¤d¤H¹C¦æ¼µÄµ ¥ð¯Zĵ°Ñ¥[
«e§U²z³Bªø«ü¤£©y¡R¤©¤H¼vÅT¤¤¥ß·Pı

[2014.08.04] µoªí
¡u¼µÄµ¤jÁp·ù¡v¬Q°ªÁ|¡u·R­»´ä¡B¼µÄµ¹î¡vªº¾îÃB¥Ñ¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¥Xµo¡A¨ìĵ¹îÁ`³¡¹C¦æ¤@°é¡A¦A§éªð¾B¥´ªá¶é¡A¥H¤ä«ùĵ¤è°õªk¡AÁp·ù§Æ±æ¥i¥H§â¨C¦~ªº8¤ë4¤é­q¬°¡u¼µÄµ¤é¡v¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
°h¥ðĵ¥q¼B¹F±j¥h¦~°ª½Õ¥X®u©ô¨¤¡u¼µÄµ¹î¡v¬¡°Ê¯¸¥x¡A¬Q¥ç¦³²{¨­¹C¦æ¡A§l¤Þ¤£¤Ö¦P³T­n¨D¦X·Ó¯d©À¡C¼B¬Q¥¼¦³¯¸¥x¡A¨Ã©Úµ´±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C¡]±ç¨ô©ÉÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼µÄµ¤jÁp·ù¡v¬QÁ|¦æ¹C¦æ¤ä«ùĵ¤è°õªk¡A«eĵ°È³B§U²z³Bªø¶À´°¸q¤Î¦h¦W«eĵ¥q¯Å¤H­û°Ñ¥[¡A¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥ç¦³¥ð¯Zĵ­û¤Î¬ö«ß³¡¶¤¤H­û¡A¨Ãªí©ú¤w°Ñ¥[¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vÁp¸p¡Cĵ¤è¬Q¥¼¦^À³²{¾ĵ­û¥ð¯Z°Ñ¥[¹C¦æ¡A¬O§_¦³¹H¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¤¤Äµ­û¤£¯à°Ñ»P¬Fªv¬¡°Êªº³W©w¡C¶À´°¸q­Ó¤H»{¬°¡A²{§Ðĵ°È¤H­ûµL½×¬O°õ¶Ô©Î¥ð¯Z¡A³£¤£©y°Ñ»P¤½¶}ªº¹C¦æ¡A¡u³o·|¤©¤H»{¬°Äµ­û¦³¬Fªv¥ß³õ¡A¤ä«ù¬Y¤è¡v¡C

³¯°·¥Á¡R±q¨S½èºÃĵ¤è°õªkÅv

©M¥­¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á§Î®e¡A¤jÁp·ù¬Q¤éªº»¡ªk¦ü¦b½Ý¥ß¡u½_¯ó¤H¡v¡A¡uµL¹ï¤â°²³]¦Û¤v¦³¹ï¤â¡A¦n¦üÁ¿¨ì¥«¥Á¤Ï¹ïĵ¤è°õªk¡A©MªÅ®ð·i°«¡v¡C¥L«ü¥X¡A¦û¤¤±q¨S½èºÃĵ¤è°õªkÅv¤O¡A¡u§Ú­Ì¤]¤ä«ùĵ¤è¡A¥u­nĵ¤è¤£ÀÝÅv¡v¡C¥L»{¬°¡Aĵ¤è­n³B²z¦û¤¤¡A­Yĵ­ûªíºA¤Ï¦û¤¤¡A·|¼vÅT¨ä¤¤¥ß¡C

ĵ¤èµo¨¥¤H¬QºÙ¡Aĵ¶¤¤@ª½°í¦u¬Fªv¤¤¥ßªº­ì«h¡A¦ý¥¼¥¿­±¦^À³¥ð¯Zĵ­û¥X®u¹C¦æ¬O§_¹H³W¡Cµo¨¥¤HºÙĵ°È¤H­û§@¬°­»´ä©~¥Á¤@¤À¤l¡A¨É¦³¦Pµ¥Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¦Ó¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¥ç³W©wĵ°È¤H­û¤£¯à°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¤£¹L¥¼¦³¦^À³¬Q¤é¹C¦æ¬O§_¡u¬Fªv¬¡°Ê¡v¡C®Ú¾Ú¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡Aĵ°È¤H­ûÀ³¸g±`ÁקK°Ñ»P¥ô¦ó¨¬¥H¼vÅT¨ä¤½¥¿°õ¦æ¾°Èªº¬¡°Ê¡A©Î¥ô¦ó¥i¯à¨Ï¥«¥Á»~·|·|¼vÅT¨ä¤½¥¿°õ¦æ¾°Èªº¬¡°Ê¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡G¥ð¯Zĵ¥X®u¹Hĵ¨Ò

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡A ¬Q¤éªº¹C¦æ¬O¬Fªv¶°·|¡A¥ð¯Zĵ­û¥X®u¦³¹H¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡C

¥Ñ¡u¥¿¸qÁp·ù¡v¥l¶°¤H§õÔT¹äµ¥¦¨¥ßªº¡u¼µÄµ¤jÁp·ù¡v¡A¬QÁ|¿ì¹C¦æ¡A¶¤¥î¬Q¤È2®É³\¥Ñ¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¥Xµo¡A¹C¦æ¦Üĵ¹îÁ`³¡¦A§éªð¾B¥´ªá¶é¡C¤jÁp·ùºÙ¦³¹O4000¤H°Ñ¥[¡Fĵ¤èµo¨¥¤HºÙ¹C¦æ°ª®p¦³2200¤H°Ñ¥[¡C¤jÁp·ù¥l¶°¤H¡B°h¥ð°ª¯Å·þ¹îËοA¥¿»{¬°¡Aĵ¹î¤]¦³¤HÅv¥i°Ñ»P¹C¦æ¡A¥L¤S«ü¦û¤¤¤D¹Hªk¦æ¬°¡Aĵ°È³BªøÀ³¸Ó©IÆ~ĵ­ûªíºA¤Ï¹ï¦û¤¤¹Hªk¦æ¬°¡A¥H¡u¤ä«ùĵ¹î¡B©ñ¤ß°õªk¡v¡C

¬Q¤é°Ñ¥[¹C¦æªº¥D­n¬O°h¥ðĵ¹î¡A¥]¬Aĵ°È³B«e§U²z³Bªø¶À´°¸q¡B¥h¦~¬°¼µÄµ¶°·|¯¸¥xªº°h¥ðĵ¥q¼B¹F±j¡C¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥ç¦³¥ð¯Z¬ö«ß³¡¶¤¦¨­û¡A¥ð¯Zĵ­û§E¥ý¥ÍºÙ¡A¦]­n·ÓÅU°Ñ¥[¹C¦æªº©d¤k¤~¡uÖK¦í¡v°Ñ¥[¹C¦æ¡A¦ý¤£¿Ð¨¥¤wÁp¸p¡u¤Ï¦û¤¤¡v¡A¨Ã¤£»{¬°¹H¤Ï¬Fªv¤¤¥ß­ì«h¡C

¶À´°¸q¡G¤Wµó¦]¦P¨Æ³Q©}

2006¦~©¡°h¥ð¦~Ä֮ɥô¦Ü§U²z³Bªøªº¶À´°¸q¡A±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¬Q¤é¬°¥L­º¦¸¤Wµó°Ñ»P¼µÄµªº¹C¦æ¡A¥D­n¦]¬°·P¨ì¡u(ĵ¶¤)¦P¨Æ¨¯­W¤ÎÍq¤H©}¡v¡C¤£¹L¡A¶À»{¬°²{§Ðĵ°È¤H­ûµL½×¬O°õ¶Ô©Î¥ð¯Z¡A³£¤£À³°Ñ»P¤½¶}ªº¹C¦æ¡AÁקK¼vÅT¤½²³»{¬°¤H­û³B²z¹C¦æ®Éªº¤¤¥ß©Ê¡C¶À»{¬°¡Aĵ°È¤H­û­Ó¤Hñ¦W¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¬Y¨Ç¬¡°Ê¡A¨S¦³¤£§´¡A¡uñ¦W¥u¬O¤H­û¥H­Ó¤H¨­¤Àªí¹F·N¨£¡A»Pĵ­û¥i¦æ¨Ï¤½¥ÁÅv§ë²¼¬ÛÃþ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
³æ¿Ë¤k¤p¤­­Ý¥À¾  ¥ß§Ó·í³­¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³æ¿Ë®a®xªø¤jªº¤¤¥|¤k¥Í°ª¦W½Ë¡A¤p¾Ç®É´¿¤@¤O·ÓÅUºë¯«¯f¥À¤Î¦~¥®§Ì©f¡A¨C¤é¦­±ß¬°¶È3­Ó¤ë¤jªº¥®§ÌÁý¥¤¡B´«§¿¤ù¤Î«¡¥L¤JºÎ¡A¦W½Ë¥¼Ä±¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¥~°ê¤É¾Çªº¾÷·|¹ï°ò¼h¾Ç¥Í¦Ó¨¥±o¨Ó¤£©ö¡A¨Ó¦ÛºÖ«Ø¬Ùªº16·³·s²¾¥Á¤Ö¤k«\¨å¡A¥X¨­¤p±d¤§®a¡A¦ý¤÷¿Ë¤@¦¸ªÑ²¼§ë¸ê¥¢§Q­P¥þ®a­t¶Å100¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s®a¶é¨ó·|¤µ¦~4¤ë¡A¥H°Ý¨÷³X°Ý¤F326¦W©~´ä¥¼°÷7¦~ªº°ü¤kªº³Ò°Ê±¡úG¡Cµ²ªGµo²{¡Aªñ¤K¦¨¨ü³XªÌ´¿¦b¤º¦a¤u§@¡A¦ý¨Ó´ä«á¥Ø«e¶È¬ù28%... ¸Ô±¡
©ì´¼»Ù¤l¹L¸ô  ¦Ñ°ü¾D¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª¯F¤@¦W76·³¦Ñ°ü¡A¬Q±á©ìþÓ46·³´¼»Ù¨à¤l¹L¸ô®É¡A¾D¹£¦Ü¤C¤H¨®²r¼²­¸¼u¦Ü3¦Ì¥~¡A¦Ñ°ü­«³Ð©ü°g¡A°e°|·m±Ï3¤p®É«á¤£ªv¡C´¼»Ù¤lÁöµL¤j... ¸Ô±¡
³à©R±Ð®v³Q«üµL¤Ï¥ú¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä31·³¤k±Ð®v­J­Å¼ü¦b¥xªF½ñ³æ¨®³Q¨p®a¨®²r¼²°e©R¡A¨ä¥ô±Ð©ó¯þÆW¤½¥ß¦ó¶ÇÄ£¬ö©À¤¤¾Ç¡A¸Ó®Õ°Æ®ÕªøÆg´­­J¹ï±Ð¾Ç¥Rº¡¼ö¸Û¡A¹ïµh¥¢¤@¦W¦n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992