³Á§JµÜ±N­«ªð¥@¬É²Ä¤@
«e5¬}§ì4¤p³¾ ¤Ï¶W¥[¦è¨È¹Ü«a

[2014.08.04] µoªí
³Á§JµÜ¦b¤U©Pªº³Ì·s¥@¬É±Æ¦W±N­«ªð¥@¬É²Ä¤@¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥_·Rº¸Äõ¦W±N³Á§JµÜ¦b«e5­Ó¬}§ì¨ì4°¦¤p³¾ªº±¡ªp¤U¡A§Ö³t±Ò°Ê¡A³Ì²×°fÂà¦è¯Z¤ú¿ï¤â¥[¦è¨È¡AűoWGCÁܽÐÁÉ¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸Ä¹±o¥@¬É°ªº¸¤ÒÀA¼ÐÁÉ¡A¥Lªº¥@¬É±Æ¦W¥ç±N­«¤W²Ä1¦ì¡C

³Á§JµÜ³sÄò²Ä¤G½ü©ó¤õ¥Û¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¥´¥X66±ì¡A¥L¥|½ü¦¨ÁZ¬°265±ì(69-64-66-66)¡A§C©ó¼Ð·Ç±ì15±ì¡A¤Ï¹L¨Ó»â¥ý54¬}»â¥ýªÌ¥[¦è¨È2±ì¡C¥[¦è¨È¥þ¤Ñ¨â­Ó¬f§Ò¡A¤@°¦¤p³¾¡A¥´¥X71±ì¡A¥|½ü¦¨ÁZ¬°267±ì(68-61-67-71)¡A§C©ó¼Ð·Ç±ì13±ì¡C

³o¬O³Á§JµÜ³sÄò²Ä2³õ³Ó§Q¡A¨â­Ó¬P´Á¤§«e¡A¥L¦b¬Ó®a§Qª«®ú±q²Ä¤@½ü»â¥ý¨ì³Ì«á¤@½ü¡A©ó­^°ê¤½¶}ÁÉűo²Ä3³õ¤jº¡³eÁÉ¡C´ê¥©ªº¬O¡A³o¦¸¥L¦P¼ËĹ2±ì¡A¦Ó¨È­x¤]¬O¥[¦è¨È¡C¥Ñ©ó¨È·í¥v¸¯¥´¥X71±ì¡A¨Ã¦C¦ì©ó²Ä8¦ì¡A¥¼¯à¶i¤J«e5¦W¡A³Á§JµÜªº¥@¬É±Æ¦W±N¶W¶V¥L¡AÃk¤É¨ì²Ä¤@¦ì¡C

¿D¬w²y¤â¦CµÎ¤å³Ì«á¤@½ü¥æ67±ì¡A¦A¸¨«á1±ì¡A³æ¿W¦ì©ó²Ä3¦ì¡C¥Lªº¦¨ÁZ¬°268±ì(64-69-68-67)¡A§C©ó¼Ð·Ç±ì12±ì¡C

³Á§JµÜűo³o³õ¤ñÁÉ«o¨S¦³­«¤j»Ùê¡C¬Q¤Ñ¥L¶È¥Î¤F3­Ó¬}´N°l¥­¤F¶}©l®Éªº3±ì®t¶Z¡C»P¨â­Ó¬P´Á¤§«e¦b¬Ó®a§Qª«®ú¤@¼Ë¡C

¥[¦è¨È±aþÓ3±ì»â¥ý¶i¤J³Ì«á¤@½ü¡C³Á§JµÜ¶}§½³sÄò§ì¨ì3°¦¤p³¾¡A·í¥L¯¸¦b²Ä4¬}µo²y¥x¤Wªº®É­Ô¤w¸gÀò±o»â¥ý¡C¦Ó«á11¸¹¬}¡A¥L±À¤J8­^¤Ø¤p³¾±À¤S¤@¦¸±µºÞ³æ¿W»â¥ý¡A¦Ó·í¥[¦è¨È¦b15¸¹¬}§]¤U¬f§Ò®É¡A¥L¦³¤F³Ý®§ªºªÅ¶¡¡A³Ì²×¥L¶¶§Q¨«¦V2±ì³Ó§Q¡C¥[¦è¨Èªº°ß¤@¦w¼¢¬O¡G¥Lªº¥@¬É±Æ¦W±NÃk¤É¨ì²Ä3¦ì¡C

³Á§JµÜ¦¨¬°²Ä13¦ì¬JĹ¹L¤jº¡³eÁÉ¡A¤SĹ¹L¥@¬É°ªº¸¤ÒÀA¼ÐÁɪº¿ï¤â¡A¥t¥~¡A¥L¦¨¬°¬¡¤h¤§¥~¡A°ß¤@³sÄòűo¤jº¡³eÁÉ©M¥@ÀAÁɪº²y¤â¡C

¦b®³þÓ¸²µå°s³ýµu¼È¼y¯¬¤§«á¡A¥L¨M©w¦V«e¬Ý¡A¦b¦~«×³Ì«á¥|­Ó¤ë¤¤°l³v§ó¦h«a­x¡C¥L¤£¶È¥@¬É±Æ¦W¶W¶V¨È·í¥v¸¯¡A¦Ó¥B¦bűo153¸U¬ü¤¸«a­x¤ä²¼«á¡A¦b¬ü¨µÁɼúª÷º]¤W¥u¸¨«á©}¦Ú765¬ü¤¸¤F¡C·íµM¡A¥L¦P®É¤]í©~¼Ú¨µÁɪº¼úª÷º]­º¦ì¡C±q¼Ú¨µÁɪº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥Lűo¤F3³õ³Ì¤jªº¤ñÁÉ¡GBMW¼Ú¬wÀA¼ÐÁÉ¡B­^°ê¤½¶}ÁÉ¥H¤Î¥»©PªºWGCÁܽÐÁÉ¡C

·íµM§ó­«­nªºÁÙ¬O¥@¬É²Ä¤@ÀY»Î¡C 2013¦~3¤ë¡A³Á§JµÜ¥¢¥h¤F¥@¬É²Ä¤@ÀY»Î¡C¨º­Ó®É­Ô¦]¬°­n¨ó½Õ·sªº²y¨ã¦X¦P¡A¥H¤Î²Ä¤G«×§ó´«¸g²z¤H¤½¥q¡A¸Ó¥_·Rº¸Äõ²y¤âªº²y§Þ¥X²{¤j·Æ©Y¡C¥i¬O¦Û±q¤­¤ë¥÷¦b­^®æÄõ·Å¯S¨U´µÄ¹±oBMW¼Ú¬wÀA¼ÐÁÉ¥H¨Ó¡A¥Lªº²y§Þ´N«ì´_¨ì¥H«eªºª¬ºA¤W¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬¡¤h9¬}¹L«á¦]­I¶Ë°hÁÉ
¬¡¤h¡]¹Ï¡^¦b²Ä9¬}¶}§¹²y¤§«á¡A«Å¥¬¦]­I¶Ë°h¥X¤ñÁÉ¡C¬¡¤hÁn©úªí¥Ü­I¶Ë¬O¦b²Ä2¬}À»¥´²Ä2±ì®Éµo¥Í¡C¤]³\³o­ÓÁÉ©uªº¬¡¤h±N¤£¯à¦A¦^¨ìÁɳõ¡C¬¡¤h¦b²Ä9... ¸Ô±¡
Äõ¦w¾ú³Ó¦P­M¹Ü«a
¥@¬É±Æ²Ä7¦ìªº¥[®³¤jºô²y¦n¤âÄõ¦w¾ú¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñ¥H6¡R1©M6¡R4À»±Ñ¦P­M´¶´µµá´µ¡A¹Ü±oªáºX»È¦æ¤½¶}ÁÉ«a­x¡C³o¤]¬O¤½¶}ÁɮɥN¥H¨Ó¡A­º­ÓÂù¤è²y­û³£¨Ó... ¸Ô±¡
²Ó«Â¤µ©u²Ä4«a
WTA¥v¤¦ºÖ¸g¨åÁɨMÁÉ¡A¬ü°êªº²ï½¬®R«Â·G´µ¡]¥k¡^¥Hª½¸¨¨â½L7¡R6¡]1¡^¡B6¡R3À»±Ñ¼w°êªº®VªÝ¡]¥ª¡^¡A¹Ü±o¦o¤µ©u²Ä4­ÓÀA¼Ð¡A¤U©P¥@¬É±Æ¦W¤½¥¬®É... ¸Ô±¡
¬Q¤é©u«eÁÉ¡A¼w¥Ò¶³¹F¤£¨Ó±ö¦b¤W¥b³õ»â¥ý2¡R0ªº±¡ªp¤U¡A³Ì«á¥D³õ»´ÃP¤j³Ó¬£¥X®õ©Þ°ªº¸¹Ï´µ¤Î§ù¶ø¤Ú¤W°}ªº¨®¸ô¤h3¡R0¡A¥OžԤh¦b¤µ©u©u«eÁÉ­º¦Y´e... ¸Ô±¡
­ô´µ¹F¾¤¥[¥@¬É¬×­^¶¯¤§¤@ªº°òù®³µØ´µ¡A©P¤é§¹¦¨Âà·|¤âÄò¡A¥¿¦¡¥Ñ§Q¶³¯SÂà§ë¦è¥Ò¯ZÅQ¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¤H¥Í¤j¡u¤É©O¡v¡C ¬Ó®a°¨¼w¨½µoªí©x¤èÁn©úÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992