明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
《爸爸去哪兒》林志穎、田亮照顧別人的子女惹來抨擊。
放大
 
林盛斌與女兒演出《爸B也Upgrade》雖然很落力,但由於香港先天條件不足,故節目製作有困難。
放大
 
日本節目《萬里尋爸》要小朋友千里迢迢到外地尋找父親。
放大
 
韓國節目《爸爸!我們去哪兒?》小朋友攀山涉水之餘,更要自己生火煮食,相信這些內容若出現在香港,定必惹來投訴。
放大
 

其他新聞
吳千語戀林萺ㄓO大
卓韻芝棟篤笑除衫
林海峰設計精品好運贈馬迷
劉德華自爆好努力 心急再做老竇
RubberBand阿偉結婚 生B順其自然
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
影視
 大姐大手記﹕《爸B也Upgrade》製作困難
香港地少 觀眾愛投訴

【明報專訊】韓國超人氣綜藝節目《爸爸!我們去哪兒?》大受歡迎,內地與香港分別買下版權,內地《爸爸去哪兒》一夜爆紅,成為同時段的全國收視冠軍,香港剛播出的則是一連五集特備節目《爸B也Upgrade》。雖然版權都是源於韓國,但不同地方有不同玩法,也各有製作困難之處。

真人騷好看在於真實性,但同樣面對很多挑戰,特別是觀眾反應。韓國是該節目的先驅,在首爾不同地方玩過,早陣子到新西蘭讓爸爸跟小孩子們有不一樣的體驗,可惜仍收到投訴。話說李鍾赫在新西蘭的家庭homestay期間,要外國主人家叫醒他起H食早餐,此舉令韓國觀眾大感不妥,覺得他無禮,有失國面。內地版本近來最受爭議的一集是「交換爸爸」主題,5個家庭當中只有兩個小妹妹,當林志穎要照顧田亮的女兒田雨橙,張亮要照顧王岳倫的女兒Angela,牽涉可能有換衫的部分,觀眾投訴兩位「叔叔」照顧人家的女兒不太方便,認為不應有這種安排。

大姐大認為拍攝最困難一定是香港版,香港實在無太多讓小朋友體驗的好地方,找不到內地的大沙漠、冰天雪地的大雪場,也沒有首爾綠油油的牧場、荒蕪無人島和豐腴的紅樹林。韓國節目讓小朋友開火煮食,香港呢?觀眾或會投訴生火危險。內地節目讓小朋友獨自去村莊找食材,香港呢?觀眾或會投訴怎可能讓小朋友自己過馬路。

在港播出的《萬里尋爸》要求日本小朋友飛到外地尋找爸爸,最遠飛去比利時,一向被視為旅客危險地的印度都有,如果發生在香港,「理智」神經一定會彈出來:怎可讓這麼小的小朋友獨自出去?幾歲小朋友動刀開火煮食?連英文都不太會,怎麼找路?沒有投訴,全因為是日本的節目,而且好評如潮。

其實有時候看節目,不妨放下批判,了解帶出來的信息,讓節目帶領你流一滴感動的淚,總好過一味上網投訴。當然若有違規,應該據理力爭,但有時候不必要的投訴,例如戲分太少、鏡頭不美觀等,就可免則免。

 
 
今日相關新聞
大姐大手記﹕《爸B也Upgrade》製作困難
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他