ùÚ¤j¤µ©u¾D¨È®õ¡uÂù±þ¡v
°ò®³¨l¥£³B¤l²yÃø±Ï¥D

[2014.08.04] µoªí

3¤é¡A2014¦~¤¤¶WÁpÁɲÄ18½üªº¤@³õµJÂI¾Ô¦bªø¬K¥´ÅT¡A§¤Âí¥D³õªºªø¬K¨È®õ¶¤¡uÃz§N¡v¥H2¡G1À»±Ñ¨ì³Xªº¼s¦{ùÚ¤j¶¤¡A¦b¥»ÁÉ©u§¹¦¨¤F¹ïùÚ¤j¶¤ªº¥D«È³õ¡uÂù±þ¡v¡C

ÁÉ«e¨È®õ¶¤¤w³sÄò¤T½ü¤£³Ó¡A¦ÓùÚ¤j¶¤¦bÁpÁɤ¤¤w³sÄò7³õ¤£±Ñ¡AÁÖ½×´¶¹M»{¬°ùÚ¤j±N¦b«È³õ¥þ¨ú¤T¤À¡A¨Ã³ø¥»ÁÉ©u¥D³õ­t©ó¨È®õ¶¤ªº¡u¤@½b¤§¤³¡v¡C¤ñÁɶ}³õ¶È2¤ÀÄÁ¡AùÚ¤j¶¤«K¦]ºC¼ö¦Ó°e¥X¡u¤j§¡v¡A´¿¸Û±µ²y«á¯ó²v¥X¸}³Q¨È®õ¥~´©¥Ëº¸¯S·mÂ_¡A¥Ëº¸¯S¦b¸T°Ï©·³»³Q©ñ­Ë¬°²y¶¤Ä¹±o¥ô·N²y¾÷·|¡A®J¥§¶ø»@¥X¤@°Oºë±mªº©·½u²y¡A¬°¥»¶¤­º¶}¬ö¿ý¡C

¥¢²y«áªºùÚ¤j¶¤¥ß§Y®i¶}¤Ï§ð¡A¦ý¦]¬°­}¨È¤å­}°±ÁÉ¥Bª÷­^Åv¶Ë¶Õ¥¼·U¡A©Ò¥H³o¤ä¤WÁÉ©u¨È¬w«a­xÅã±o¦b«e³õ¯Ê¥F³Ð³y¤O¡A¦b«á³õ¤]ÃøÅý²y°g©ñ¤ß¡C¶i§ð¤¤¡A®Jº¸§J´ËÁ{®É¡u«È¦ê¡v°_²Õ´ªÌªº¨¤¦â¡A¥L©M°ò®³¨l¥£ªº°t¦X«ÜÃøµo¥Í¡u¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡v¡F¨¾¦u®É¡AùÚ¤j¥t¤@¦W¤Ú¦è¥~´©¹p¤º©úÅã¹ï¨È®õªº¤ÏÀ»¦³©Ò§Ò¼ª¡A¬°¤F«OÅ@¦nµyÅã´G®zªº¨¾½u¡A¥L¯Á©Ê©ñ±ó¤F­ì¥»»á¨ã«GÂIªº¶i§ð¤~¯à¡C

¦b¤W¥b³õ«e¥b¬qªº¹ï§ð¤¤¡A·¨¦°©M°ò®³¨l¥£³£´¿Àò±o§ï¼g¤ñ¤Àªº¾÷·|¡A¦ý­è­è¨Ó¨ì¦U¦Û²y¶¤ªº¨â¤HÅãµM³£¤£¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A1¡G0ªº¤ñ¤À¤@ª½ºû«ù¨ì¤W¥b³õ²Ä30¤ÀÄÁ¡C±iµYË¢¦b¥k¸ô²½¥X¤@¸}¸¨ÂI·¥¨Îªº¶Ç¤¤²y¡A¨­Å骬ºA¤£¨Î¦ýªù«e·NÃÑ·¥±jªº«e·N¤j§Q°ê¸}°ò®³¨l¥£¦bªù«e­Á¨­½Ä³»À°§UùÚ¤j¶¤§æ¥­¤ñ¤À¡A1¡G1¡C

¤ñÁɶi¤J¤U¥b³õ«á¡A¨È®õ¶¤¤@«×¦¬ÁY¨¾½u¡AùÚ¤j¶¤§Y¨Ï´«¤W¾G´¼©Mºa©þ¡A¨ÌµMÃø¥H§ïÅܱo¶Õ¤£±o¤ÀªºÀª§¼§½­±¡C´N¦b¤H­Ì»{¬°¤ñÁɱN¥H¤@³õ¥­§½¦Ó¦¬§Àªº®É­Ô¡A´¿²v»âµÏ¤Ñ¶¤À»±Ñ¹L¼s¦{ùÚ¤jªº¨È®õ¶¤¥D±Ð½m¼w©Ô¥Ì«o¥Î¨â¦¸´«¤H§ïÅܤF¤ñÁɪº¨«¶Õ¡A²Ä80¤ÀÄÁ¡A´À¸É¤W°}ªº¨©¤ÁµÜ±N²y¶Çµ¹¸T°Ï©·³»³B¦P¼Ë­è¤W³õ¤£¤[ªº±ä²K³ù¡A±ä²K³ùºò±µµÛ°e¥Xºë§®ª½¶ë¡A¥]§Ûªù«eªº­J´µ¸¦¥´¤J¥[·ù¨È®õ¶¤«áªº­º­Ó¶i²y¡C³Ì²×¡A¤ñ¤ÀÂê©w¬°2¡R1¡A­J´µ¸¦ªº·Çµ´±þÀ°§U·sªF®a¥»ÁÉ©u¡uÂù±þ¡v¤¤¶WÁpÁɽðëa­x¡C

ùÚ¤j¶¤¦bªø¬K¿é²y¤§«á¡A¨ä¦b¦hÁɤ@³õªº±¡ªp¤U¶È¦b¿n¤Àº]¤W»â¥ý¥_¨Ê°ê¦w¶¤4¤À¡A³o¨Ï±o¥»ÁÉ©u¤¤¶W³Ì²×ªº«a­xÂkÄÝÄa©À°~¼W¡Cªø¬K¶¤ÁöµM¾ÌÂǤ@³õ³Ó§Q¼È®É»·Â÷¡u­°¯Å°Ï¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶Q¦{­T¥x¶¤§¤Âí¥D³õªï¨Ó¿ñ¹ç§»¹B¶¤ªº¬D¾Ô¡C³Ì²×¡A¾ÌÂǤ_®ü¦b¤U¥b³õ¸É®É¶¥¬qªº¶i²y¡A¶Q¦{­T¥x¶¤¥D³õ¥H1¡G0µ´±þ¿ñ¹ç¶¤¡Aªï¨ÓÁpÁɪº¨â³s³Ó¡C ¿ñ... ¸Ô±¡
2014¦~¥@¬É¤k±Æ¤j¼úÁɤ@ÀÉ·N¤j§Q¯¸ªº¸û¶q¦bÂÄÂĨ½µ²§ô¡C¤¤°ê¤k±Æ¦b¦¬©x¾Ô¤¤­W¾Ô¤­§½¥H2¡R3¤£¼Ä·N¤j§Q¦A«×¨ü®À¡C¦¹§Ð¸¨±Ñ«á¤¤°ê¶¤¥H1³Ó2­t¿n4... ¸Ô±¡
¸g¹L3¤Ñªº¤p²ÕÁÉ¡A´µ©Z¬ìºû©_¬×4¤é±N¶i¤J¦W¦¸ª§¹Ü¾Ô¡C¤¤°ê¶¤¦b¥ý³Ó¨â³õªº±¡ªp¤U«o¦]¬Û¤¬¥æ¤âÐä³Ó¤Àªº¦H¶ÕµL½t¨MÁÉ¡C·í®a²y¬P¤àÄõ¡P¼w©Ô©u©_¯Ê°}ªº´µ... ¸Ô±¡
§õ¬ç¿³µo´§¹Üí©w¹Ü ¡uª÷·ÆªO¡v
2014¦~¬õ¤û·¥­­ÄËÅD·ÆªOÁÉ3¤é¦bªC¦{´ð´ò²üªá²ø¸¨¹õ¡C¹wÁɱƦW²Ä¤@ªº¿ñ¹ç¿ï¤â§õ¬ç¿³¦b¨MÁɤ¤Ä~Äòí©wµo´§¡A±µ³s²^¨O¥|¦ì¹ï¤âűo«a­x¡A¦¬Ã¬¡uª÷·Æ... ¸Ô±¡
3¤é¡A2014¦~¤¤°ê§Æþ¤kÄx¹ï§ÜÁɦb¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¿üªL¯E¯S¥«ªï¨Ó¦¬©x¤§¾Ô¡A¤¤°ê¤kÄx¥H86¡R67¦A¦¸¾Ô³Ó§Æþ¶¤¡A¥H¤T¾Ô¥þ³Óªº¾ÔÁZµ²§ô¤F¥»¦¸¼ö¨­ÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992