• 2025.09.19
    ¬P´Á¤­

·Å¥«Ä³·|§_¨M´«·s¸gÀçªÌ ´Óª«¶é¶}·~41¦~À\ÆU¼È¥i¯d§C

[2025.09.19] µoªí
¦b´Óª«¤½¶é¸gÀç¼Æ¤Q¸üªºÀ\ÆU¼È¥i¯d§C¡C¡]®á®³´µÀ\ÆUªÀ¥æ¥­¥x¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó·Å­ôµØ´Óª«¤½¶é¸gÀç¼Æ¤Q¸üªºÀ\ÆU¼È¥i¯d§C¡C·Å¥«Ä³·|¤£³q¹L¾­ûªº«ØÄ³¡A´«¤W¸û¦­«e¤¤¼Ðªº·s¸gÀçªÌ¡C

©ó­S«×´Ë´Óª«¤½¶é(Vandusen Botanical Garden)¸gÀç41¦~ªº®á®³´µÀ\ÆU(Shaughnessy Restaurant)´¿«ü»P¤½¶é§½Äò¯²¬ù¥¢±Ñ¡A¦Ó¸Ó­ÓºÞ²z·Å¥«¤½¶é¥Î¦a¯²¬ùªº³¡ªù¨Ã¥B­«·s©Û¼Ð¡A±©¸ÓÀ\ÆU¥¼¯à¤¤¼Ð¡C

®á®³´µÀ\ÆU¥ÑªF¥D¬d¼ð(Chris Chatten)¤Î¨ä®a±Ú¥´²z¡A¨ÃµoÁn«ü¹ï©ó¤½¶é§½¬ðµM­«·s©Û¼Ð´«¤W·s¤H¦¹Á|¬OµL±¡¡C

¤£¹L¡A´«·s¤¤¼ÐªÌ¸gÀçªÌªºÂ¾­û«ØÄ³³ø§i©P¤T¤£Àò¥«Ä³·|³q¹L¡C

·Å¥«Ä³­û¤@­P¤Ï¹ï¸Ó¾­û«ØÄ³¡A¤SºÙ¸Ó«ØÄ³¤Þ¨Ó¤½²³¤j¸v§åµû¡A¦Û¬d¼ð¤½¶}¶D­W«á¡A¦³¥«Ä³­û«ü¦¬¨ì¼Æ¥H¦Ê«Ê¨Ó¦Û¥Á²³ªº¹q¶l¡A¥L­ÌÃöª`·Å¥«¹ï«Ýªø´Á¦X§@¥ë¦ñªººA«×¡C

·Å¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)¦b§ë²¼«eµo¨¥¡A«ü§Q¯q¨S¦³¼W¥[«Ü¦h¡A¦ý«o±a¨ÓÃB¥~­·ÀI¡A¥L»{¬°¦¹°µªk¤£¦X²z¡C¥L¤S«ü¡A¦¹Á|±Nµ¹¤©¥ô¦ó»P·Å¥«°µ¥Í·Nªº¤Hµo¥XÁV³z«H®§¡A¦Ó¬°¤F¦h¤@ÂI¨àªº¦n³B¦Ó©ñ±ó40¦~ªº¦X§@Ãö«Y¡A¨º¨Ã«D¥L°µ¥Í·Nªº¤âªk¡C

¾­û«üºÙ¤£¥i¤½¶}µû¦ôÄv¼ÐªÌªº²Ó¸`¡A¥u»¡¦Ò¼{½d³ò¥]¬A°]¬F¡B§Þ³N©M¥i«ùÄò©Ê¡A¾­û¥ç­«½Æ±j½Õ¦³«ö·Å¥«¬Fµ¦¦Ó¦æ¡C

¦h¤H¨ì¥«Ä³·|¤Wµo¨¥©Mªí¥Ü¤Ï¹ï´«¸gÀçªÌ¡A·í¤¤¥]¬A¨õ¸ÖÀ\ÆU»P­¹«~ªA°È¨ó·|¥D®u¦«´µ¼ð´Ë(Ian Tostenson)¡A«ü¥L¡u±j¯P¡v¤Ï¹ï©M«ü¥X¶¼­¹·~¥¿­±¹ïþÓÄY®m¸gÀç¬D¾Ô¡A©ñ±ó¤@­Ó¥i§@¥X­«¤j©Ó¿Õªº¸gÀçªÌ¨Ã´«¤W·s¤H¡A¹ï·Å¥«©²¬O¤@­Ó¥¨¤jªº°]¬F­·ÀI¡C

¦b·Å¥«Ä³·|¤Ï¹ï«á¡A¦³Ãö¯²¬ùªº¤U¤@¨B¥Ø«e¥¼²M·¡¡A¦ý¥«©²¤Î¤½¶é§½ºÙ·í§½·|½T«O¦bµu´Á¤º¡A¤£¤¤Â_®á®³´µÀ\ÆUªºªA°È¡C¦¹«á¡A¾­û¦A¤º³¡¶}·|°Ó°Q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992