¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±Ð¨|³¡´N¥þ¬ü55¶¡¤j¾Ç³B²z®Õ¶é©Ê«I§ë¶D¤âªk®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã¯}¤Ñ¯î¤½¥¬¨ü¬d¤j¾Çªº¦W³æ¡A·í¤¤¥]¬A«¢¦ò¤j¾Ç¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡BªÛ¥[ô¤j¾Çµ¥¦h¶¡ª¾¦W¾Ç©²¡C·í§½´Á±æ½Õ¬d¦³§U«P¨Ï¦U°|®Õ§´µ½³B²z©Ê«IÁ|³ø¡A¹K¤î®Õ¶é©Ê¼É¤O°ÝÃD¡C
³B²z§ë¶DÕ¤£·í¡@®Õ¤è¥i¥¢¸ê§U
¬ü°ê±Ð¨|³¡¯µ®Ñªø¾HªÖ(Arne Duncan)ªí¥Ü¡A·í§½°ò©ó´N°|®Õ³B²z©Ê«I°ÝÃDªº§ë¶D©Î®aªø¤ÎªÀ°Ï²Õ´´£¨Ñªº¸ê®Æ¦Ó®i¶}½Õ¬d¡A¥H½T»{¬ÛÃö°|®Õ¦³§_¹H¤Ï¡m±Ð¨|ªk×¥¿®×¡n²Ä9±ø¡C¦¹ªk®×©ó1972¦~³q¹L¡A¦®¦b¸T¤î¨üÁp¨¹¬F©²¸ê§Uªº°|®Õ©Ê§Oª[µø¡A¨Ã³WºÞ¾Ç®Õ³B²z©Ê¼É¤O¨Æ¥ó¤âªk¡A¹H¨ÒªÌ¥i¯à¥¢¥h¸ê§U¡C
¨ü¬d¾Ç®Õ¤À§G¦b¥þ¬ü¬ù¥b¼Æ¦{¥÷¡A¥]¬A¦h¶¡ª¾¦W¤½¥ß¤Î¨p¥ß¤j¾Ç¡A¦p¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡BªÛ¥[ô¤j¾Ç¡Bªi¤h¹y¤j¾Ç¡B¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¡B¤Ñ´¶¤j¾Çµ¥¡Aªø¬KÃæW®Õ«¢¦ò¤j¾Ç¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤Î¹F¯ST´µ¾Ç°|¥ç¦b¨ä¦C¡C¥t¥~¡A±K·²®Ú¦{¥ß¤j¾Ç¡B«Â¼ð§B®æ¤j¾Ç¤Î«n½Ã²z¤½·|¤j¾Ç§¡¾D§ë¶D¶W¹L¤@¦¸¡C
»P¬I®`ªÌ¬°¾F ¨ü®`ªÌ¹¡¨ü·Î¼õ
·í§½©ÜÅS¤F³¡¤À§ë¶DӮ׸ê®Æ¡A³Ì¦¥i°l·¹¦Ü2010¦~¡C¨ä¤¤±K·²®Ú¤j¾Ç¦wªü§B¤À®Õ¤@§å¾Ç¥Í½èºÃ¡A¸Ó®Õ³B²z¬ü¦¡¨¬²y®Õ¶¤¥D¤O¿ï¤â¦N¥»´µ(Brendan Gibbons)¯A¶û±j«Á¨Æ¥ó®É¡A¥¼¯à¸ÑÄÀ©ì©µªñ¤@¦~¤~±N¨ä¶}°£¾ÇÄyªº¨M©w¡A¹H¤Ï¸Ó®Õ³B²z©Ê«I°ÝÃDªº¬Fµ¦¡C
«¢¦ò¤j¾Ç©ó¤µ¦~3¤ë³Q¾Ç¥Í§ë¶D¥¼¦³§Y®É³B²z©Ê¼É¤O³ø§i¡A¥O¾Ç¥Í»Ý±¹ï°ª·ÀIÀô¹Ò¡A¦³³¡¤À¨ü®`ªÌ§ó³Q¢»PÃhºÃ¬I®`ªÌÄ~Äò¦P¦í¤@¼l¾Ç¥Í±JªÙ¡A¹¡¨ü·Î¼õ¡Cªi¤h¹y¶ð¤Ò¯ý¤j¾Ç«h¦]¥¼´N©Ê«IÁ|³ø¡u§@¥X§Y®É¤Î¤½¥¿ªº¦^À³¡v¡A³Q¤@¦W¤k¾Ç¥Í§ë¶D¡A±Ð¨|§½½Õ¬d«á»{¬°¸Ó®Õ¥ô¥Ñ©Ê«I·ÀI«ùÄò¦s¦b¡A¹H¤Ï¡m±Ð¨|ªk×¥¿®×¡n²Ä9±ø³W©w¡C
ijû¡R°|®ÕÁô¿f¨Æ¹ê¡u«D±`±`¨£¡v
¾HªÖ«ü¥X¡A·í§½¬°´£°ª½Õ¬d³z©ú«×¡A¨Ã¥[±j°ê¥Á¹ï¤½¥ÁÅv§Qªº·NÃÑ¡A¨M©w¤½¶}¨ü¬d°|®Õ¦W³æ¡C¥L±j½Õ¡A¨ü¬d¨Ã¤£¥Nªí¦³Ãö°|®Õ¦³°ÝÃD¡A·í§½¥ç±N¤½¶}½Õ¬dµ²ªG¡CÁöµM¦¨¬°½Õ¬d¹ï¶H©Î¥O®Õ¤èÀª§¼¡A¦ý³o¬O½T«O¾Ç¥Í¤£P¦]©Ê¼É¤O¨ü®`ªº¥²nµ{§Ç¡C
¤j³¡¤À¨ü¬d°|®Õ¤£Ä@½Í¤ÎÓ§OӮסA¦ýªí¥Ü¥¿»P·í§½¦X§@¡C¹F¯ST´µ¾Ç°|µo¨¥¤HºÙ¡A´Á±æ½Õ¬d¦³§U´£¤É®Õ¤è³B²z©Ê¼É¤O°ÝÃDªºµ{§Ç¡A½T«O®Õ¶é¦w¥þ¡C¦³°ê·|ijû¹ï±Ð¨|³¡¨M©wªí¥ÜÅwªï¡A«ü¥X°|®Õ¥¼«ö¬F©²n¨D³B²z©Ê«IÁ|³ø¡B¬Æ¦ÜÁô¿f¨Æ¹êªº±¡úG¡u«D±`±`¨£¡v¡A»{¬°·í§½À³ºÉ³t§@¥X½Õ¬d¡C
¬ü°êªñ¦~´¦µo³s¦ê®Õ¶é©Ê«I®×¡A¤Þ°_¥þ°êÃöª`¡CÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦«e¥ô©R¤u§@¤p²Õ¡A½Õ¬d®Õ¶é©Ê«I°ÝÃD¤ÎÀ˵ø®Õ¤è³B²z¤âªk¡A¥H½T«O¦U°|®Õ¿í±qªk¨Ò¨¾¤î©Ê¸o¦æ¡C¤p²Õ©P¤G¤½¶}½Õ¬d³ø§i¡A«Øij®Õ¤è´N®Õ¶é©Ê«I°ÝÃD²{úG§@¤£°O¦W´¶¬d¡B¥[±jÁ|³ø«O±K¾÷¨î¥H«O»Ù¨ü®`¤H¤Î±Ð¾É¥ØÀ»ÃhºÃ©Ê«I¨Æ¥óªº¾Ç¥Í¤¶¤Jªý¤î¡C