡A¨Ãµo¥¬³¬¸ô¹qµø¼v¹³¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¨ó§U... ¸Ô±¡
±¡³ø§½´¿ª¾·|­º®u¿ïÁ|©x ¦³¿ï°Ï´£¦WºÃ¯A¥~°ê¤z¹w ¥~°ê¤z¹w¤½¶}¬ã°T©e­û·|Å¥ÃÒ¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~°ê¤z¹w¤½¶}¬ã°T©e­û·|©P¥|Ä~ÄòÁ|¦æÅ¥ÃÒ¡A¥[®³¤j­º®u¿ïÁ|¨Æ°È©x¨Øù¡]Stephane Perrault¡^§@ÃҮɪí¥Ü¡A¥»°ê±¡³ø¾÷ºc¦b... ¸Ô±¡
¯A¾Ç®Õ¹C¼Ö³õ®Ç¦ÛÂp  µTÁ¶¨k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¨k¤l¤é«e³Qµo²{¦b¾Ç®Õ¹C¼Ö³õ®Ç¦ÛÂp¡Aĵ¤è±µÀò®aªø³ø®×«á¥ß§Y¬£­û¨ì³õ©ë®·¯A®×¨k¤l¡A¨Ã«üºÃ¥Ç¬°Äµ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¤w¸g¦VÀ˱±³¡ªù«Ø... ¸Ô±¡
¯À¨½«n¨È¸Ç¤k¤l¥¢ÂÜ  ¥û®×²Õ½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W«n¨È¸Ç¤k¤l©ó¤µ¦~2¤ë¥¢ÂÜ¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤w±µ¤â½Õ¬d®×¥ó¡A¬Û«H¸Ó¤k¤l¥i¯à¬O¸o®×¨ü®`¤H¡A¨Ã¤½¥¬¨ä·Ó¤ù¤Î­Ó¤H¸ê... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼·´Ú¹O10»õ¤¸ ÂX®i¥þ°ê°U¨àªA°È ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b¯À¨½«Å¥¬¡A¬F©²­p¹º´£¨Ñ¹O10»õ¤¸¸êª÷¡A¥Î©ó¤ä«ù¹ê¦æ¥þ°ê¨C¤é10¤¸°U¨à­p¹º¡F¸Ó¼·´Ú±N·|¦V¤½Àç¤Î«D¦È§Q°U¨à¾÷ºc´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992