ªe«n§ò°Ï»â¾É§¤Ã⨮°e¤ô
¤U¶m©ç·Ó«á¥^¥^¨«¤H

[2014.08.08] µoªí
§ø¥Á±Æ¶¤±µ¤ô¡C
§ø¥Á¤U¨ì²`¤«¤¤¨ú¤ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¡B¤j§ò¡BÄY­«¯Ê¤ô¡Bµ´¦¬¡K¡K¤J®L¥H¨Ó¡A³o¤@¨t¦Cµü·J·UµoÀWÁc¦a½ÄÀ»þÓ¤H­ÌªºµøÅ¥¯«¸g¡C

·í¦a©x¤è¹ï¡u63¦~¨Ó³ÌÄY­«®L§ò¡vªº©w©Ê¬L¥Ü¤F³o³õ§ò¨aªºÄY­«µ{«×¡Cªñ¤é¡A°OªÌ­uªe«n§ò±¡³ÌÄY­«ªº¥­³»¤s¡B¦¼¦{µ¥¦a¶i¦æ±Ä³X¡Aµo²{¤@±í¾÷¤«¶¼¥Î¤ôªº»ù®æ¡A±q°®§ò­è­è¶}©l®Éªº5¨¤¿ú¡Aº¦¨ì5¤¸¿úÁÙÃø¶R¨ì¡C¦³¤£¤ÖÄY­«¯Ê¤ô§ø²ø¡A¤@­Ó¬P´Á±o¤£¨ì¤@¨®¡u±ÏÀÙ¤ô¡v¡C­Ó§O°ò¼h¬F©²§Ü§ò¬y©ó§Î¦¡¡C

¤µ¦~¤¤°ê§ò¨a¤§³Ì¦bªe«n¡Aªe«n§ò¨a¤§³Ì¤S¦b¥­³»¤s¡C¾Ú¥­³»¤s¥«¨¾¦Ä§Ü§ò«ü´§³¡ªº«H®§Åã¥Ü¡AºI¦Ü8¤ë3¤é¡A¥þ¥«¹A§ø°£´ïªe°Ï¡B·s«°°Ï¥~¡A¦@¦³¾|¤s¿¤¡BÄ_Â׿¤¡BÓ÷¿¤¡B¸­¿¤µ¥8­Ó¿¤¡B50­Ó¶m(Âí)¡B321­Ó¦æ¬F§øªº34.68¸U¤H¡B3.99¸UÀY¤j¬¹¯b¥X²{Á{®É©Ê¶¼¤ô§xÃø¡C

»P¥­³»¤s¬Û¾Fªº¦¼¦{¥«¡A¤µ¦~ªº§ò±¡¤]¦P¼ËÄY­«¡C¾Ú§ø¥Á¤¶²Ð¡A¬°¸Ñ¨M¥Î¤ô°ÝÃD¡A³oùؤ@ª½±Ä¥Î¸û­ì©lªº¿ìªk¡C¦p§â¦Û®a«Î³»«Ø¦¨¥­³»ªº»W¤ô¦À¡A©Î¦b©Ð«e«Î«á«Ø¤W»W¤ô¦À¡A¥Î©ó©Ó±µ«B¤ô¡C¦ý¤µ¦~ªº«ùÄò§ò±¡¡AÅý§øùؤH³s«B¤ô³£¨S±µ¨ì¡C¡u¥i¯à¬O¤Ó°¾»·¡A¦³Ãö³¡ªù¤]¨S¤H¨ÓÃö¤ß¡C§ø¥Á­Ì¥u¯à·QºÉ¿ìªk¦Û¤v§ä¤ô¡AºÉ¥i¯à¸`¬ù¥Î¤ô¡C«e¨â¤Ñ§ÚÁÙÅ¥»¡¦³§øùتü«¼§â6¤ë¥÷¦¬³Á¤l®É¯d¤UªºÅ¼¦çªA®³¨ì«°ùØ(¦¼¦{¥«)ªº¿Ë±­®a¥h¬~¡A²¦³º¨ºùبѤô­n¦n¨Ç¡C¡v

8¤ë4¤é¤¤¤È¡A³»þÓ¦p¤õªºÅº¶§¡A¸­¿¤¤­¶¡©Ð§ø78·³ªº³¢¥ÉÄõ¤j¶ý¨Ó¨ì§øÀY¨º¤f¦³¤T¦Ì¦h²`ªº§ò¤««e¡A¦o¤â§ß¤«ªu¡A¤@¤U§âÂù¸}±´¤J¤«¤¤¡A¥¿¦b°OªÌÅ岧¦o·F¨Ç¤°»ò®É¡A¦o¤w¸gªuþӥѤs¥ÛÂS¦¨¡Bª½®|¥u¬ù2¤Øªº¤«¤f¡A±´¨­¦Ó¤U¡C¦b¤£­É§U¥ô¦ó»²§U¤u¨ã¡B¤«¾À¤W¤]µL±Mªù¥Î©ó¤W¤U¤«©³§â¤âªº±¡ªp¤U¡A¤â¼µ¡B¸}µn¤«¾À¥Û¶ô¡AÃkª¦¦Ó¤U¡A¨ì¤F¤«©³¡A¶}©l¥Î­Ó¤p¶ì®Æ±í¤@¹M¹M¡u¨í¡vþÓ±q¤«©³º¯¥Xªº¨º¤@ÂIÂI¤ô¡AµM«á­Ë¶i¨Æ¥ý¥Î÷¤l±q¤«¤W©ñ¤Uªº¥t¤@­Ó¤j¨Çªº¶ì®Æ¤ô±í¤¤¡C²×©ó¸Ëº¡¤F¤ô±í¡A³¢¤j¶ý¤SÁ}Ãø¦aªuþÓ¤«¾ÀÃkª¦¤W¨Ó¡AµM«á¦A¾a¦b¤«ªu®Ç¡A¥Î÷¤l§â¤«¤¤¸Ëº¡¤ôªº±í´£¤W¨Ó¡C

³o¼ËªºÃkª¦¨ú¤ô¡A³¢¤j¶ý¨C¤Ñ­n¶i¦æ¨â¦¸¡C´N¬O³o¦n¤£®e©ö¡u¨í¡v¤W¨Óªº¤ô¡A´ý¿B±o²ª½µLªk³zµø±í©³¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤j§ò­±«e¡A³oùئʩm­Ì¹ï»â¾Éªº©Ó¿Õ¦³§ó°ªªº´Á«Ý¡C¡u§øùؤHªº¥Í©R³£¨ü¨ì«Â¯Ù¡A­Y«C§§¦~³£¥X¥h¡A§øùتº¦Ñ¤H¡B¤p«Ä«ç»ò¿ì¡A¥L­Ì«ç»ò¥X¥h§ä¤ô¡H¡v§ø¥Á¥ôªøªL»¡¡C

¦³§ø¥Á§i¶D°OªÌ¡A´¿¦³¿¤¬F©²¦w±Æ¦Û¨Ó¤ô¤½¥q©M¶m¬F©²ªº¤H±a°e¤ô¨®¨Ó°e¹L¤ô¡A¡u¤T¤­¤Ñ°e¤@¦¸¡A¤@¨®8¦Ü10¾·¡C¥i®Ú¥»¤£°÷¥Î¡A¤@·|¨à´N¥Î§¹¡A§øùØ80%ªº¥Î¤ôÁÙ­n¦Û¤v¥h§ä¡v¡C

§óÅý§ø¥Á·P¨ì¤£º¡ªº¬O¡A¤@³¡¤À¿¤¶m»â¾É¤U¨Ó°e¤ô¹³¬O¨«¹L³õ¡C¡u¥L­Ì¬O¸òþÓ°e¤ô¨®¤@°_¨Óªº¡A§¤þÓ°ª¯ÅÃ⨮¡C°Ý¤F°Ý±¡ªp¡A²{³õ¦³¤H©ç·Ó¡B¿ý¹³¡A³õ­±¼ö¾x¤@°}¡AµM«á´N¦^¨ìªÅ½Õ¨®ùØ¡v¡C¡u¤]´N¬ù¤@­Ó¤p®É¡A¨º¨Ç»â¾É©M¤u§@¤H­û¤]´N¤@°_³£¨«¥ú¤F¡I¤U¦¸¦A¨Ó°e¤ô¡A´N¤£ª¾¹D¬O´X¤Ñ¥H«á¤F¡C»¡¬O¡y§ò±¡¤ÓÄY­«¡A¨ì³B³£»Ý­n¤ô¡A°e¤£¹L¨Ó¡C¡z¡v

6¤é¡A°OªÌ¦b¶ZÂ÷ªe«n¦¼¦{¥«¤j®nÂíÁÙ¦³10¦h¤½¨½ªº¨·½`§ø¬Ý¨ì¡A§øùذߤ@ªº¤@¤f¤«¡A¤w³sÄò´X­Ó¤ë¡u¨Ñ¤ôÄY­«¤£¨¬¡v¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô»Ý­n¦³¤H¤U¤«¥h¡A¥Î¿]¤@¤U¤@¤U¦a¯æ¤ô¡A·í¦a¤H§â³o§Î¶H¦a¥s¡u¨í¡v¡C¦]¬°¤Ñ¤Ó§ò¡A¤«ùØ¥X¤ôºC¡A¯æº¡¦U40¤çªº¨â±í¤ô¤j¬ù»Ý­n¥b¤p®É¡A§ø¥Á­Ì³£¬O24¤p®É±Æ¶¤¨ú¤ô¡C°®§ò³ÌÄY­«®É¡A¤«¤f¨âÃäÂ\º¡¤F¤ô±í¡A«á¨Ó§ø¥Á°Ó¶q¡A¨C­Ó¤H©âÅұƶ¤¨ú¤ô¡C

¾Ú§øùؤH¦^¾Ð¡A³oºØÁ}Ãøªºª¬ªp¤w©µÄò¤F´X­Ó¤ë¡A«o¤@ª½¥¼¤Þ°_¦³Ãö³¡ªù­«µø¡Aª½¨ì¤µ¦~7¤ë©³¡A¦³´CÅé±N¸Ó§ø¥Î¤ôÁ}Ãøªº±¡ªp¨£½Ñ³øºÝ¨Ã¶Ç¨ìºô¤W¤~¤Þ°_­«µø¡C¦³§ø¥Á§i¶D°OªÌ¡A¡u8¤ë3¤é¦³¶m¤Wªº»â¾É¨Ó¨ì¤F§øùØ¡A«Ü¬O¼ö±¡¡B»{¯u¦a¤F¸Ñ§ø¥Á¯Ê¤ô¡B¥Î¤ôªºÁ}Ãø±¡ªp¡A¨Ãµ¹¾ã­Ó¨·½`§øªº9­Ó¦ÛµM§ø°e¨Ó¤F50­Ó¤j¥Õ¶ì®Æ±í¡A¨C­Ó³£¯à¸Ë¤T¥|¦Ê¤ç¤ô¡A¨ä¤¤10­Ó¤Àµ¹¤F±d²ø¦ÛµM§ø¡v¡C¡u·í®É·F³¡ÁÙ«Å¥¬¡A°~©Y§ø(¨·½`§ø¤º¥t¤@­Ó¦ÛµM§ø)ªº¨º¤f¾÷¤«­n¶}©l¹ï¦U¦ÛµM§øªº§ø¥Á­Ì¨Ñ¤ô¤F¡v¡A¡u¤£¹L«e«á¨S´X¤ÀÄÁ¡A·F³¡­Ì¥^¥^¦Ó¥h¡A¦A¤]¨S¨Ó¹L¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¥Ñ©x¤è¥D¾Éªº³Ì°ª¯Å§Oªº¦èÂðÝÃD¥æ¬y¥­¥x¤§¤@¡X¡X²Ä¥|©¡¡u¦èÂõo®i½×¾Â¡v12¤é±N¦b©ÔÂÄÁ|¦æ¡C³o¬O¸Ó½×¾Â­º¦¸¦b¤¤°ê¹Ò¤ºÁ|¦æ¡C¾Ú±x¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·í«eºôµ¸§Y®É³q°T¤u¨ã¤¤¥R¥¸¯A¶À¯A®£¯A¼É«H®§¡BÁÁ¨¥º¡¤Ñ­¸µ¥¦UºØ¶Ã¶H¡A°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç7¤é¥X¥x¡m§Y®É³q°T¤u¨ã¤½²³«H®§ªA°Èµo®i... ¸Ô±¡
¥«ªø¹qµø¸`¥Ø«ãª£¤UÄÝ
¡u©ú¤Ñ´N§â¥L­Ì¥ý°±Â¾¡C¡v¦b´ò«n¸gÀÙ¹qµø¥xªº¡m¹qµø°Ý¬F¡n¸`¥Ø¿ý»s²{³õ¡A¿Å¶§¥«¥«ªø©P®ü§L¡]¹Ï¡^´o«ã¦a·í³õ¨M©w¡A±N¿Å¶§¿¤¦è´ç¤ì§÷Àˬd¯¸¯¸ªø­â²»§g©M... ¸Ô±¡
°¢¦è¯Ó¸ê43¸U«Ø¤j·Å«×­p
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë©³¡A¯dÅò¿¤«°¥~¥X²{¤@°¦68¦Ì°ªªº¤j¸¹¡u·Å«×­p¡v¡C³o·Å«×­p¥Ñ¤@­Ó¼o±ó·Ï§w§ï³y¦Ó¦¨¡A¯Ó¸ê43¸U¤¸¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¤]¬O°¢¦è¬Ù¥Ø«e¥~§Î³Ì... ¸Ô±¡
¤¤«C³øªù¥~¦A²{¶°Åé¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¦b¥_¨Ê¡m¤¤«C³ø¡n³øªÀªù¥~¡A¦A¦¸µo¥Í¶°Åé¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¯A¤Î7¤H¡C¦b¦­«e¡A´¿¦³¥t¥~7¦W¤W³XªÌ¦b¸Ó³øªÀªù¥~¶°ÅéªA¹AÃĦ۱þ¡C ¤µ¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992