©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¤µ´Á¬y¦æ¡R³z¹L«Ä¤l¬Ý¤j¤H
¡nºî¦X¯à¤O¡R®Õ³W¡×ÏEÂê¡H
¡n°Ñ¦Òµª®×¡Rºî¦X¯à¤O
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R°­¥£¤~
¡n°Ñ¦Òµª®×¡R¾\Ū¤å¨¥
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¤Ñ¤U¦W¥y¡R¨IÀq silence

¡i©ú³ø±M°T¡j¨IÀq ¸f­µ¡icam4 mak6¡j

(§Î)¤£·R»¡¯º

(°Ê)¤£»¡¸Ü

silence /'saÈþl?ns/ noun, verb

(noun) a complete lack of noise or sound. (verb) make someone/ something stop speaking or making a noise.

¦b¦p¤µ³o­Ó®É¥N¡A¨IÀq¬O³Ì«áªº¤@¶µ¦Û¥Ñ¡C ¡X¡X±ç¹ê¬î¡q¨IÀq¡r

Speech is silver, silence is golden.¡X¡XThomas Carlyle

»¡¸Ü¬O»È¡A¨IÀq¬Oª÷¡C¡X¡X¥dµÜº¸(­^°ê¾ú¥v¾Ç®a¤Î´²¤å§@®a)

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.¡X¡XMartin Luther King Jr

§Ú­Ì³Ì²×°O¦íªº¤£¬O¼Ä¤Hªº»¡¸Ü¡A¦Ó¬OªB¤Íªº¨IÀq¡C¡X¡X°¨¤B¸ô¼wª÷(¬ü°ê¥ÁÅv¹B°Ê»â³S)

Silence is the most perfect expression of scorn.¡X¡XGeorge Bernard Shaw

¨IÀq¬Oªí¹F½°µø³Ì§¹¬üªº¤è¦¡¡C¡X¡X¿½§B¯Ç(­^°ê¤j¤å»¨)

¨IÀq¬O¤@ºØ³B¥@­õ¾Ç¡A¥Î±o¦n®É¡A¤S¬O¤@ºØÃÀ³N¡C¡X¡X¦¶¦Û²M¡q¨IÀq¡r

¡i¸É¥R¬ãŪ¡j

¤µ©¡¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì§@¤å¨÷¤¤¦³¤@ÃD¥H¡u¥²­nªº¨IÀq¡v¬°ÃD¡A´¿¤Þµo¤@µf¼öij¡C´²¤å¤j®a¦¶¦Û²M¤Î±ç¹ê¬î§¡´¿¥H¡q¨IÀq¡r¬°ÃD¡A¦U¦Û®Ñ¼g¦b¤£¦P³B¹Ò¤U¹ï¡u¨IÀq¡vªº¬Ýªk¡G

¤@¯ë¤H¨£¥Í¤H®É¡A¤j©è·|¨IÀqªº¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¨Ò¥~¡C±`¦b¤õ¨®½ü²îùØ¡A¬Ý¨£¦³¨Ç¤H­¢¤£¤Î«Ý¦ü¦a¨ì³B¦V¤H°Ý°T¡AÃk½Í¡AµL½×¥L¬O·f«È©Î¯ù©Ð¡C§Ú¥u¦³ÛC¼}³o¨Ç¤Hªº°·±d¡F¦]¬°¦b¤¤°ê³o¼Ë®È¦æ¤¤¡A³º·|¤£·Pı¤@ÂI¨à¯h­Â¡I¨£¥Í¤Hªº¨IÀq¡A¤j¬ù¥Ñ©ó­ì©lªº®£Äß¡A¦ý¬O¦ü¥G¤]ÁÙ¦³§Oªº¡C°²¦p³o­Ó¥Í¤Hªº¦W¦r¡A§A¥þµM¤£¼ô±x¡A§A©Ò¯à°µªº¤u§@¡A¦ÛµM¥u¬O¦³·Nªº©ÎµL·Nªº¨¾¿m¡X¡X¹³¨¾¿m¤@­Ó¼Ä¤H¡C¨IÀq«K¬O³Ì¦w¥þªº¨¾¿m¾Ô²¤¡C§A¤£¤@©w­n¥Lª¾¹D§A¡A§ó¤£·QÅý¥Lµo²{§Aªº¥i¯ºªº¦a¤è¡K¡K

»¡¸Ü¬O¤@¥ó¶O¯«ªº¨Æ¡A¯à¤Ö»¡©Î¤£»¡¥H¤ÎÀ³¤Ö»¡©Î¤£»¡ªº®É­Ô¡A¨IÀq¹ê¦b¬Oªø¹Ø¤§¤@¹D¡C

¡X¡X ¦¶¦Û²M¡q¨IÀq¡r(¸`¿ý)

îªë§(µù)¤§¦Ú¡A°©±ð¦b³ï¡A¤@¦R¬°§Ö¡A¨ä¹ê¥L¬O®Ú¥»­t¦³½Ø¿Ï¤§³d¡A¨Ã¤£¬O¹Ï¤@®É¤§§Ö¡CÂû»ï¤ü§p¡A¦U¦³©Ò¥q¡A­Y¦³¨¥©x¦Ó¹X¤fµ²¦Þ¡A¹ç¤£¦³·\©óÂû¤ü¡H¦Ü©ó¤@¯ëªº¤¯¤H§g¤l¡A¨S¦³¤£¼«¥@¼~®Éªº¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¼§ÀqµL¨¥¡A¦ý¦³¶¡©Î¤]¦³¡u¹ç»ï¦Ó¦º¡A¤£Àq¦Ó¥Í¡vªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¥i¨Ï·í¥@ªº¤H¬°¤§·P³ç¡A¬°¤§À»¸`¡A¥L¤£¯à¥þ¦W¾i¹Ø¡A¥L¥u¯à¦b±N¨Ó¾ú¥v¤W¨É¨ü¥LÀ³±oªº²MÅA½}¤F¡C¦b¦³¡u¤£µo¨¥ªº¦Û¥Ñ¡vªº®É­Ô¦Ó¥ÌÄ@©ñ±ó³o¤@¶µ¦Û¥Ñ¡A³o¤]¬O­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡C¦b¦p¤µ³o­Ó®É¥N¡A¨IÀq¬O³Ì«áªº¤@¶µ¦Û¥Ñ¡C

µù¡G¥¿ª½´±¨¥

¡X¡X±ç¹ê¬î¡q¨IÀq¡r(¸`¿ý)

¡i«ä¦Ò°ÝÃD¡j

§A»{¦P¡u¨IÀq¬Oª÷¡v¶Ü¡H½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

¤å¡G¾G´fÁø

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ñ¤U¦W¥y¡R¨IÀq silence
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L