¥v¾Ç®a¡G¯Q§JÄõ¦pÂÄ©Ô¼öºÛ

[2014.08.04] µoªí

¦è¤èÁֽפ@ª½¼öij2014¦~¸ò1914¦~¦³¦ó²§¦P¡A±q¦Ó±´°Q¥t¤@³õ¥@¬É¤j¾ÔÃzµoªº¥i¯à©Ê¡C°¨¯è«È¾÷¤W¤ë¤¤¦b¯Q§JÄõªF³¡¤WªÅ³QÀ»¸¨¡A¥O¤@¨ÇÆ[¹î®aÁp·Q°_¤Þµo¤@¾ÔªºÂÄ©Ô¼öºÛ¨Æ¥ó¡C

¥Ø«e¼Ú¬ü¤´¥D¤O³q¹L¨îµô¨Ó­¢¨Ï«Xù´µ§´¨ó¡A­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¤W©P§óºÙ¡A¤£·|¬°¯Q§JÄõ¥´²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦ý«¢¦ò¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç±Ð±Â¥±®æ´Ë(Niall Ferguson¡A¹Ï)ĵ§i¡A¤£­n¦]¦¹«K¥H¬°¥t¤@³õ¾Ô¨Æ§¹¥þ¨S¦³¥i¯à¡A¦]¬°¤@¾Ô·í¦~Ãzµo¤]¬O§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¡C

¡u¥t¤@³õ¾Ôª§¨Ã«D¤£¥i¯à¡v

¾ú¥vÃþ¤ñ¤@ª½¥O¤£¤Ö½×ªÌþÓ°g¡C¦­¦b¥h¦~¡A¥]¬A¡m¸gÀپǤH¡n©M¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµ¥´CÅé«K«ü¥X¡A²{¤µ¥@¬É¸ò¤@¾Ô«e¤i¬Û¦ü¡A·í¦~·s¿³¤j°ê¼w°ê±U°_¬D¾Ô¶Ç²Î±j°ê­^°ê¥D¾Éªº¯´§Ç¡A±¡úG¤@¦p¤¤°ê±U°_¬D¾Ô¬ü°ê¡CÀHþÓ¯Q§JÄõ¦M¾÷¥Õ¼ö¤Æ¡A½×ªÌµJÂI¶}©lÂಾ¦Ü°Q½×¯Q§JÄõ·|§_ºtÅܦ¨¥t¤@­ÓIJµo¥@¬É¤j¾ÔªºÂÄ©Ô¼öºÛ¡C

¶ø¦I«Ò°ê¤ýÀx´´­}«n¤j¤½1914¦~6¤ë28¤é¦bÂÄ©Ô¼öºÛ¹J¨ë¡A1­Ó¤ë«á¤j¾ÔÃzµo¡C¥±®æ´Ë¤W©P¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡AMH17³QÀ»¸¨«áªº§½¶Õµo®i¸òIJµo¤@¾ÔªºÂÄ©Ô¼öºÛ¨Æ¥ó«D±`¬Û¦ü¡R¨â©v¨Æ¥ó³£ÄÝ¡u°ê®a®£©Æ¥D¸q¡v¡Fµo¥Í¦aÂI³£¬O¬Ý¦üµLÃöµhÄoªº¦a°Ï¡C

1914¦~µo¥Íªº¦aÂIªi´µ¥§¨È¬O¶ø¦I«Ò°ê1908¦~±q¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¤â¤¤¹Ü¨ú¡A¦ý´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¥D¸qªÌ«oµø¤§¬°¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¯Q§JÄõ¸ò«Xù´µÃö«Y±K¤Á¡A³Q«Xù´µµø¬°¤£¯à¤ÀÂ÷ªº³¡¤À¡C

´´­}«n¹J¨ë«á¡A¦è¤èÁֽרå¼¹wµø³o·|¾É­Pªø¹F4¦~ªº¾Ôª§¡C³s¹ï½Ä¬ð¤@¦V±Ó·PªºÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¥ç­·¥­®öÀR¡A·í®É¼Ú¬w³Ì¦³¼vÅT¤Oªº»È¦æ®aù´µ®ãº¸¼w(Lord Rothschild)¦b¨Æµo«á3¬P´ÁÁ٫ܼÖÆ[¦a¸ò¼Ú¬w¦X¥ë¤Hªí¥Ü¡A¬Û«Hª§ºÝ³Ì²×¥i¥H©M¥­¸Ñ¨M¡Cª½¦Ü1­Ó¤ë«á¾Ô°«¶}©l®É¡A»È¦æ®a¤~¦p¹Úªì¿ô¡C

¹G´¶¨Ê±jµw¡@¯Q§JÄõ¥I¥N»ù

¥±®æ´Ë«ü¥X¡A¤@¾Ô³Ì¤jªº±Ð°V¬O¾Ôª§¥i¥H§¹¥þÀ~¤F¤j®a¤@¸õ¡A1914¦~¤j¾Ô³Ì²×Ãzµo¡A¬O¤@³s¦ê¥~¥æ¤Î­x¨Æ¤Wªº»~§P¡A³Ì²×¾É­Pªº¾Ôª§¬O¡u²{¥N¥v³Ì¤jªº¿ù»~¡v¡A¦Ó«D¤°»ò¡u¥²­n¥B°ª©|ªºÄ묹¡v¡C

¥L»{¬°¡A¼Ú¬ü¹ï«Xªº¸gÀÙ¨îµô¥¿¦³¥i¯àű¦¨¤j¿ù¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿­¢¨Ï´¶¨Ê­n¦b¡u§ë­°¡v(°±¤î¤ä«ù¿Ë«XªZ¸Ë)¤Î¡u¤É¯Å¡v(¥[±j¤ä´©¿Ë«XªZ¸Ë¹ï§Ü¯Q§JÄõ)¨âªÌ¿ï¨ä¤@¡A¦ý¹ï´¶¨Ê¦Ó¨¥¡A¿ï«eªÌ´X¥G¨S¦³¥i¯à¡A¦Ó¬°¦¹¤j¿ù¥I¥X¥N»ùªº±N·|¬O¯Q§JÄõ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¬£50±M®a­u¦è«D3°ê§Ü¬Ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b§Q¤ñ¨½¨È·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¬ü°êÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q¡]Kent Brantly¡^¡A¥Ø«e¥¿¦b¨È¯SÄõ¤j®JÀqùؤj¾ÇÂå°|¹jÂ÷¯f©ÐªvÀø¡A¬ü°ê¯e... ¸Ô±¡
¥ìªi©Ô®£·W§xÂZ¬ü«D®p·|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è«D¥ìªi©Ô¯f¬r¦b¬ü°ê¤Þµo®£·W¡A¥O¤µ¤é°_¦bµØ²±¹yÁ|¦æªº­º­Ó¬ü«D®p·|»X¤W³±Åµ¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§Æ±æÂǤµ¦¸®p·|ÂX¤j¬ü«D¸gÀÙ»P¬FªvÁpô¡A°l... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¦è«D¥ìªi©Ô¯f¬rÃzµo©Ò¾É­Pªº¦º¤`¯f¨Ò¤wÃk¤É¦Ü826¤H¡A´X¥G¬O¤W¤@¦¸³ÌÁV¿|¬Ì±¡¦º¤`¤H¼Æ¨â­¿¡C ... ¸Ô±¡
¦òù¨½¹F®üÀز{¡u­¹¦×²Óµß¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¾¥¦è­ôÆWªu©¤ªº·Å·x®ü¤ô¤¤¥Í¬¡þÓ¤@ºØ­P©Rªº²Óµß¡A¤µ¦~7¤ë¤w³y¦¨3¤H¦]¦¹³à¥Í¡A¥t¦³10¤H¦]·P¬V¦¹Ãþ²Óµß±µ¨üªvÀø¡C... ¸Ô±¡
¶V«n300¤H°Ñ¥[¦P©ÊÅʹC¦æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶V«n­º³£ªe¤º3¤é¦³¤j¬ù300¤HÁ|¦æ¦P©ÊÅʹC¦æ¡A³o¬O¶V«n¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¦P©ÊÅʹC¦æ¡C ¾Ú·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n³ø¹D¡Aªe¤ºµó¹D¤W±¾þÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992